无限未来吧 关注:12,804贴子:357,399
  • 7回复贴,共1

中世纪西方的恐怖童谣【3】 【连载】

只看楼主收藏回复

死了一个男子,    
一个没出息的男子,    
懒得动手把他埋在坟墓里。    
头滚落在床下,    
四肢散乱的在房间里    
[There was a man, a very untidy man,    
Whose fingers could nowhere be found    
to put in his tomb.    
He had rolled his head far underneath the bed;    
He had left legs and arms lying all over the room.]



1楼2009-08-19 09:34回复
    调戏美女拉!


    2楼2009-08-19 09:39
    回复
      2026-01-01 00:18:01
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      very untidy应该是说非常懒散的人吧
      是不是用来吓唬小孩,你再懒下去就会变成这样


      3楼2009-08-19 09:39
      回复
        untidy是邋遢的意思吧?


        4楼2009-08-19 09:43
        回复
          懒散用的多点,话说我经常被冠以这个词


          5楼2009-08-19 09:44
          回复
            我只记得邋遢……懒不是lazy用的多么?


            6楼2009-08-19 09:46
            回复
              难道他们平时都是说我邋遢,但是我误以为是懒。。。。
              不过我只是懒而已啊


              7楼2009-08-19 09:49
              回复
                ………


                8楼2009-08-19 09:51
                回复