为什么上海市区话很多吴语区的人都能听懂，而当地方言上海人却很难听懂呢吴语区，能听得懂上海话的地方，很大【上海话吧】

08月10日漏签0天

上海话吧关注：43,236贴子：291,408

12回复贴，共1页

<返回上海话吧

为什么上海市区话很多吴语区的人都能听懂，而当地方言上海人却很

只看楼主收藏回复

为什么上海市区话很多吴语区的人都能听懂，而当地方言上海人却很难听懂呢
吴语区，能听得懂上海话的地方，很大；而上海人能听得懂的区域，不大，这是什么原因造成的呢

送TA礼物

IP属地:上海

来自Android客户端1楼2019-10-16 10:54回复

你要去了解上海话的历史

IP属地:上海

来自iPhone客户端2楼2019-10-16 11:18

不感兴趣

开通SVIP免广告

总有些火星问题，火星人也来上海了哇。浦东话，嘉定话以及其他上海周边的听的懂讲不大来而已。而且基本上来市区后本地人说上海话的多。上海话已经融合了吴语多数方言，还有一部分的晋语。

3楼2019-10-16 11:20

像我去无锡出差，当地人的方言最多听懂70%，还是在说得比较慢的情况下，但是对方却可以听懂我们说的市区话

IP属地:上海

来自Android客户端4楼2019-10-16 11:26

收起回复

接触多寡的问题。

IP属地:上海

来自Android客户端5楼2019-10-16 15:13

吴区乡下亲眷少了，语言亲近还是保留了下来，互通。

IP属地:上海

来自Android客户端6楼2019-10-19 20:42

吴语内部互通问题

来自Android客户端7楼2019-10-20 16:05

我一直以为是从小听得收音机，看的电视说的都是上海话，所以我虽然不大会说，但完全听得懂~~

8楼2019-10-25 15:18

不感兴趣

开通SVIP免广告

郊区里最接近上海市区话的应该是浦东话吧

来自iPhone客户端9楼2019-10-25 23:07

上海话融合了各吴语方言，这种融合语言会形成消除差异的效应，去除各地方言的一些特殊发音和语调，形成一种吴语普通话。就像现在各地的人都听的懂普通话，会普通话的人听不懂方言一样。

10楼2019-10-29 17:26

如果这是你第一次听到无锡话能听懂70%那也很来赛了

来自iPhone客户端11楼2019-10-29 19:25

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

12回复贴，共1页

<返回上海话吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

为什么上海市区话很多吴语区的人都能听懂，而当地方言上海人却很

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端