回复：对比这个告白的翻译，还是贴吧大佬翻译的好。【古见同学有交流障碍症吧】

古见同学有交流障...吧关注：32,238贴子：130,003

说真别老是拿贴吧汉化和官方比了，这样真的很容易引战的，到时候又会来一群白嫖党来秀优越。况且也没什么好比的

IP属地:浙江

来自Android客户端18楼2019-11-16 01:39

官方又不是说正确，只是因为他是官方罢了

IP属地:浙江

来自Android客户端19楼2019-11-19 00:15

不感兴趣

开通SVIP免广告

这是哪一话

IP属地:湖北

来自Android客户端20楼2021-10-16 23:46

其实会日语的话，翻译估计就不太在意了，因为看生肉意思才到位，前提是看得懂

IP属地:广东

21楼2021-11-15 02:22

我觉得第二张图，就那四个字就挺好了。而且“真的好喜欢你”这几个字，加上间距过大，感觉有点不合适，不适合古见这种性格的感觉

IP属地:北京

22楼2021-11-18 11:42

请问这是第几话？

IP属地:福建

23楼2021-11-24 22:15

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴