三国演义吧 关注:312,436贴子:15,107,267

回复:玄德在城上管待马超吃酒。未曾安席,子龙已斩二人之头,献于筵前

只看楼主收藏回复

结合语境分析,这里马超明显是因为赵云的表现而更加敬重刘备,毕竟先前马超都没听说过赵云怎么会“倍加”敬重。


IP属地:湖北来自iPhone客户端18楼2019-10-13 15:28
回复
    马超又惊讶赵云,又晋中刘备


    来自iPhone客户端19楼2019-10-13 16:26
    回复
      2026-03-02 18:10:02
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      属实鬼才


      IP属地:四川来自Android客户端20楼2019-10-14 09:33
      回复
        坐等马吹来复制粘贴“武士砍下首级献给主公表示对主公尊敬……”。


        IP属地:北京来自iPhone客户端21楼2019-10-14 18:04
        回复
          马超看到人头被惊吓,看到刘备和赵云不怕人头自然更加敬重他们了


          IP属地:湖北来自Android客户端22楼2019-10-14 18:22
          收起回复
            都2019年了,还有文盲云吹以为敬重的赵云吧?


            IP属地:广东来自手机贴吧23楼2019-10-14 18:56
            收起回复
              这个应该是赵云的表现让马超更加敬重刘备。


              IP属地:江苏来自Android客户端24楼2019-10-15 07:55
              回复
                马超久闻“虎侯”大名!
                张赵名声小、不认识(西凉军素知赵云之名……赵云的声名应该是马超宣传后才有的)。
                马超倍加敬重赵云不合理!(演义里明确倍加钦敬赵云的是诸葛亮)


                IP属地:广东来自Android客户端26楼2019-10-15 12:11
                回复
                  2026-03-02 18:04:02
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  是马超惊讶赵云,更加敬重刘备,他没想到刘备账下还有这么一员虎将吧


                  IP属地:浙江来自Android客户端30楼2019-10-15 16:25
                  回复
                    玄德亲自接入,待以上宾之礼。超顿首谢曰:“今遇明主,如拨云雾而见青天!”时孙乾已回。玄德复命霍峻、孟达守关,便撤兵来取成都。赵云、黄忠接入绵竹。人报蜀将刘晙、马汉引军到。赵云曰:“某愿往擒此二人!”言讫,上马引军出。玄德在城上管待马超吃酒。未曾安席,子龙已斩二人之头,献于筵前。马超亦惊,倍加敬重。超曰:“不须主公军马厮杀,超自唤出刘璋来降。如不肯降,超自与弟马岱取成都,双手奉献。”玄德大喜。是日尽欢。


                    IP属地:江苏31楼2019-10-15 16:49
                    收起回复
                      超曰:“吾有何祸?”恢曰:“吾闻越之西子,善毁者不能闭其美;齐之无盐,善美者不能掩其丑;日中则昃,月满则亏:此天下之常理也。今将军与曹操有杀父之仇,而陇西又有切齿之恨;前不能救刘璋而退荆州之兵,后不能制杨松而见张鲁之面;目下四海难容,一身无主;若复有渭桥之败,冀城之失,何面目见天下之人乎?”超顿首谢曰:“公言极善,但超无路可行。”恢曰:“公既听吾言,帐下何故伏刀斧手?”超大惭,尽叱退。恢曰:“刘皇叔礼贤下士,吾知其必成,故舍刘璋而归之。公之尊人,昔年曾与皇叔约共讨贼,公何不背暗投明,以图上报父仇,下立功名乎?”马超大喜,即唤杨柏入,一剑斩之,将首极共恢一同上关来降玄德。


                      IP属地:江苏32楼2019-10-15 16:56
                      收起回复
                        子龙曰:“某来未曾效尺寸之功,当擒此二人!”【言讫,上马引军出。】
                        超曰:“【不须主公军马厮杀,】超自唤出刘璋来降。如不肯降,超自与弟马岱取成都,双手奉献。”玄德大喜,是日尽欢。
                        云长曰:“军师何故长别人之锐气,灭自己之威风?量一老革即老兵也,何足道哉!【关某也不须用三千军马,】只消本部下五百校刀手足矣,定斩黄忠、韩玄之首,献来麾下。”
                        赵云张飞都是带着三千军马各得一郡,关羽不须带三千军马。关羽不是敬重张飞赵云。而是觉得自己的手段会比张飞赵云更高明。
                        赵云献首级那次,赵云也是带着刘备的军马厮杀,
                        马超则是不须军马,就要取整座城池,明显是和关羽一个意思,觉得自己手段会比赵云更高明。
                        “惊”在这里是动词,
                        就像惊天动地、惊心动魄的惊一样。
                        马超既惊刘备,也惊赵云,让赵云在献首级的基础上还要倍加敬重,让赵云倍加敬重马超还能用不须军马厮杀的手段来降服整座成都城。
                        “倍加”是在一定基础上。
                        刘备请马超吃酒,待以上宾之礼敬重马超。
                        赵云在刘备敬重的基础上,又把两颗人头献来,
                        作为礼物款待马超,给马超一个惊喜,对马超表示倍加敬重。
                        原文没写马超之前对赵云有过任何敬重,所以马超倍加敬重赵云说不通,赵云倍加敬重马超才能说通。


                        IP属地:北京33楼2019-10-15 17:16
                        收起回复
                          胡赤儿敬畏吕布,自知不是吕布的对手,所以胡赤儿杀了牛辅,把牛辅首级献给吕布,
                          【是夜,牛辅唤心腹人胡赤儿商议。辅曰:“我素知吕布骁勇,必不能敌。不如暗藏金珠,与亲随三五人,弃了败军而去。”胡赤儿应允。是夜,辅与赤儿随行三人,各带金珠,弃营而走。将渡一河,赤儿欲谋取金珠,杀死牛辅,将头来献吕布。】
                          巩志和武陵城军士不光是敬重张飞,还畏服张飞,有投降张飞之意,所以巩志和军士杀了金旋,把首级献给张飞。
                          【从事巩志谏曰:“刘玄德乃大汉皇叔,仁义布于天下;加之张益德乃当世虎将,不可迎敌,不如纳降为上。”】
                          【见巩志立于城上曰:“汝不顺天时,自取败亡!吾与百姓自降刘矣!”言末毕,一箭射中金旋面门,旋坠马下,军士割头以献张飞。巩志出城纳降,飞就令巩志赍印绶,】
                          赵云把首级献给马超,也是同样的敬重的意思。
                          “倍加”是在原有基础上。
                          刘备请马超吃酒,待以上宾之礼表示敬重马超。但是有敌将在外面骚扰马超喝酒。
                          赵云在刘备敬重的基础上,又把两颗人头献来,
                          作为礼物款待马超,帮助马超更好地安席,更好地代表刘备集团向马超表示敬重,就是倍加倍加敬重。


                          IP属地:北京34楼2019-10-15 17:47
                          回复
                            原文就是表达马超看到赵云武艺如此高强被吓得大惊,就这么简单浅显的话愣是让一些黑子给咬文嚼字引经据典成别的意思。让我想起了鲁迅先生随口说一句什么话都能被现代人给引申到讽刺旧社会之类的大道理上


                            IP属地:山东来自Android客户端35楼2019-10-15 21:35
                            回复