楼主可以自己看下地图吧，这条路能不能走？
1、刘备不肯，刘表一直就是让别人替他守边界，东边江夏是黄祖，北边先是张绣还是刘备
2、孙权不肯，中间有一个大别山，从江夏过去到可以北上的地方，已经非常靠近石头城，万一你刘备不北上把石头城踹了怎么办？
3、江夏这一路过去，都是水路，都是孙权的要塞，想打过去，很难

刘备新野几千人，打孙策孙权，真以为一骑当千啊……

主要刘表在打小算盘，世间的人都以为曹操会。曹操一输，那么大的地盘，袁绍吃起来的速度肯定不快。刘表就能攻豫州吃下来。之后再和袁绍周旋，结果曹操赢了，刘表又不敢得罪曹操背刺曹操。主要是刘表太犹豫，和是否有争雄之心