福茉吧 关注:3,941贴子:65,850

回复:【翻译】福茉《Between the Sheets》---《床第之间》

只看楼主收藏回复

“然后好几个小时后我没走,你也没回来,她就会好奇我怎么还没走,然后上来看看。那时我可能就躺在你床上,她看到就会以为为了上你的床我撒谎了,她都不知道我们已经...你知道...”茉莉甚至都不知道他们现在的关系算什么,“她会觉得我一定是疯了,绝望到这种地步做出这样的事情!”
夏洛克皱眉若有所思的哼声,“是没错,哈德森夫人总是不合时宜的出现在我公寓。”
茉莉不确定是该为夏洛克终于意识到自己计划的错误感到高兴,还是该为夏洛克想都没想就同意哈德森夫人认为她渴望得到夏洛克的注意可悲到做出这样的行为感到受伤。不管是哪个,她都没有那个时间考虑因为夏洛克接下来说的话完全出乎她的意料。
“既然这样,那我给你一把我公寓的钥匙。”
茉莉惊讶的眨了眨眼,等着夏洛克意识到自己刚说的话意味着什么。
但夏洛克却只是回头看她,好像没什么重要的事发生过一样。


IP属地:福建53楼2019-10-23 00:25
回复


    IP属地:福建54楼2019-10-24 21:46
    回复
      2025-12-23 23:13:21
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      “为什么?因为我更想和你在贝克街上床,而不是这里?”
      “是的。”
      “哦,别荒谬了,茉莉。”
      茉莉扔掉枕头,一手指着夏洛克,“你总说我荒谬,我觉得你才是那个荒谬的人!”
      “我讲的逻辑!我给你贝克街的钥匙,对你我都有好处,你在我公寓里等我,我就不用半夜闯入你公寓,不会被你的猫绊倒,也不用费力在你这么旧的床上找到比较舒服的地方,这床一点支撑力都没有。你睡我床上的时候也睡得更熟更香。而且,我床的床架更牢固,能够为我们提供更多性爱姿势的可能性。”
      茉莉目瞪口呆的看着夏洛克好一会,想找出他说的不合理点,“你让我觉得你也许想要一把我公寓的钥匙。”
      “如果能让你感觉好点的话,那行,你给我一把你的钥匙。但我是真的觉得没必要,我永远都用不到它。”
      茉莉不开心的撅嘴,“我的东西不都是坏东西,至少我冰箱里都是可以吃的食物,而不是乱七八糟的尸体部分。”
      “但是我住的地方,隔壁就是超市,而且我们都能直接订外卖,”夏洛克说道,在茉莉身边躺下,靠向茉莉,将脚压在她脚的上面。
      茉莉看向夏洛克-他英俊,雕塑般的脸-思考她的选择。要么跟眼前这个永远不会妥协,而且争到最后都是他赢的男人辩论,冒着失去她现在真正拥有他的这么一点点,要么自己妥协,享受他现在能给到自己的,茉莉很肯定他们的关系不会长久,她知道过段时间夏洛克就会觉得她无聊透顶,然后将注意力转移到别的事情上。
      现在,夏洛克要她,他想要她想要到给她他公寓的钥匙来确保她们能在一起。他想要她想要到能够允许她进入他的私人生活,甚至是他不在公寓。这是他想要的,开玩笑,她也想要。
      “好吧,就这样吧。”
      夏洛克吻了吻茉莉,“太好了,现在我们能继续了吗?我已经硬的不行,迫切需要深深埋进你的体内。”
      茉莉微笑,“当然可以,说的好像我能拒绝你似的,你个大坏蛋。”


      IP属地:福建56楼2019-10-24 21:59
      回复
        第四章完


        IP属地:福建来自Android客户端57楼2019-10-24 22:35
        回复
          直男思維的卷福


          IP属地:中国台湾来自iPhone客户端58楼2019-10-30 01:27
          回复
            第五章:发现
            “是发质,发色,还是发型让你这么着迷?”
            茉莉被这问题整的一头雾水。
            “你在说什么?”
            “我的头发,你总是时不时的把玩它。”
            茉莉正插在夏洛克脖子后浓密卷发里的手指顿时停下动作,“不,我没有。”
            夏洛克脑袋微微抬离枕头敏锐的看了茉莉一眼,夏洛克趴在床上,茉莉趁这机会用手指抚摸夏洛克光裸的背部跟肩膀,没过多久,茉莉的手指就无意识上移来到夏洛克的脖子,玩弄起他的卷发。
            “茉莉,你手指撩拨我头发的次数比给尸体开膛破肚的次数多了去了。”
            茉莉脸皱了一下,“你非要这么恶心吗?”
            “我不知道原来你觉得我的头发恶心。”
            “我不觉得你头发恶心,是尸体,哦,算了。”
            “你成天跟尸体打交道,再一次,我不知道你觉得尸体恶心。”
            “夏洛克!”茉莉郁闷的呼出一口气,倒在床上。
            安静了好一会,茉莉希望夏洛克能理解为什么她这么沮丧,但是夏洛克却问道,“所以是哪个?发质,发色,还是发型?”
            茉莉翻了翻白眼,知道向夏洛克解释为什么自己会生他气是没有意义的,只好回答道,“都喜欢。”
            夏洛克若有所思的哼声,“我经常发现女人总是希望自己的头发跟她们现在的头发完全不一样,短发的女人希望自己是长发,棕发的女人希望自己是金发等等。”
            “我不希望我的头发跟你一样,如果这是你暗示的意思。我喜欢我的头发,但我也喜欢你的。”


            IP属地:福建59楼2019-10-31 00:12
            回复
              夏洛克嘴角明显上扬,“很高兴你这么说,通常情况下,女人指出不喜欢自己身上某个缺点,其实是想得到赞美,但是现实却是,你向你重要的另一半指出自己身上的缺点是很招人烦的。”
              茉莉默默记住夏洛克刚刚称自己为他重要的另一半,继续手上的动作,撩拨他的卷发,“这都是你的经验之谈?”
              “不,”夏洛克皱眉,“不尽然,除非你算上自己的抱怨,你也说过,大部分主要是怪我。”
              “大家都知道你经常羞辱我。”
              夏洛克手肘顶着床垫,“对此我向你道歉。”
              “是的,你已经道过歉了。”
              夏洛克倒在床上,“现在,你玩够我的头发了吗?还是你执意要把它整成爆炸头才开心?”
              茉莉笑出声,“爆炸头?”
              “是的,爆炸头。自然卷的头发一直把弄或梳太过分的话就会四处翘。”
              “哦,真想看看你爆炸头的样子!”
              夏洛克翻身仰躺,“相信我,那画面不太美。”
              “等一下,所以柜子里那些头发护理的瓶瓶罐罐都是你的咯?”
              “是的,”夏洛克承认道。
              茉莉轻笑出声。
              “这有什么好笑的?”
              “我以为那些是约翰的,他搬出去的时候没有带走。我从没想过你是那种会往头发上抹发胶的人。嗯,那画面。”
              “每个自然卷的人要想自己的头发不会到处翘,跟鸡窝一样乱糟糟就得往头发上抹发胶。”
              茉莉玩弄着盖在夏洛克前额的头发,“但是,你真的不是那种会对自己外表太在意的人。”
              夏洛克皱眉,“我可不这么觉得,我对自己穿的衣服,鞋子,大衣都很挑剔,头发又怎么会例外?”
              茉莉耸肩,“我想是的,你的衬衫很合身。”
              “什么意思?”
              茉莉再次耸肩,“没什么其实,只是它们...你知道...它们很合身,非常合身。”
              “它们当然合身了,你才是那个喜欢往自己娇小身躯,完美比例身材上套宽大臃肿衣服的人。”
              对于夏洛克的话,茉莉笑了,把它当作是夏洛克少有的赞美,虽然夹杂着一丝对她衣着选择的不满。茉莉教自己怎么读懂夏洛克的话,从他一般的消极言论中找到偶尔的积极之处。每次夏洛克说她身材好话时,茉莉总会脸红,说她身材娇小,比例完美是夏洛克跟其他人不一样的方式说他被她的身体吸引。


              IP属地:福建60楼2019-10-31 00:22
              回复
                茉莉叹气,考虑夏洛克的话,注意力回到她一开始的观察事实上,“我想说的是,大多数男人都会选择宽松或休闲的衬衫穿,但是你的衬衫看起来就像是为你量身定做的一样。”
                “因为它们就是为我量身定做的。”
                茉莉停下动作,手搁在夏洛克心脏上,“真的?你有为你量身定做衬衫的裁缝?”
                “我跟你说过,茉莉,我对我的衣服非常挑剔,我对大部分的事都非常挑剔,你没留意到吗?”
                “我留意到了,”茉莉真的觉得自己很chun才会问这个问题,因为涉及到如何完成工作,文件怎么填写,实验怎么操作,裤子怎么挂,围巾怎么围,没人比夏洛克更挑剔。他对每一件事都很挑剔,几乎到了强迫症的地步,“我一直都知道你对自己的工作有强迫的倾向,我猜我只是没有完全看出你对其他事也这样执念,从着装到头发护理产品。”
                夏洛克摇摇头,“我不会说我这是执念,我只是坚持我自己喜欢的,这有什么错吗?”
                “我想是没错的,但当事情发生改变时就有些困难了,比如你的裁缝搬走了,或是你最爱牌子的洗护产品停产了。”
                “或是你不得不调整自己的睡觉习惯来适应一个有着浓密头发,还总是要偷你被子的女人。”
                “什么?!”茉莉猛地坐直身子。
                “我这不是在抱怨,我只是举个例子说明我是怎么适应类似这样的新情况。”
                茉莉皱眉,肩膀垮下来,“既然这样,如果你不喜欢的话,为什么坚持要我---”
                “我不是在抱怨,茉莉,”夏洛克说道,“我对事物有自己的偏好,我必须...调整自己来适应你。”


                IP属地:福建61楼2019-10-31 00:35
                回复
                  2025-12-23 23:07:21
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  茉莉眉头皱的更深,“你不必适应我。”
                  “不,我需要,因为我更喜欢跟你一起睡,但是跟你睡就意味着要撩走糊我满脸的头发,紧紧抓住我能盖到的被子。”
                  茉莉摇头,“你可以找个短头发,不会跟你抢被子的床伴。”
                  “茉莉,”夏洛克的语气警示茉莉他已经对他们对话的走向感到不满,不管接下来他说什么都会结束这段对话,“我跟你说过,我对一切都很挑剔,我的衣服,鞋子,工作,选择谁分享我的私人空间,尤其是让谁上我的床。”
                  有那么一会,茉莉微笑,感觉心里暖暖的。“真的?”
                  “真的。”
                  这又是一个茉莉很确定夏洛克自己都不知道他在赞美她的时刻,但同样让茉莉心里乐开了花。
                  这时,茉莉记起了一些事,“你让艾琳·艾德勒睡你的床。”
                  “但我没有跟她睡一起,”夏洛克纠正茉莉,“而且严格按照事实来说,她来的时候,我都不在这里,所以不是我允许她睡我床上的,事情就...那样发生了。”夏洛克疑惑的皱眉,“约翰跟你说过她?”
                  “是的。”
                  夏洛克胸膛响起一阵隆隆声,“嗯,拜托你不要因此嫉妒,占有欲爆棚,耍小女孩子脾气,我成功跟她保持距离,”夏洛克闭上眼补充道,“但是我可做不到对你这样。”
                  茉莉的笑容更加灿烂,决定大胆一回,“这是不是说你是特意挑的我?”茉莉的手轻轻拂过夏洛克的小腹。
                  “当然,”夏洛克抓过茉莉的手指,将她拉向自己,“尤其对你的那些奇怪问题跟对我头发的迷恋感到不耐烦了,你的手指轻轻抚过我的肌肤,就能成功激起我的xing欲。”
                  夏洛克深深的用力吻茉莉,没过多久就以专业的手法,精确的计算带给茉莉持久不散的快感。


                  IP属地:福建62楼2019-10-31 00:36
                  回复
                    第五章完


                    IP属地:福建来自Android客户端63楼2019-10-31 00:38
                    回复
                      第六章:睡觉
                      大概凌晨1点,茉莉听到贝克街门打开的声音,说明夏洛克终于回家了。茉莉已经四天没见过夏洛克了,但是夏洛克发短信跟她说他晚上回家,要她在他公寓里等他回来。茉莉套上漂亮的睡裙,抓起一本书,坐在他床上打算看看书打发时间等他回来。现在夏洛克回来了,茉莉将书放一边,头发抓蓬松,向后靠在床头,摆出她希望是很性感的姿势。
                      夏洛克走进卧室,几乎看都没看她一眼,低声咕哝着什么,估计是说些跟她问候的话吧,更有可能是在抱怨些什么,脱下裤子,只穿内裤扑到在床上,脸埋进枕头里。
                      这一切行为都太不像是夏洛克的一贯作风。
                      “你还好吗?”茉莉问道,抚摸夏洛克的卷发。
                      “很累,”夏洛克回道。
                      “我能看的出来。要我给你拿点吃的吗?还是喝的?”
                      “只想睡觉。”
                      茉莉继续把玩他的头发好一会,对夏洛克感到同情同时也觉得有点失望。她知道连上两个班那种深入骨髓的疲惫感,但她也知道身旁的这个男人能够给她彻彻底底的xing满足的那种快感,第二种感觉的美妙远远胜过第一种,但是必须第一种情况得到满足后才能进行第二种行为,所以,茉莉打算让夏洛克好好睡觉。
                      小心翼翼,不想惊扰到夏洛克,茉莉悄悄地要溜下床。
                      “你去哪?”夏洛克脸压着枕头,含糊问道。
                      “回家,”茉莉柔声说道,“我不想吵到你睡觉。”
                      “不...留下...”夏洛克呻吟道。
                      “夏洛克,”茉莉说道,“我没有留下的理由,我来这里是因为你叫我来的,但既然你那么累,我就回家了。”
                      夏洛克微微睁开眼,“你可以睡这里,没必要回家。”
                      茉莉考虑了一会,这时候的夏洛克好像睡着了,茉莉可以无所顾忌的看着夏洛克的后背随着有节奏的呼吸一起一落,没有挡住的半边脸神情看起来很平静,甚至有点孩子气。茉莉微笑,小心翼翼的抚摸着他的卷发,决定,最后摸一下她就真的要回家了。


                      IP属地:福建64楼2019-11-04 20:41
                      回复
                        茉莉下了床还没走出两步就听到夏洛克抱怨,“我都叫你留下了。”
                        转身看向夏洛克,茉莉回道,“你在睡觉。”
                        “你应该也一样睡觉!”
                        “但是夏洛克,我明天上早班,还有--”
                        “别说话,上床,茉莉,”夏洛克命令道。
                        茉莉润湿下嘴唇,“呃,我想这不太好。”
                        夏洛克近乎低吼,转过身坐起来,“该死,女人,现在已经凌晨1点了,我已经超过30小时没睡觉,我的耐心已经达到极限,我太累不想考虑自己的行为好不好。现在,我更想跟你睡觉,而不是跟你吵架,如果你能上床来,我们就没必要扯些有的没的,就能好好睡会觉。”
                        茉莉掂了下脚。
                        “拜托了,”夏洛克补充道。
                        “你想让我上床然后只是...睡觉?”
                        “哦,我的天,茉莉,”夏洛克呻吟着仰躺在床上,“谁在床上不是睡觉。”
                        “但是...”
                        她跟夏洛克一起从来都不是为了睡觉,好几次事后累了睡在他身边不算,因为他总是在很晚的时间来,所以几乎没有和他度过一整个夜晚,早上醒来的时候发现他依旧在自己身边熟睡的情况。事实上,每次她巴茨早班的时候,她都不会整夜跟他呆在一起。这太不方便了,夏洛克也似乎不介意她离开,尤其是双方的xing欲都满足了之后。
                        “没有但是,快上床。”夏洛克掀开被单,拍了拍床垫强调道。
                        犹豫不决,茉莉慢慢的爬上床。
                        “你这样好像怕了我一样,”夏洛克观察道,“出什么事了?”
                        “没出什么事,”茉莉回道,拉回被单盖到自己腰上,“呃,我是说,没什么事,只是...”
                        夏洛克一手环住茉莉的腰,将她拉向自己,“只是什么?”夏洛克问道,闭上眼睛。
                        “为什么你想要我跟你睡觉?”
                        夏洛克眉头一皱,但没有睁眼,“你几乎每晚都和我一起睡,你不在我身边的那些晚上,我都没睡。”
                        “我们可能几乎每晚都上床,但是我没跟你一起睡。还有为什么我不在的时候你不睡觉?”
                        “睡不着,很难睡着,”夏洛克低声喃喃。
                        夏洛克话中暗含的意思令茉莉心潮澎湃,“没有我...你睡不着...不能真正睡着?”茉莉问道,怀疑刚刚是不是听错了。
                        但是夏洛克已经完全熟睡,茉莉最后摸了摸他的卷发后,没几分钟也跟着睡着。


                        IP属地:福建65楼2019-11-04 20:45
                        收起回复


                          IP属地:山东来自Android客户端66楼2019-11-06 20:55
                          回复
                            茉莉猛地惊醒,连忙看向闹钟,害怕自己上班迟到。已经六点出头,她七点半要到巴茨。茉莉转头看向夏洛克,依旧睡得很香。小心翼翼地,茉莉将夏洛克搂在她腰上的手轻轻拿开,放到被子里,慢慢的挪动下床,没有警告,夏洛克的手臂突然搂住她的腰,说道,“你要去哪?”
                            “去上班,”茉莉回道。
                            “时间还早,”夏洛克将茉莉压到自己身下,附上她的唇,“我想要你。”
                            虽然很难拒绝夏洛克,但是茉莉尽力推开他,说道,“抱歉,但是我真的没时间。”
                            夏洛克皱眉,“你说什么?现在还很早呢。”
                            “是的,但是我一个多小时后就得去上班了,”茉莉站起来,开始穿衣服。
                            “不用忙着穿衣服,”夏洛克抱怨道,“巴茨离这里不远,你还有时间。”
                            “不,我没有,我得先回家,洗澡,换衣服,喂托比,吃早饭,然后去巴茨。”
                            “你为什么不在这里洗澡?”
                            “因为我没有换洗的衣服。”
                            “那你现在正在穿的又是什么?”
                            “这是我昨天穿的。”
                            “又没人会注意。”


                            IP属地:福建67楼2019-11-07 00:53
                            回复
                              2025-12-23 23:01:21
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              茉莉停下手里的动作,瞪着夏洛克。
                              “你外面不是还要套实验服嘛,”夏洛克说道,“我不觉得有什么必要换衣服。”
                              “你真不讲卫生,夏洛克,但是就算不换衣服,我也得回去喂托比,”茉莉朝夏洛克微笑道,然后开门出了卧室。
                              夏洛克起身顺手拉起被单围在腰上,跟着茉莉,“我想晚几个小时喂你的猫,他也不会饿死,也许这样还能鼓励他自己去抓个老鼠吃。”
                              茉莉穿上大衣,拿起包,“不要再争了,夏洛克,我要走了。”
                              “但是,我...”
                              “你怎么了?”
                              夏洛克停了一会,咽下口水,说道,“我想要了。”
                              “真的?”茉莉微笑。
                              “是的,我们昨晚都没有做,我一直都期待着今天早上能补上。”
                              “抱歉,我真的得走了,我的工作跟薪水这次赢过了你的xing欲需求,”茉莉快速吻了下夏洛克然后开门。
                              夏洛克倾身将门用力关上,“你为什么要这样?是惩罚吗?是不是我做错了什么?”
                              “没有,你没做错任何事,”茉莉微笑道,很高兴自己不在对夏洛克来说是折磨,“事实上,我们的整段对话都没有不对...虽然可能有点诡异跟扭曲,但是也不能改变我要走的事实!”
                              茉莉伸手抓门把,夏洛克抓住她抓门把的手,将茉莉拉向自己,背对着门,“答应我晚上一下班就立刻赶回来。”
                              茉莉抬头看向夏洛克的眼睛,完全没有往常的冰冷湛蓝,而是充满了温暖跟yu望,“我保证。”
                              夏洛克用力的深深吻了茉莉,让茉莉知道他身体一整天会处在这样的jian挺状态,因得不到释放而沮丧。该死,还没出门茉莉就已经开始在计算还有几个小时能下班。


                              IP属地:福建68楼2019-11-07 00:56
                              回复