标题写不下了。原本拟定的完整标题是：
【资料&调查】《钢铁是怎样炼成的》小说TXT及PDF下载及本书电子版各版本流行状况简要调查
总之，先放上找到的TXT及PDF的下载：
链接（百度近期拼命吞链，试下短地址）：
1t.click/a3Jm
提取码：ziij
以上链接中包含有：
TXT
黄树南1994年版（这个就是通常所谓的“全译版”）
PDF （没错现有的TXT就上面一个版本）
梅益译本，人民文学出版社1995年第5版，名著名译插图本
黄树南1994年版
花山文艺出版社的仰熙、凤芝译本
人民文学出版社1976年版（这一版的前言颇有时代特色……）
英文版
西班牙文版
改写版其一，出版社不详，世界少年文学名著珍藏版
改写版其二，江西美术出版社，小学生课外阅读必读丛书，带拼音
扫图
日文版
——————————
资源就上面这些，接下来是电子版各版本流行状况简要总结。本次资源寻找，使用了“钢铁是怎样炼成的 txt”及“钢铁是怎样炼成的 pdf”为关键字，分别下遍了百度及谷歌的搜索结果的头3页中的全部无需注册或使用特殊下载工具的《钢铁是怎样炼成的》小说下载链，耗时一整晚，样本数量应该是够的。
会想到弄这样的调查有两个原因。其一，吧里时不时会有人来求本书的电子书下载——尽管本书的资源其实是辅天盖地一点也不难找，但是每回都要告知一遍也有点麻烦；其二，也是决定性的一点，那就是 @ium123 和 @sky小脐橙 对目前网络上流传的《钢铁是怎样炼成的》小说TXT版本的完整性产生了怀疑，所以我决定对此做一些调查。
直接说结论吧：就我的调查结果来说，这种担心是没有必要的，网络上流传的TXT版本的单一性简直低的惊人——只有黄树南1994年的全译版一个版本。这一版本的TXT大小在 589KB 上下（当然多数网站是以压缩包形式提供小说的，其体积大概在二三百KB——顺便，虽然下了那么多压缩包，我却一个含病毒的包都没遇到），各网站的版本大小有浮动，造成这一现象的原因有：
1 正文中加入了他们网站的网址。
2 段与段之间，有的空了行，有的没空行。
3 部分版本删掉了译者前言。多数版本不含译者后记。（上面放出的下载版已同时包含前言及后记。）
4 及个别版本的TXT使用了Unicode编码格式进行保存，导致整个文件白白大了200来KB。（但只要检查正文行数及字数就能明白其实依旧是同一版本。）
5 少数版本中附上了简介和导读，还有附上《纪念冬妮亚》一文的。
6 下到了极个别的不完整版，但是一缺就缺了半本书，光看大小就能明白……
总之，对本书TXT版本不全的担心是完全不必要的。各位可以下载上面放出的版本，也可以自行寻找，不管怎么做，出岔子的可能性都趋近于0——不过要是真出了岔子，还望能告诉我。
PDF的版本（相对TXT）较为丰富，大家可自行取用，译本的问题这里就不多讨论了，这里只指出两点：其一，梅益的译本虽然最初是由英文转译的，但后来根据俄文版重校过；其二，黄树南版全译本中增加的内容，在较新的梅益译版中（比如上面的PDF）以附注形式给出了。（因为这些部分在作者生前没有公开发表。）有兴趣的朋友可以阅读梅益版PDF的《译后记》中的相关说明，此外还可参考精品区的相关文章——话虽如此，百度目前隐藏了几乎全部17年1月前的帖子（想了解更多情况可搜索“百度 灭霸式删帖”），精品区这会儿也没剩下几个相关帖……
【资料&调查】《钢铁是怎样炼成的》小说TXT及PDF下载及本书电子版各版本流行状况简要调查
总之，先放上找到的TXT及PDF的下载：
链接（百度近期拼命吞链，试下短地址）：
1t.click/a3Jm
提取码：ziij
以上链接中包含有：
TXT
黄树南1994年版（这个就是通常所谓的“全译版”）
PDF （没错现有的TXT就上面一个版本）
梅益译本，人民文学出版社1995年第5版，名著名译插图本
黄树南1994年版
花山文艺出版社的仰熙、凤芝译本
人民文学出版社1976年版（这一版的前言颇有时代特色……）
英文版
西班牙文版
改写版其一，出版社不详，世界少年文学名著珍藏版
改写版其二，江西美术出版社，小学生课外阅读必读丛书，带拼音
扫图
日文版
——————————
资源就上面这些，接下来是电子版各版本流行状况简要总结。本次资源寻找，使用了“钢铁是怎样炼成的 txt”及“钢铁是怎样炼成的 pdf”为关键字，分别下遍了百度及谷歌的搜索结果的头3页中的全部无需注册或使用特殊下载工具的《钢铁是怎样炼成的》小说下载链，耗时一整晚，样本数量应该是够的。
会想到弄这样的调查有两个原因。其一，吧里时不时会有人来求本书的电子书下载——尽管本书的资源其实是辅天盖地一点也不难找，但是每回都要告知一遍也有点麻烦；其二，也是决定性的一点，那就是 @ium123 和 @sky小脐橙 对目前网络上流传的《钢铁是怎样炼成的》小说TXT版本的完整性产生了怀疑，所以我决定对此做一些调查。
直接说结论吧：就我的调查结果来说，这种担心是没有必要的，网络上流传的TXT版本的单一性简直低的惊人——只有黄树南1994年的全译版一个版本。这一版本的TXT大小在 589KB 上下（当然多数网站是以压缩包形式提供小说的，其体积大概在二三百KB——顺便，虽然下了那么多压缩包，我却一个含病毒的包都没遇到），各网站的版本大小有浮动，造成这一现象的原因有：
1 正文中加入了他们网站的网址。
2 段与段之间，有的空了行，有的没空行。
3 部分版本删掉了译者前言。多数版本不含译者后记。（上面放出的下载版已同时包含前言及后记。）
4 及个别版本的TXT使用了Unicode编码格式进行保存，导致整个文件白白大了200来KB。（但只要检查正文行数及字数就能明白其实依旧是同一版本。）
5 少数版本中附上了简介和导读，还有附上《纪念冬妮亚》一文的。
6 下到了极个别的不完整版，但是一缺就缺了半本书，光看大小就能明白……
总之，对本书TXT版本不全的担心是完全不必要的。各位可以下载上面放出的版本，也可以自行寻找，不管怎么做，出岔子的可能性都趋近于0——不过要是真出了岔子，还望能告诉我。
PDF的版本（相对TXT）较为丰富，大家可自行取用，译本的问题这里就不多讨论了，这里只指出两点：其一，梅益的译本虽然最初是由英文转译的，但后来根据俄文版重校过；其二，黄树南版全译本中增加的内容，在较新的梅益译版中（比如上面的PDF）以附注形式给出了。（因为这些部分在作者生前没有公开发表。）有兴趣的朋友可以阅读梅益版PDF的《译后记》中的相关说明，此外还可参考精品区的相关文章——话虽如此，百度目前隐藏了几乎全部17年1月前的帖子（想了解更多情况可搜索“百度 灭霸式删帖”），精品区这会儿也没剩下几个相关帖……
