俗语——嫁出走仔是半天（tin¹），忤都新妇是tang³年。是什么意思？【潮语吧】

潮语吧关注：6,710贴子：134,362

俗语——嫁出走仔是半天（tin¹），忤都新妇是tang³年。是什么意思？

送TA礼物

来自Android客户端1楼2019-10-01 21:04回复

我想想，应该是说应多交好身边人，远亲不如近邻的意思吧
另外都字此处怎么读？

来自Android客户端2楼2019-10-02 00:05

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

……不是很明顯嗎。女兒出嫁隨時可以回來，兒媳養在家裡二十四小時跟你戰。。。

IP属地:广东

来自Android客户端3楼2019-10-10 01:25

收起回复

应该是行孝走仔在天边，不孝媳妇在身边

IP属地:越南

来自iPhone客户端4楼2019-10-10 04:23

行孝（hao3）走囝路上摇，不孝（xiao）新妇三顿烧。
嫁出去的女儿要尽孝需往返于夫家娘家，时间浪费在路途上，远嫁更甚，而不怎么孝顺的儿媳不管怎么说一日三餐还是热饭菜的

来自Android客户端5楼2019-10-13 08:14

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴