感谢剧组neil baer提供新的视频片段。温演的这家伙貌似脾气暴躁,说话打人啊~~
偶简单翻译了下现有的对白,但因为是片段,不知道整个剧情,所以有牛头不对马嘴的地方还请包涵。
大妈:我们是特别受害者小组(SVU)的,我们正在调查另一起强奸案,跟你的案底吻合。
大妈:嘿,他还只是个孩子。(?)
狂暴土豆:我们没逮到那家伙并不奇怪。
大妈:不仅是那样,你推倒他60多岁的老母,然后现在又威胁他,你哪出毛病了?
狂暴土豆:你哪都别想去,那个强奸你的畜牲现在逍遥法外寻找下一个受害者。你难道想让她也遭到蹂躏,就因为你现在脆弱不堪?这有姜饼!