梵音秽迹金刚咒汉字谐音：
嗡，比好咕噜，麻哈巴ra，混呐乎，布吉布，hi码尼，威gi威，嘛那c，
嗡，甲滴ra，乌楚斯嘛，咕噜，轰轰轰，帕特，帕特，帕特；帕特，帕特，刷哈。
关于传承问题：此乃普传之咒，当然个别祖师也有传承，但是即使没有祖师传承亦可念诵，因为普传之咒，皆直接传承自佛。如经云：若有众生请愿受持此咒，我常为给使者令所求如意........世尊若有善男子善女人，欲救疗万病者，诵上咒四十万遍，见有病者治之有验，无问净与不净随意驱使，我当随从满一切愿。
这段经文提到一切善男子善女人皆可持诵，若能用心，念的得力，金刚则发愿护持，所以持诵者大可放心去念。