急！！！各位大佬们！！周杰伦《说好不哭》“眼看着你难过挽留的话却没有说你会微笑放手说好不哭让我走”怎么翻译出来鸭【日语吧】_百度贴吧

01月18日漏签0天

日语吧关注：1,044,906贴子：19,318,066

0回复贴，共1页

<返回日语吧

急！！！各位大佬们！！周杰伦《说好不哭》“眼看着你难过挽留的

只看楼主收藏回复

急！！！各位大佬们！！周杰伦《说好不哭》
“眼看着你难过
挽留的话却没有说
你会微笑放手
说好不哭让我走”
怎么翻译出来鸭~？还要能唱出来~
直译实在是不好听啊

有无大佬能帮忙想一想鸭~万分感谢

送TA礼物

来自Android客户端1楼2019-09-23 19:26回复

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

0回复贴，共1页

<返回日语吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴