亨利勋爵给道连看的那本黄皮书有人知道吗？【王尔德吧】

02月05日漏签0天

王尔德吧关注：11,367贴子：38,838

1 2 下一页尾页
24回复贴，共2页
，跳到页

<返回王尔德吧

亨利勋爵给道连看的那本黄皮书有人知道吗？

只看楼主收藏回复

如题。
看书的译注上面说此书疑似是Huysmans的《a rebours》。王尔德自己也和某个记者说黄皮书是此书的一个神奇变种。
在网上找了找，不要说中文译本了，连英文译本都米有找到……

送TA礼物

1楼2009-08-13 09:46回复

这个就是为什么我们管H叫"黄色"的由来啊...前几天查了...超郁闷的说...

2楼2009-08-14 01:08

不感兴趣

开通SVIP免广告

回复：2楼
啊！？？抖~~~~~黄色是这么来的？这本书那么有面子……

3楼2009-08-14 09:10

211.136.222.*

那是一本有毒的书，就跟《画像》一样。王尔德在说这本书本身呢

4楼2009-08-15 04:17

回复：4楼
显然不是的……
这世上的毒草一大坨呢。

5楼2009-08-16 08:00

回复：5楼
真的真的？？感谢爱考古的人啊~~~要是能看这本书就好了

IP属地:浙江

6楼2009-08-17 16:08

回复：2楼
求证据啊~~~感动

IP属地:浙江

7楼2009-08-17 16:12

回复：7楼
是啊，不过我总觉得英文译本一定是有的，慢慢找.
我也觉得2楼的出典有点玄~~~~~

8楼2009-08-18 12:46

不感兴趣

开通SVIP免广告

恩，就是楼上说的那本。。。不过这边找不到吧。。。好像

10楼2009-08-26 15:11

完全找不到……估计找到了也看不了……看得了，也很可能看不懂……
王尔德缺心眼，在他书里大肆给这本小黄书做广告，我们却完全看不到。
就像刚改革开放那会，看电视里万宝路的香烟广告一样，想买也没得买……

11楼2009-09-06 19:56

58.48.208.*

回复：9楼
是的，就是这个书
但是没有汉文版的吧？

12楼2009-10-28 14:19

逆天

13楼2012-05-08 23:12

http://book.douban.com/subject/4719265/
逆天

更新描述或封面原作名: À Rebours
作者: [法] 乔里-卡尔·于斯曼
译者: 尹伟 / 戴巧
出版社: 上海文艺出版社
出版年: 2010-4
页数: 204
定价: 22.00元
装帧: 平装
ISBN: 9787532137503
2010年出版的，28sir在09年发问当然没人知道。这本书一出版我就买下了，非常希望能改回叫做《逆反》。封皮的光头大叔也不能接受……德泽森特的品味，是这本书的亮点啊

IP属地:浙江

14楼2012-05-21 12:17

收起回复