warframe吧 关注:556,295贴子:18,040,374

DE:我们双倍了国服翻译!

只看楼主收藏回复



IP属地:湖北1楼2019-09-23 09:33回复
    dj赛歼完事


    IP属地:云南来自iPhone客户端2楼2019-09-23 09:34
    回复
      2026-01-31 19:43:44
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      dj赛歼,太简单了


      IP属地:陕西来自Android客户端5楼2019-09-23 09:37
      回复
        语文不好。槽点在哪?繁体字?


        IP属地:广东来自iPhone客户端6楼2019-09-23 09:38
        收起回复
          敵人是敌人吧,这可真简中


          IP属地:江苏来自Android客户端7楼2019-09-23 09:39
          回复
            还有,是中文区,不是国服


            IP属地:云南来自Android客户端8楼2019-09-23 09:39
            回复
              看来差评还是太少了


              IP属地:广东来自Android客户端9楼2019-09-23 10:10
              回复
                直接虚空,虚空没警报,贴脸输出


                IP属地:北京来自Android客户端10楼2019-09-23 10:24
                收起回复
                  2026-01-31 19:37:44
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  翻译问题?


                  IP属地:江苏来自iPhone客户端11楼2019-09-23 10:32
                  回复
                    这种本来文本没问题的东西为什么都会被de优化成这样子,真的就繁体机翻呗


                    IP属地:浙江来自Android客户端12楼2019-09-23 10:49
                    回复
                      我觉得最牛逼的就是这种本来没问题的东西被改的有问题了


                      IP属地:辽宁来自iPhone客户端13楼2019-09-23 10:53
                      回复
                        有繁体没啥,关键是不要创造新名词(比如着陆器)来代替已有的翻译。


                        IP属地:云南14楼2019-09-23 11:05
                        回复
                          是翻倍了国服翻译1个变2个,新招的那个是学徒给老翻译端茶递水,顺便学点翻译


                          IP属地:浙江来自Android客户端15楼2019-09-23 11:13
                          收起回复
                            繁体简体混搭?


                            IP属地:山东来自Android客户端16楼2019-09-23 12:10
                            收起回复