潇如风吧 关注:26贴子:758
  • 13回复贴,共1

潇同学在某论坛的留言。

取消只看楼主收藏回复

1L给百度。


1楼2009-08-11 19:50回复
    Re: Licence « LCCE » Langues, littérature et civilisations étrangères? Nouveau
    Envoyé par: WuSong_Flo (Adresse IP journalisée)
    Date: mar 5 f�vrier 2008 19:07:35
    Salut, 
    Pour ma part je suis en 2ème année de chinois à l'INALCO (les cours sont à la fac Paris Dauphine dans le 16e), et ce que je peux te dire est : 
    - OUI le chinois tout seul, fais gaffe, ça te laisse peu de choix à l'arrivée. Si tu veux être interprète okay, mais alors, tu n'as pas le droit à l'erreur : en ne faisant que du chinois, tu dois être excellente, pas moins. 
    - Il te faut donc choisir un autre cursus en parallèle. A l'inalco, pas mal sont en double cursus, par exemple, sont inscrits à la fac en parallèle en éco gestion, droit, etc... Là aussi attention : il n'est pas donné à tout le monde de réussir sur les deux tableaux. Ne serait-ce que pour des raisons d'incompatibilité d'emplois du temps, les double-cursus sont souvent obligés de sacrifier des cours pour d'autres. Mais c'est toutefois très faisable, c'est juste qu'à l'inalco, enfin en llce en général, les matières autres que la langue demandent pas mal de boulot également (géo, histoire, etc..). 
    - L'INALCO propose des filières professionnelles, qui certes ne sont pas du niveau des grandes écoles, mais ont l'avantage de parfaitement s'articuler avec la, ou les langue(s)asiatique(s) que tu étudies. Ainsi, tu peux faire commerce international, relations internationales, FLE... par contre, il faut savoir qu'une licence de chinois à l'inalco c'est 4 ans (désavantage : la durée, avantage : ton niveau à la fin, et le renom de l'école) et qu'on va dire qu'il faut viser le master. Je t'invite à visiter le site www.inalco.fr , je ne suis pas là du tout pour faire de la pub, moi-même je ne sais pas trop où tout cela va me mener. 
    Quoiqu'il en soit, ne fais pas l'impasse sur le chinois, fais-le bien si tu as envie vraiment d'apprendre (= oublie LEA ou les assos à 2h de cours par semaine) tout en réflechissant à un savoir faire à acquérir en parallèle. 
    bon courage !
    Modifié 1 fois. Dernière modification le 07/02/08 20:50 par WuSong_Flo.


    2楼2009-08-11 19:51
    回复
      2026-05-31 02:13:08
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      关于武术的。
      Re: Le karaté ou le kung-fu? Nouveau
      Envoyé par: WuSong_Flo (Adresse IP journalisée)
      Date: dim 27 janvier 2008 22:43:33
      Réponse évidente : fais du Wushu  
      La remarque de Tora est fausse je dois le dire, le kung fu wushu comme le Karaté s'est développé pour la compétition, et par là, est devenu quelque part plus un sport qu'autre chose (d'ailleurs le wushu de compet est souvent associé à de la gym, de la danse, ce que vous voudrez...). Alors, oui comme pour les arts martiaux japonais, il reste des écoles et styles traditionnels (visuellement bien moins attrayants à mon goût) comme il existe le côté sport ! 
      Pourquoi le wushu ? parce que les arts martiaux chinois sont bons pour le corps (pratiqué correctement), sont très exigeants physiquement, et par conséquent développent ton corps : souplesse, coordination, endurance, etc... à mon goût le wushu est de ce côté là bien plus complet que d'autres disciplines.


      3楼2009-08-11 19:53
      回复
        C'est là l'éternel débat entre puristes et pro-kung fu aux JO ! 
        Perso, je pense que si je fais du wushu ("moderne") , c'est aussi car j'aime cet aspect gymnique, les beaux mouvements (qui pour certains n'ont que peu de signification martiale) en sachant que tout de même il y a derrière des racines martiales.
        ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
        se tourner vers le qigong, c'est déjà avoir choisi la voie du wushu 
        ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
        讲到武术,潇同学的话就多了。


        4楼2009-08-11 19:54
        回复
          现在这个贴是潇同学自己发的,关于在成都学习的~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
          Bonjour, 
          Je souhaiterais savoir si certain(e)s parmi vous ont été à Chengdu (Sichuan) et y ont étudié le chinois, ou connaissent des personnes ayant suivi là-bas des cours de chinois en fac. 
          J'aimerais partir cet été, 2 mois je pense, et je vois que s'offre à moi la possibilité de séjourner dans plusieurs universités (Sichuan University qui visiblement ne déçoit pas, Southwest Jiaotong University, l'université normale Sichuan Shifan Daxue.....). 
          Merci 
          ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
          Ok je vous remercie en tout cas de vos interventions, je compte toujours y aller cet été pour minimum un mois, suivre des cours de chinois en fac la moitié de la journée si possible... reste le choix de la fac.


          6楼2009-08-11 19:59
          回复
            ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
            有一段不懂为什么发不上来,抽抽的百度


            7楼2009-08-11 20:01
            回复
              我也没看~~~~
              我主要是在看潇同学有没有留邮箱....
              嘿嘿....


              9楼2009-08-11 20:03
              回复
                我找到邮箱地址啦。哈哈哈哈哈哈


                10楼2009-08-11 20:03
                回复
                  2026-05-31 02:07:08
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  BH?!
                  其实主要是现在太空闲了~~~~


                  12楼2009-08-11 20:18
                  回复
                    这个.....
                    那是因为潇同学的发言本来就不算多,
                    比较好找。
                    看了4-5个帖子就找到了。


                    14楼2009-08-11 20:22
                    回复
                      补充翻译下...
                      2L貌似潇同学在给别人做他们学校l'INALCO 作介绍....
                      哈哈哈...
                      蛮热心的...


                      18楼2009-08-12 16:45
                      回复
                        3L说的是...
                        有个贴问是学武术好呢还是学空手道...
                        潇同学义无反顾的和人家推荐起了功夫...
                        以下全文大概翻译...
                        Tora的意见是错的我应该和他说下。 功夫现在和空手道一样发展了,也有比赛了,所以,有时他会比其他的更像运动(另外,武术的动作还经常和体操、舞蹈结合在一起,这是你想要的) (啊, 是的,就像日本的军事艺术,他仍然有学校,而且保持了传统的风格)(我觉得看起来很好,只是不太吸引人…《什么话这么矛盾》) 就像他作为体育的一方面那样。 
                        为什么要选武术?因为中国的军事艺术对身体有益(pratiqué correctement), 对身体要求很高, 总之就是可以锻炼身体: 柔韧性,协调性,忍耐力,等等…我觉得武术比其他的都要完善!
                        ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
                        感谢潇同学对中国武术的支持~~~撒花~~~~


                        19楼2009-08-12 17:02
                        回复
                          entre puristes et pro-kung fu aux JO 《潇哥太缩写了,不是很明白,大概是在奥运会上 纯粹的功夫还是职业功夫之类的,》
                          这是一个永恒的争论。我个人觉得,如果说我练武术(现代的),也是因为我喜欢这种体操的形态《- -大概是这个意思》, 好看的动作 (对于一些人来说仅仅只有一点军事含义)同时必须知道的,大部分的东西《估计是讲跆拳道啊空手道之类的》最后的根源其实就是军事。
                          ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
                          轻功,武术里也有啊。


                          20楼2009-08-12 17:15
                          回复
                            潇同学太害羞了。不说话的。
                            不用羡慕了…


                            25楼2009-08-24 16:13
                            回复