逛完了客厅的维克托娃·韦斯莱拉她母亲芙蓉·韦斯莱的袍角说,妈妈,那座黑漆漆的钟时间错了,现在它说是十点十五分,可太阳还没落山。
波特蹲下来,愉快地对她说,巫师家里的钟没有几个是用来看时间的,就像你祖母的那座,显示的是家人的地点。至于这一个,它有点疯癫,但也有个挺有趣的用途。
「它会干什么?」女孩挑起眉毛,和她母亲极像的神态让他笑了。
「刻录时光。」他眨了眨左眼说,但它脾气很坏,只在平安夜才肯把它刻录的故事吐出来,而且吝啬得一年只讲一个。
泰迪挂到他背上,拉他和维克托娃·韦斯莱加入游戏,他在他们的请求下进行阿尼玛格斯变化,牡鹿出现在走廊中,温驯地低头允许孩子们用槲寄生和小仙女装饰它的犄角,詹姆·西里斯·波特打开通往魔法构造的空中庭院的大门,带头冲进雪地里。
孩子们的脚步声惊醒了布莱克夫人,但她只是低声咒骂,仿佛已经用光了力气。
她早已不熟悉格里莫广场十二号,这里几乎所有的银器、古董都被蒙顿格斯盗走,甚至妖精打造的蛇头门把都没能幸免,它新的主人,波特,布莱克遗嘱中的继承人,买来填充碗柜的餐具不带家徽与铭词,他清理了地板与墙壁,帖上古朴柔和的壁纸,障眼法使她以为自己离开了深深眷恋的历史。
她变得安静,即使在最吵闹的晚宴。
她幽怨的灰色眼珠转动,扫视一个个经过门厅的孩子与成年人,停在最后一个过客身上。波特停在楼梯口,目送他妻子抱着最小的孩子上楼。
他仰着脸,在她的衣角消隐于黑暗中后,目光滑落在色泽沉实,未曾更换的楼梯扶手,每道划痕仍在逐年加深颜色,磨缓棱角。
「晚上好,布莱克夫人。」他对画像说,对她的傲慢斜视报以微笑。
自然又僵硬地,两人不再搭理对方,消磨时间般静止,倾听客厅里老钟滴滴答答地走动。
过了近一个小时那么久,连最吵闹的孩子都睡了,指针越走越慢,格里莫广场十二号沉入死寂中。
布莱克夫人扬起尖锐的下巴,忽然打破沉默。
「那个败家子又要回来了。」
波特蹲下来,愉快地对她说,巫师家里的钟没有几个是用来看时间的,就像你祖母的那座,显示的是家人的地点。至于这一个,它有点疯癫,但也有个挺有趣的用途。
「它会干什么?」女孩挑起眉毛,和她母亲极像的神态让他笑了。
「刻录时光。」他眨了眨左眼说,但它脾气很坏,只在平安夜才肯把它刻录的故事吐出来,而且吝啬得一年只讲一个。
泰迪挂到他背上,拉他和维克托娃·韦斯莱加入游戏,他在他们的请求下进行阿尼玛格斯变化,牡鹿出现在走廊中,温驯地低头允许孩子们用槲寄生和小仙女装饰它的犄角,詹姆·西里斯·波特打开通往魔法构造的空中庭院的大门,带头冲进雪地里。
孩子们的脚步声惊醒了布莱克夫人,但她只是低声咒骂,仿佛已经用光了力气。
她早已不熟悉格里莫广场十二号,这里几乎所有的银器、古董都被蒙顿格斯盗走,甚至妖精打造的蛇头门把都没能幸免,它新的主人,波特,布莱克遗嘱中的继承人,买来填充碗柜的餐具不带家徽与铭词,他清理了地板与墙壁,帖上古朴柔和的壁纸,障眼法使她以为自己离开了深深眷恋的历史。
她变得安静,即使在最吵闹的晚宴。
她幽怨的灰色眼珠转动,扫视一个个经过门厅的孩子与成年人,停在最后一个过客身上。波特停在楼梯口,目送他妻子抱着最小的孩子上楼。
他仰着脸,在她的衣角消隐于黑暗中后,目光滑落在色泽沉实,未曾更换的楼梯扶手,每道划痕仍在逐年加深颜色,磨缓棱角。
「晚上好,布莱克夫人。」他对画像说,对她的傲慢斜视报以微笑。
自然又僵硬地,两人不再搭理对方,消磨时间般静止,倾听客厅里老钟滴滴答答地走动。
过了近一个小时那么久,连最吵闹的孩子都睡了,指针越走越慢,格里莫广场十二号沉入死寂中。
布莱克夫人扬起尖锐的下巴,忽然打破沉默。
「那个败家子又要回来了。」










