【河蟹】河蟹期间各字幕组对小册子译名【夜神月吧】_百度贴吧

06月13日漏签0天

夜神月吧关注：52,039贴子：2,046,500

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页尾页
215回复贴，共15页
，跳到页

<返回夜神月吧

【河蟹】河蟹期间各字幕组对小册子译名

只看楼主收藏回复

OTL，我收藏的资源，居然现在才发现这个，总之都比较有才。

送TA礼物

1楼2009-08-11 09:18回复

漫游连载组p.s.s.的
《月L生死恋》（这家是眈美派的）

2楼2009-08-11 09:19

不感兴趣

开通SVIP免广告

wolf字幕组的
《小册子到人间》（这家是写实派的）

3楼2009-08-11 09:20

枫雪字幕组的《死了就要记》（这家是哲学派的）

4楼2009-08-11 09:21

空岛字幕组的《熊猫历险记》（这家是幻想派的），太可爱了

5楼2009-08-11 09:22

还有这个另做《黛西日记》（这家是音译派的）

6楼2009-08-11 09:23

不得不说，为了给大家带来和谐的生活，各家字幕组实在是绞尽脑汁，辛苦了~~~你们真是太伟大了~~~~

7楼2009-08-11 09:23

熊猫历险记

好CUTE

8楼2009-08-11 10:31

不感兴趣

开通SVIP免广告

回复：2楼
为啥是月L生死恋 = =
L月党飘过

9楼2009-08-11 13:38

……
其实有过《死亡小册子》这个名字……

10楼2009-08-11 15:57

回复：9楼
说明字幕组的都比较真相...你也快点真相吧...

11楼2009-08-11 16:01

告诉大家！！！！！！！！！！！
《动画基地》的译名为《绝命小黑本》

12楼2009-08-11 21:51

回复：12楼
这名字萌...有点地下党的味道...

13楼2009-08-12 01:09

回复：12楼
很COOL

14楼2009-08-12 04:22

不感兴趣

开通SVIP免广告

熊猫历险记，哈哈，可爱~

15楼2009-08-19 17:13

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 3 4 5 6 下一页尾页
215回复贴，共15页
，跳到页

<返回夜神月吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴