在空虚王座前的描述，腾讯汉化与鼠绘汉化基本一致，但赤犬怼五老星的台词翻译完全不是一个意思，且腾讯汉化前后矛盾，所以我倾向于鼠绘汉化的是对的，五老星就是天龙人最高位，但还是希望有看过日文原版的大佬解答一下

顶顶

世有索隆骨惊奇，欲与最强争第一
鹰眼笑你不量力，玩具在手就足以
无奈索神输不起，只得掩面痛哭涕
壮语忽从心头起，举刀怒吼吹牛皮
不败誓把耻辱洗，日后定斩你这B
承上启下真牛皮，这才过了十几集
首战阿龙退锐气，花园蜡雕三人齐
直言真神算老几，剑指雷神黄金帝
前有垫脚脸着地，后接脚踏嘴啃泥
豹子扔飞烟囱里，狮子一脚没脾气
船长当对船长级，岂是船员你能比
败绩层出二十一，当年约定可还记
索吹听此不乐意，势必跟你讲逻辑
世界第一不能比，我有利器克死你
败绩层出很惊奇？没输剑士算个屁
左眼没瞎是伏笔，未来开眼鬼神泣
若非主角抢装B，鱼人早已霸王气
皮卡实力不见底，明哥无法与之敌
两年从未出全力，实力至少大将起
秋水阎魔是伏笔，定斩凯多续传奇
寻死多年没如意，未遇索神太可惜
娜美罗宾皆为妻，绑定鬼女达斯琪
三亿悬赏从不提，已然超越十五亿
更有名师米霍奇，名声实力四皇级
剑中最强无人敌，称号在手有问题？
藤虎黄猿加雷利，一碰刀剑皆算你
实习红发战平级，如今四皇照样比
作者水平不可及，无能展现真实力
四皇大将武海七，剑豪面前皆平起
秒天秒地秒空气，海贼少写数百集
养家糊口不容易，尾田真心画不起
未达索吹心头期，执笔怎能干着急
不拿战绩谈逻辑，不看实际讲道理
阔谈高举索鹰旗，网络勇猛灭霸级
你若对其有质疑，脑子绝对有问题
心有信念无人敌，一场讨论全家齐
此诗是否有道理，自有评论来揭秘。
不是路粉，我是海贼王整部作品的粉丝（查看我的历史帖子），且极度厌恶索吹

不用在意一些细节，反正五老星是天龙人是两家翻译的共识。

两个版本都确定是五老星是天龙人吧，那第一幅就说不通了

好像有的人那里看的2L被吞了，我重发一下，鼠绘汉化的版本

之前也提到过，我认为这是设定上的修改导致的一个小bug。
其实从前期关于五老星的形象和天龙疼的描写可以看出：五老星并非天龙人，是这个世界实实在在的最高权力者；而天龙人则是世界政府合法性的象征（创立者的后裔），但其本身并没有实际上的行政或军事上的管理权力！（就像是吉祥物一样）
而后期应该是wt更改了故事背景设定，为了迎合革命军的合理性，就必须将世界政府的核心设定为邪恶的“坏人”。所以将五老星设定为天龙人，并且在此之上增加伊姆这个角色，瞬间让五老星“黑化”了不少。
事实上回过头来看，五老星此前的我形象是比较世俗和理性的，从他们的谈话可以看到他们也是努力在维持“三大势力的平衡”，是一个政治角色的形象。而当他们设定为天龙人以后，尤其是伊姆登场以后，五老星的形象瞬间就变成了“邪恶国王手下的大臣”，他们的谈话内容也从“政治平衡”转变成了“宗教式疯狂”。

赤犬那是讽刺五老星身为天龙人领袖却当成保姆了，明明是天龙人的领袖却要去给各种天龙人搞出的破事擦屁股（指当时发生仅仅曾经是天龙人的明哥都能让五老星给他干活这件事）

13级了竟能有这么“惊世骇俗”的发言，厉害的厉害的，水经验就服你们这样的