少年阴阳师吧 关注:56,822贴子:627,622

回复:【原作翻译】少阴小说27卷私人翻译,转载请先通知

只看楼主收藏回复

……很久没回来,回来发现这里又是一片荒芜了……


IP属地:广西336楼2010-11-15 22:49
回复
    还有嘛???没了,楼主加油啊


    IP属地:上海337楼2010-11-19 15:34
    回复
      2026-03-07 23:00:23
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      10
      胡乱寻找也是不可能找到的。
      “......................好困....”
      在阴阳寮的仓库里整理着书本,昌浩努力的睁着快要闭上的双眼
      连续两晚没有睡,到处寻找小天狗的下落,但是依旧找不到
      看着摇摇晃晃的昌浩,魔怪一脸担心
      “喂,你没事吧。我会帮你弄的,你睡一会吧”
      但是昌浩缓慢的摇了摇头
      “不...........,那个,实在是....”
      实际上,应该停下工作在都里来回寻找没有找过的地方。但是,今天是月末,所有的工作都挤到了这一天。直丁如果缺席的话,会很麻烦的。
      但是,因为用尽全力整理了,所以整理完这些的话,今天应该就能回去了。
      从窗口照进的光斜射进来,窗外的天空因为夕阳而改变了。
      如果不在今天找出来的话,会发生不得了的事。
      天狗们到现在还继续在天空中飞舞着。他们在白天为了避开人目而变化成了漆黑的鸟。祭拜着天照大御神的孙子琼琼杵尊指导的猿田彦的天狗们,有传说他们认为鸟是太阳的化身而喜欢变形为鸟。实际上,在夜晚的是哦户飒峰也变成鸟的姿态飞向了天空。
      今天早上看到那一幕的道反的守护妖的嵬,说着就是他袭击我的!而大闹了一番。
      被天狗袭击的乌鸦。然后在后面写文章的时候就可以放进这段话,昌浩在心中决定着。就这样,昌浩不断想着一些令人高兴的事,不然实在是压力很大。
      因为睡眠不足,昌浩的力气和灵力很快的消耗着。对此感到很烦恼
      将肺部的空气一口气吐出。昌浩就那样靠墙滑下。如果抓住书架的话,估计书架会倒下吧。
      隔了许久的闭眼时间。不经意间意识就飞远了
      过了一会,钟鼓的声音响起来了
      “啊....结束了....”
      昌浩环顾四周
      “......对不起,今日到这里结束”
      “恩,就今天我原谅你”
      “小怪你原谅了也没用啊”
      昌浩摸着额头站了起来,魔怪跳到他的肩膀上,轻轻的说了句
      “但是只要被谁原谅的话,会感觉轻松点的吧”
      昌浩稍微思考了一下
      “.........恩”
      罪恶感有那么些许变的薄弱了。仓库的整理就昌浩一人,魔怪也帮了许多忙。不然的话,估计现在还在忙呢。
      伸展一下肩膀,昌浩走了出去
      回去之后,就那么一会儿,到夜晚之前就算时间很短,还是睡一下吧
      到夜晚的话飒峰会过来。到那之前,稍微也好,必须休息一下让体力和灵力恢复。
      在阴阳寮的时候是以工作中的意识行动着的。
      问题是,回到家途中的风。那个风几乎已经到了被人怀疑晴天是假象的程度,为什么不下雨且没云呢,天文部的人们为此苦恼着。
      父亲和两个哥哥们,看着非常疲劳的昌浩,像是想到了什么。但是因此装出了没有看到的样子。这比实在是很感谢。
      在做回去准备的昌浩遇到了同时要退出工作的敏次
      “昌浩殿下你现在要回去么,辛苦....”
      不知不觉就搭上话的敏次,在昌浩面前停下脚步。今天是初次遇到昌浩。
      看着昌浩的脸,敏次皱着眉头
      “昌浩殿下,你的脸色很差啊”
      昌浩,微笑着。但是,只能勉强扯出一个干涩的笑容。因为睡眠不足而导致脸色发青这一点昌浩还是知道的。无论是谁看到了都能知道他身体状态不好。
      “你身体状态又不好了么。你好像在这个季节很容易生病呢”
      去年的初秋一直没能出仕。对于这一点昌浩无法解释
      “......对不起”
      “调理好身体也是工作的一部分。在变的严重之前,请一定要治好啊”
      “是”
      点了点头,从背后抓住乘在肩膀上魔怪乱晃的尾巴。到目前都是用两腿站着的魔怪失去了平衡
      “放开,昌浩!我,我,我要给这个无能的阴阳师颜色看看!”
      默默的无视了呲牙咧嘴的魔怪,昌浩叹了口气。睡眠不足比意料之外还要严重。如果不努力调整过来的话,估计会导致氧气不足。
      


      338楼2010-11-27 19:46
      回复

        昌浩抬起脸
        “敏次殿下,有一件事,我能问你一下么?”
        “什么?”
        踏出步伐的敏次听到后,转身停下询问着
        “现在,我在寻找一个很重要的东西,但是完全不知道在哪里而很困扰。我记得敏次大人好像对这种方面很在行。”
        “不能算的上在行的”
        但是,这么说着敏次默默的看着昌浩的脸。他比起昌浩,在占卜方面厉害的多
        凝视着脸色不好的昌浩的敏次,皱着眉回答了
        “.......昌浩殿下”
        “是”
        “你应该是知道在哪里的,是不是只是忘记了?”
        “诶!?”
        在惊讶到的昌浩的肩膀上坐着的魔怪,瞪着敏次
        “你说什么!?”
        虽然不是听到了魔怪的声音,但是敏次继续说着
        “应该是在一些角落里....掉落了吧。比如说,腰的周边或者不看到就找不到的地方。脸相上是这样写着的”
        拼命的挖掘着自己的记忆,在口中反复念叨着
        “角落....角落...?”
        风变强,天狗出现了。看见了梦,直觉告诉自己那是天狗的孩子的梦。监护者的飒峰来了。总领的大天狗说要毁灭这个都。时限在今夜。今天晚上是新月。在没有月亮的夜空,将会有无数的星星流动
        流星是天狗。什么都不知道的都人们,不知道在风中飞翔的天狗们的愤怒,完全不知道为什么会有猛烈的风暴袭来。
        因为昌浩一脸被什么紧追的表情,让敏次感到了一些不对
        “昌浩殿下,有发生什么么?”
        “啊....不,那个。今天晚上之前不找到的话,会被责骂的。然后,因为不知道怎么办....”
        紧握住双拳,压抑住自己。再继续动摇下去的话,会让敏次注意到的。
        听到会被责骂,敏次好像是察觉到了什么。
        阴阳生笔头苦笑着拍了昌浩的肩膀
        “这样,你是把晴明大人的道具随意带出去了吧”
        昌浩暧昧的笑了笑。就那样吧。
        “如果实在找不到,老实的去请求原谅不是比较好么?我想,晴明大人不会莫名的怒骂认知自己错误的人的”
        这样说着,敏次又摇了摇头
        “啊啊,不对。比起我来说,昌浩殿下应该更清楚”
        毕竟是晴明的孙子
        昌浩眯着眼。的确,爷爷是那种人。
        “敏次殿下,很了解爷爷呢”
        敏次像是害羞一样低下头
        “不....从行成大人那边听说了一些。我想多了解一下阴阳师们立志学习的人比较好”
        然后行成向敏次说了很多关于安倍晴明的事情。行成用好像实际看到的语气向敏次诉说着。敏次从元服之后就当上了阴阳生笔头。是行成的心腹
        “昌浩殿下,你知道么?行成大人的孩子们也很仰慕晴明大人。昨天若君还拜托我,如果晴明大人会治愈术的话带他过来,还说不是现在不行什么的....”
        压抑住焦急的心情默默听着敏次的话的昌浩,好像是被什么拉扯了一下。
        刚才,敏次说了什么
        昌浩咽了口水,榨出声音问到
        “请问你,刚才说了什么?”
        “诶?”
        “爷爷他拥有什么术什么的...”
        敏次眨了眨眼,在脑海中想着刚才说的话
        “恩....是治愈术。好像是一只小鸟的伤一直不好,他感到很痛心”
        最初星星掉落的是行成的家宅
        受伤的小鸟
        天狗们为了避人眼目,到早上会变成鸟。

        一时一刻侵蚀着疾风的外法
        坏死从翅膀开始传开,然后会失去生命,飒峰是这么说的——
        “....就是那个”
        昌浩的眼中发出光芒。坐在肩膀上的魔怪,夕阳色的眼睛闪耀着。
        昌浩握住敏次的双手
        “十分感谢!”
        “哈?”
        “敏次殿下的占卜对于我(俺)来说只比爷爷差那么一点!”
        


        339楼2010-11-27 19:46
        回复

          “是我(私)不是我(俺)” ※在日文用丁宁语的时候无论男女都用“私”,而普通说话“俺”是男性用语
          面对发型都一丝不乱的阴阳师前辈,昌浩满脸喜色的点了点头
          “是,对不起!真的十分感谢!”
          晃动着握住的双手,昌浩深深的鞠了一躬
          “那么,我先走了”
          敏次呆呆着望着昌浩飞快的离开
          “.........没事么,昌浩殿下...”
          昌浩的性格很认真,估计是想到了很多
          应该是派到一点用处了吧
          “嘛,既然被感谢了,估计是想到了吧?”
          那样的话就真的太好了,敏次因为自己也要回去,必须去做准备,于是向阴阳部走去。
          在暴风中努力前进着的昌浩回头看了看魔怪
          “小怪,我等会直接去行成大人的家宅。小怪你帮我把天狗他们带出都吧”
          “什么?”
          风吹到身上发出咚咚的声音,很疼
          几乎所有房子的屋顶都飞起来,树木的枝条则被摧毁的很严重。据说居住在市井发生了建筑物接二连三的倒塌惨事。
          “为了不再添加更多的被害者,首先要把风停下来”
          抬头望天。西半面的天空被染上了红色,有几道白色的弧线划过。那些都是天狗留下的轨迹。
          抓住昌浩肩膀的魔怪,几乎要被风吹跑
          “等一下。你不会是想让那些天狗引诱到都的外面,然后对他们说不要进都里来吧。”
          昌浩拍了拍手
          “不愧是小怪,直觉真好!”
          “嘛,算是吧。不对!你就不认为你说了一件很不可能的事么!?”
          “没关系,如果是小怪的话一定能做得到”
          “那个依据到底在哪里!”
          “现在是体现十二神将最强的实力的时候啊!作为爷爷的式神一定能摆平天狗的!”
          “完全不能算是依据啊!”
          “对了,绝对不要伤到天狗们!”
          “你给我等住——!”
          两人并不是在吵架。只是因为风太大了,不怒号的话对方是听不到的
          抓住抗丅议的魔怪,昌浩大力挥了出去
          “拜托了——!”
          乘上风的魔怪以完美的抛物线飞了出去
          昌浩挥挥手看着魔怪远去
          “即使不是风将的风也是可以运送的啊”
          然后,现在不是想这个的时候。
          昌浩转过身,在暴风中向行成家宅走去。
          风将的风能传送声音。但是那只是风将以外的一方通行
          走到外面,面引暴风宁心静听。除了白虎的风还有天狗的妖气飘散着,很难听清
          将意识都集中到听觉上,终于捕捉到了白虎的声音
          《........腾蛇......北西.....》
          勾阵吃惊了
          “腾蛇他,什么?”
          但是之后都听不见了
          勾阵叹了口气,向北西方面走去。
          在暴风中,白虎为了不被风压住而将通力解放了。
          没想到风居然能强到可以压抑住十二神将。
          向同胞送去的风也不知道有没有传到
          就那么想着,突然一股威力增加的龙卷来袭
          虽然看不见天狗们的身影,但是他们认为神将是敌人。
          只有飒峰一个人听了昌浩的话,虽然不知道他是怎么想的。
          他们总领的孩子疾风到目前为止还没有找到。愤怒和憎恶已经快到了极点。几乎到了快隐藏不住他们身影的地步。
          白虎吸了口气,向散发腾蛇神力的°的北西方走去。‍
          都郊外的北西,在能看到远方爱岩山的桂川的岸边,红莲站在那边。
          浑身迸发的神气毫无隐藏
          眯着眼睛看向都的红莲旁边,十二神将的勾阵赶到。
          无言的看了一眼红莲,即使是勾阵也感到了疑惑
          “腾蛇,你在干什么?”
          “这是将天狗们引诱过来的圈套”
          “.....圈套,么”
          就圈套来说,还真是剧烈的神气。他们也不知会不会来
          “会来的”
          


          340楼2010-11-27 19:46
          回复

            红莲奇妙的自信的说
            “你肯定?”
            “只是一个使魔居然敢挑衅,那些自尊心和伙伴意识强的鸟儿们是不可能无视我的。即使不出来我也会把他们揪出来的。”
            在话语中明显能感到讽刺。外法师的使魔这个蔑称,看来严重的伤害了红莲的矜持
            这样想着的勾阵,如果她也在那个场合的话也会激动的吧。
            侮辱主人安倍晴明,那是神将们共同的逆鳞
            此时,与风同来的白虎前来。
            “勾阵,太好了,你听到了么”
            “稍微听到了一些,腾蛇的名字和北西等一些单词。还有,直觉”
            而且,都的西边偏外能感到迸发的炎的神气强烈的散发着,很容易理解。
            对着同胞们,红莲依旧一脸严肃的表情说着
            “安倍晴明的孙子他说”
            勾阵和白虎一瞬间对看了一下。不知怎的,有一种不好的预感。
            对,如果要举例子的话。就像是主人安倍晴明用一连风凉的脸和爽朗的口调说任性的要求前的平静一样。
            “将天狗们引诱出来,不让他们再进都”
            “————哈?”
            回答的是吃惊的白虎。红莲继续说着
            “而且,绝对不能伤害到天狗们”
            百战炼磨的十二神将们,沉默了。
            默默的看着都的上空。
            四处飞散的星星。那些都是爱岩山的天狗。因为飞的很高像是流星一样,低空飞行的话则像是火球一样。
            他们的叫声,已经快接近怨咒了
            还回来。
            还回来。
            还回来。
            还回来。
            还回来——!
            深呼吸三次,白虎严肃的说
            “我能再确认一次么”
            “你确认几次结果都是一样的”
            “你还真能说破坏希望的话啊”
            红莲的眼睛显得更加吓人。说的话几乎像是念叨一样
            “你认为我想说啊。那个半吊子,只有无谋是可以和晴明一教高下的啊”
            白虎叹了口气,勾阵抬头望天。即使离开都,这边一带的风也还是很厉害。
            而且这个风,一直是向北西方面吹的。
            突然感到些许寒冷,勾阵转过身
            那边是一片群山,在那深处是天狗们居住的爱岩山
            普通天狗们是不会从那边出来,静静的居住在里面。对于将那份平稳打破的外法师,魔怪的愤怒到了极点。
            风中掺杂的妖力传达着大天狗的愤怒。
            ——外法师啊
            ——愚蠢的外法师啊
            ——就等着接受这份怒火吧
            ——夺走我们孩子的外法者啊
            ——即使的外法如何强大,我们都会将其全部击回
            ——然后,外法师,你诞生的人类社会,我们也会将其毁灭
            ——因为你愚蠢的行为,所有的一切都会回归灰烬....!
            因为太过于大声,那念声已经快接近于诅咒
            即使是比天狗们长久生存着的十二神将,也吃惊的说不出话来
            “......你准备怎么办,腾蛇”
            继续这样的话,随着大天狗的出阵的同时,充满怒火的暴风将化为剑挥向都城。吹下的龙卷,应该会将所有的一切破坏掉的吧
            勾阵紧张的看着红莲。白虎则预测着风的流向,用尽全力探索大天狗的动向。
            “——说真的。”
            沉默着的红莲,淡淡的说着
            “总领的孩子因为外法而痛苦着,翅膀也已经变得无法飞翔,天狗们半狂乱的将都化为灰烬。这一切都和我没什么关系”
            勾阵单手扶额。白虎用神气控制着风向,不让其吹向爱岩和都
            “拜托,腾蛇。在这种情况下不要说出那种台词”
            对着半认真的请求着的斗将红一点,最强的凶将回答
            “说假话能怎样。你们心里也是那么想的吧”
            “即使这样,火上浇油是不行的”
            “我不会故意说不妥当的话的”
            虽然用一幅想要看清他的眼神看着红莲,但是勾阵和白虎都不否定他的话。
            “但是,他们如果火起来暴动了,将晴明的家宅破坏,晴明家的亲属可是会困扰的。那是不行的”
            “说起来也是”
            “恩”
            勾阵和白虎一幅理所当然的表情回答着
            他们的价值观上,位居首位的首先是安倍晴明
            环抱双臂,红莲看向天空
            “白虎,将那群天狗都吹到这里来。然后建造起风的屏障,不让他们再进入都内”
            白虎无奈的叹息着
            “这还真是一个难题.....我知道了,我做就是了”
            风将白虎说的是肯定。不是尽可能。是绝对可以。
            健壮的身躯被风包围,瞬间飞向天空
            “勾,将追白虎到此的天狗们停留在这里。用什么手段都随意,但是”
            “绝对不要伤害他们,对吧。我明白”
            将笔架叉抽出,把刀刃向内。这是为了应战的时候用的不是刀刃而是刀背
            白虎的风将天狗的风变的更加大且凌厉,无数的火球向此处飞来。触碰到红莲的斗气,来到最前面的是天狗们
            红莲用背感受到,勾阵全身迸发出了强大的神气,回头看了看爱岩山
            可以看到无形的翅膀煽动着。那是爱岩的大天狗发出的妖力的影子
            虽然目前为止没有见过一次,但是名字还是知道的。飓风。拥有暴风之名的大天狗。
            当然,对方也应该知道十二神将的名字
            将炙热的斗气击中起来,做出了真红的剑
            这时,背后传来叫声
            “腾蛇”
            红莲没有回头
            “什么”
            “真的要干么”
            金色的双眼闪耀着
            “——既然那家伙说了,就只有干了吧”
            勾阵静静的笑着
            “.....的确”
            背对背站着的斗将两人,默默的看着各自的目标
            昌浩说了
            将天狗们都引出都。但是,绝对不要伤害他们
            对于十二神将来说,主人的命令是绝对的。

            他们的主人安倍晴明,现在不在。但是,昌浩是晴明的后继
            主人的后继的命令的话,不管怎样都要将其实现。当其命令能看到与晴明一样的意识的话,那个言语将会有同主人一样的效力。
            他们认定安倍晴明是主人,顺从其意识。
            那对于他们来说,是绝对的约定。
            


            341楼2010-11-27 19:46
            回复
              顺带一提31卷内容...突然出现了要安倍一家性命的人,昌浩他哥也中招处于濒死状态..
              唯一能活动的就只有昌浩和远离京都的清明
              而且还出现了一个昌浩婚约者...一个名叫“小野萤”的少女
              看到小野两字大家应该能明白....对,她是小野篁的后继,拥有和昌浩匹敌的灵力,而且目前看来比昌浩强= =|||||

              ↑长这样子
              至于性格还不好说....看样子估计会是傲娇或者冰山美人那种...

              封面是这样...正太昌浩萌死我【掩面
              哥哥们也很帅气,啊哈哈(゜д゜)
              


              342楼2010-11-27 19:48
              回复
                = =''日本已经出到很远了...


                345楼2010-11-29 22:14
                回复
                  2026-03-07 22:54:23
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  补:谢谢翻译啦!


                  346楼2010-11-29 22:15
                  回复
                    翻不翻28还是一个问题,啊哈哈
                    速度无比慢,翻了也是坑人啊....【掩面


                    347楼2010-11-30 19:54
                    回复
                      完了,又是一个坑啊,看到精彩的时候没了一刚,没翻译的日文的也能看的呀,省的翻了~~~~


                      348楼2010-11-30 21:30
                      回复
                        非常感谢lz的翻译~


                        349楼2010-12-05 20:40
                        回复