五等分的花嫁吧 关注:154,492贴子:2,869,108

回复:五等分的花嫁101韩肉瞎翻(机翻+盲润)

取消只看楼主收藏回复


风太郎:啧啧啧,就连这样的小孩子都认识你,不愧是…
翔君:就是玩亲亲的那个姐姐吧
一花:那么晚播出的电视剧都知道,翔君真了不起啊
翔君:嗯嗯,是妈妈看到的
一花:怎么了?风太郎?
风太郎:不是…那个…
一花:嗯?是不是,对我拍吻戏这件事大 为 震 惊?没办法的呢,谁让我是个演员呢?
风太郎:是...是啊...
一花:哈哈


IP属地:黑龙江33楼2019-09-09 19:16
收起回复

    一花:而且风太郎也是做过这种事情的啊
    风太郎:是啊,诶你怎么,不是,那个是...
    风太郎:我想,那只是个意外罢了
    一花:哇咧?你真做过的啊


    IP属地:黑龙江36楼2019-09-09 19:32
    回复
      2026-03-17 08:39:41
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告

      一花:诶呦喂,所以呢,是跟谁亲的啊?二乃?三玖?四叶?五月?
      风太郎:我,我不知道。那个时候所有人都扮成五月的样子了
      一花:是吗?所以,你觉得,会是谁呢?
      翔君:是不是大哥哥也很有人气的啊?啊,不对,上次电视剧里的大哥哥说过,这么做是不好的
      风太郎:你还真是很喜欢电视剧的啊
      翔君:嗯嗯,超喜欢的。大哥哥我想和你说句话


      IP属地:黑龙江37楼2019-09-09 19:41
      收起回复

        翔君:我还见过好多大姐姐喜欢上一个人,她们全围在那个男人身边,可吓人了呢。一下子就变得乱七八糟的了。
        一花:停,停,停停停,别往下说了!
        风太郎:那部电视剧最后的结局是什么?
        一花:风太郎你咋还来劲了啊?
        翔君:嗯...


        IP属地:黑龙江39楼2019-09-09 19:50
        回复

          翔君:一个人和他结婚了,其他的就那么结束了
          一花:呃,稍微有点可怜啊
          翔母:翔!
          翔:妈妈!
          风太郎:真是太好了
          翔母:太谢谢您了!谢谢你们两个!
          翔母:两...诶?
          翔母:骗人的吧!是一花吗?
          一花:啊...
          翔母:我不是在做梦吧


          IP属地:黑龙江41楼2019-09-09 19:58
          收起回复

            翔母:居然...是真的。你不是不来学校的吗?
            一花:风太郎...那后面的工作就都托付给你了
            风太郎:...哎呀
            风太郎:15点,一花。不愿意的话,那就不必来了,但是我还是希望能看到你。
            路人:别拦我!
            风太郎:别推别推,那个是一花的妹妹啊啊啊啊啊
            路人:别扯淡,怎么可能会有长这么像的姐妹!
            风太郎:真的,真的有的啊...


            IP属地:黑龙江44楼2019-09-09 20:11
            回复

              一花:不,不是这样的。我到底...在期望些什么啊。


              IP属地:黑龙江45楼2019-09-09 20:21
              回复

                风太郎:喂!出租车,这里这里!
                风太郎:明天还有拍摄工作吧?加油啊!
                一花:这么忙真是抱歉,但是今天六个人在一起,我确确实实非常开心!
                一花:而且,真是听到了风太郎那令人意外的告白啊,居然说五个人都喜欢什么的。
                风太郎:呃,这么做果然很糟糕吗?
                一花:但是我呢,觉得这没有什么关系。
                一花:那个...我可能,不会再来了。


                IP属地:黑龙江47楼2019-09-09 20:26
                回复
                  2026-03-17 08:33:41
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告

                  一花:所以,所以现在就让我听到答案。好吗?
                  一花:啊,如果你还犹豫不决的话...
                  风太郎:明白了
                  一花:如果不是我的话,也没有关系的。不管是谁,不管是二乃,不管是三玖,还是姐妹中的谁...没有关系的,没有关系,我会,我会欣然接受


                  IP属地:黑龙江48楼2019-09-09 20:30
                  回复

                    风太郎:我,谁都不选。这便是我的答案


                    IP属地:黑龙江50楼2019-09-09 20:32
                    收起回复
                      终于活过来了啊


                      IP属地:黑龙江55楼2019-09-09 20:52
                      回复
                        那个,我在这里说明一下。我本人对韩语一无所知,这篇翻译是我用ocr技术(通用ocr)和在线翻译(韩语大师)完成的,也就是说,这是一篇依靠现代技术诞生的翻译。说起来也惭愧,我小时候好歹也在朝鲜族的聚集区待过三年,却只学会了荡秋千,其余的一点也没有学会。


                        IP属地:黑龙江56楼2019-09-09 20:56
                        收起回复
                          翻译的时间和耗费的精力大大超出了我的预料,这也更让我认识到了虫炮大佬之前付出的辛苦。在这里对包括虫炮在内的一众用爱发电的大佬说声谢谢了。


                          IP属地:黑龙江57楼2019-09-09 21:00
                          回复
                            因为是机翻的原因,还有很多不准确的地方,希望大佬能来校正。除此之外,嗯,嵌字,有没有人能帮忙做个嵌字啊?这种看起来太麻烦了


                            IP属地:黑龙江来自Android客户端59楼2019-09-09 21:03
                            收起回复
                              2026-03-17 08:27:41
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              ps:其实我也是776,现在正在请~假~旅~游。所以以后可能不能这样从头翻译了,顶多干干润色。所以,大佬们的翻译,我来啦


                              IP属地:黑龙江来自Android客户端61楼2019-09-09 21:06
                              回复