自己解决了。。。发出来帮助一下同样困扰地猎人们。
我的世界是光盘，冰原是DLC数字版。
关键点：1. 光盘是港版，DLC就必须是港服买。（其他版本同理）
2. PS4 必须认证为DLC服的主机。例如我的DLC是港服，在港服上认证了我的PS4，然后转到日服，没有 任何问题。
PS:日服买的DLC打了水漂 坑B 卡婊