日语吧 关注:1,045,634贴子:19,320,869
  • 2回复贴,共1

日语问题求助

只看楼主收藏回复

如图 回ってきて这句短句的具体是啥意思啊,从翻译上看不出来


来自iPhone客户端1楼2019-09-01 10:32回复
    回ってくる的て形
    动词て形+くる,表示动作由远及近,或者时间上从过去向现在发展。
    回る这个词本身有很多意思,所以回ってくる也有很多意思,去一趟某地,转一圈回来,把XX传过来,XX轮到自己,XX发作起来……等等,要看语境


    IP属地:广东来自iPhone客户端2楼2019-09-01 10:56
    收起回复