外傳二第六章
第三个表情包(兔头)之后的第三十五句左右
「我听从团长的指示。……大伙准备撤回!」
「「是——!」」
蒂奥娜与蒂奥涅回覆里维莉雅的指示,忙着进行支援者工作的蕾菲亚她们也回了一声「知道了——!」
【返回地面的被宣布,有些危险的艾丝也包括在内的担忧事项也被打消,也许是松了一口气吧。】
蒂奥娜非常快活地——或者是为了让气氛快活点——开始说道:
“返回地面”这句台版有没有翻译,还是录入少了?
第六章倒数第二个表情包(圣火)和乌代俄斯的图片之间
「……少说傻话了!你要我对你见死不救吗!?」
「拜托你,里维莉雅……!」
她一边用发抖握住剑柄的手将身体拉离地面,一边出言哀求。
用几乎快要哭出来的声音恳求大声责备自己的里维莉雅。
「我求你了……!」
【滴答、滴答。从被割伤的额头不停溢出的血液。】
让地面累积一滩鲜红血池,艾丝用自己的四肢站了起来。
里维莉雅目瞪口呆地看着艾丝,她挤出声音进行咏唱。
“滴答、滴答。从被割伤”这句台版有没有翻译,还是录入少了?
终章这里
艾丝再度眨眨眼。
「……这么简单就可以吗?」
「我无法解释清楚,不过,至少你也在这里保护了他,应该没有义务做更多了吧。……何况只要你这么做,没有男人会不高兴的。」
【如果是自己的话——对于如此说道的里维莉雅,困惑的艾丝直率地表达自己的感想。】
「我不太明白……」
「不明白也没关系。」
这句“如果是自己的话”台版有没有翻译,还是录入少了?
还请吧主看下,如果这三句台版都有,麻烦吧主发一下
第三个表情包(兔头)之后的第三十五句左右
「我听从团长的指示。……大伙准备撤回!」
「「是——!」」
蒂奥娜与蒂奥涅回覆里维莉雅的指示,忙着进行支援者工作的蕾菲亚她们也回了一声「知道了——!」
【返回地面的被宣布,有些危险的艾丝也包括在内的担忧事项也被打消,也许是松了一口气吧。】
蒂奥娜非常快活地——或者是为了让气氛快活点——开始说道:
“返回地面”这句台版有没有翻译,还是录入少了?
第六章倒数第二个表情包(圣火)和乌代俄斯的图片之间
「……少说傻话了!你要我对你见死不救吗!?」
「拜托你,里维莉雅……!」
她一边用发抖握住剑柄的手将身体拉离地面,一边出言哀求。
用几乎快要哭出来的声音恳求大声责备自己的里维莉雅。
「我求你了……!」
【滴答、滴答。从被割伤的额头不停溢出的血液。】
让地面累积一滩鲜红血池,艾丝用自己的四肢站了起来。
里维莉雅目瞪口呆地看着艾丝,她挤出声音进行咏唱。
“滴答、滴答。从被割伤”这句台版有没有翻译,还是录入少了?
终章这里
艾丝再度眨眨眼。
「……这么简单就可以吗?」
「我无法解释清楚,不过,至少你也在这里保护了他,应该没有义务做更多了吧。……何况只要你这么做,没有男人会不高兴的。」
【如果是自己的话——对于如此说道的里维莉雅,困惑的艾丝直率地表达自己的感想。】
「我不太明白……」
「不明白也没关系。」
这句“如果是自己的话”台版有没有翻译,还是录入少了?
还请吧主看下,如果这三句台版都有,麻烦吧主发一下




五河士道









