网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
命运冠位指定吧 关注：1,982,748贴子：67,190,411

齐格鲁德为什么叫西哥？

只看楼主收藏回复

如题，搜了大半天搜不到这个梗。西哥是唱歌的那个吗？
IP属地:北京1楼2019-08-21 09:57回复
    齐格鲁德也可翻译成西格鲁德
    IP属地:河南来自Android客户端2楼2019-08-21 09:59
    回复
      2025-12-31 18:03:12
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      IP属地:广东来自Android客户端3楼2019-08-21 10:00
      回复
        以前大家惯用的译名是西格鲁特
        IP属地:北京来自iPhone客户端5楼2019-08-21 10:16
        回复
          简称齐格你能接受吗
          IP属地:安徽来自Android客户端6楼2019-08-21 10:23
          收起回复
            因为他不是中国人
            雪中悍刀行
            关注雪中悍刀行吧，并且捧场5000T豆（含历史行为）
            活动截止:2025-12-31
            去徽章馆》
            IP属地:辽宁来自iPhone客户端7楼2019-08-21 11:13
            回复
              我比较喜欢叫他齐格鲁德。另外不知道楼上怎么扯到那个的
              IP属地:江苏来自Android客户端8楼2019-08-21 11:55
              回复
                音译你叫啥都行
                IP属地:贵州来自Android客户端9楼2019-08-21 11:56
                回复
                  2025-12-31 17:57:12
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  不是叫海马吗？
                  来自Android客户端12楼2019-08-21 13:30
                  回复
                    可以翻译为西格鲁特 又叫海马濑人
                    IP属地:广东来自iPhone客户端13楼2019-08-21 15:22
                    回复
                      因为原文写法就是不一样的，日本那边读音也不一样，不知道中文翻译什么时候弄成一样的了。
                      IP属地:四川来自iPhone客户端14楼2019-08-21 15:33
                      回复
                        飞哥和西哥的翻译问题。
                        飞哥：齐格飞，齐格弗里德
                        西哥：齐格鲁德，西格鲁特
                        简单点，
                        飞哥已经有了，
                        那就西哥了。叫齐哥和齐格又会经常打错。
                        16楼2019-08-22 22:21
                        收起回复

                          扫二维码下载贴吧客户端

                          下载贴吧APP
                          看高清直播、视频！

                          火爆开测more

                            发表回复
                            发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                            内  容:
                              查看全部
                            发 表
                            保存至快速回贴

                            发布成功
                            去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                            扫码进入贴吧APP
                            ···········
                            开奖后第一时间站内信通知
                            ···········
                            中奖结果全员公示