【求问】AI-Qadim现在有确定的译名吗？【dnd吧】

dnd吧关注：88,668贴子：737,181

看到好几个不同版本的
艾卡迪姆？
天方夜谭？
阿拉丁世界？

送TA礼物

IP属地:浙江

1楼2019-08-20 22:18回复

不懂帮顶

IP属地:法国

来自iPhone客户端2楼2019-08-21 08:27

不感兴趣

开通SVIP免广告

艾-夸丁

IP属地:福建

来自Android客户端3楼2019-08-21 13:44

我目前的翻译定的是卡迪母。阿拉伯语的AL前缀我记的类似定冠词，在人名地名之类的翻译里不参与音译。然后我记得注音类似卡迪木之类的，所以暂时定的这个名字。

IP属地:北京

来自手机贴吧4楼2019-08-22 20:07

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴