铳与枪械的不同?【明日方舟吧】

明日方舟吧关注：1,990,289贴子：91,242,434

1 2 下一页尾页
63回复贴，共2页
，跳到页

铳与枪械的不同?

如题，就我所找到的，有提到枪型武器的叙述，绝大部分都以「铳」来称呼。
例如杰西卡的手枪、能天使的冲锋枪、整合无人机上的机枪。
唯独火神语音中有一句「枪械……这种武器会给这个世界带来翻天覆地的变化。」，
这里所用的词却是「枪械」。
这两者之间有所区别吗?抑或是文档用词的错误?

送TA礼物

IP属地:中国台湾

1楼2019-08-17 20:52回复

🔥神是用专业术语讲的

IP属地:浙江

来自Android客户端2楼2019-08-17 20:53

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

两个文案都是公招新手tag出的，没有配合

来自Android客户端3楼2019-08-17 20:59

收起回复

我其实还挺好奇，干员文档是否与剧情一样，皆出自一人之手?
如果是的话，这有可能是个伏笔。
但在体检评级却又有像是「普通」、「标准」这样子的描述不统一，
所以也有可能单纯是失误?

IP属地:中国台湾

4楼2019-08-17 21:05

收起回复

各地方言

IP属地:江苏

6楼2019-08-17 21:19

收起回复

還有一點也值得注意，在能天使的檔案裡，「銃」，不像是多了不起的武器。
但是火神卻給與「槍械」極高的評價，其中也許有玄機?

IP属地:中国台湾

7楼2019-08-17 21:52

收起回复

你猜日语的枪怎么写

IP属地:安徽

来自Android客户端8楼2019-08-17 22:29

收起回复

铳就是日文里的枪

IP属地:北京

来自Android客户端9楼2019-08-17 22:32

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

没准文案是一小时随缘招出来的

IP属地:江苏

来自Android客户端10楼2019-08-17 22:33

铳在日文里就是枪啊

IP属地:上海

来自Android客户端11楼2019-08-17 22:49

收起回复

日语没枪
只有铳
游戏文案有点神奇。
前期文案有一股浓浓的机翻日文的风格。

IP属地:广东

来自Android客户端12楼2019-08-17 23:29

收起回复

文案是日本人写的，再翻译成中文

IP属地:四川

来自Android客户端13楼2019-08-18 10:59

收起回复

。。。

来自Android客户端15楼2019-08-18 11:54

铳在射击时可以借助源石技艺获得一些效果类似一发变五发或者威力翻倍而且不需要装弹枪做不到

IP属地:浙江

来自手机贴吧16楼2019-08-18 12:45

收起回复

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

火爆开测more

1 2 下一页尾页
63回复贴，共2页
，跳到页

<返回明日方舟吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六