7.（另另另起）
CE：“我从之前就有点怀疑了。你们这个水平的科技不大可能做出功能完备的传送门。”
Z（zero，滑稽球）：“没错！穿越次元可难了去了，你们这里的落后技术怎么可能做出能工作的传送门？”
温：“看来你们相当怀疑。但我们确实，也只研究过‘传送门’。”
Z：“所以，你们何以在没有任何基础数据的前提下研究传送门这种高科技设备呢？”
温：“我们有数据。当白鬼王尝试开采资源时，我们在地下找到了它——那是一个包含详尽研究资料的秘密实验室。”

133部分完。逐字翻译的确不适合我……不过重点似乎都讲到了，134大概会简略些？

噢另外上面的重点还挺多……欢迎楼中楼讨论

2na复更还要等等，今天多半是没了
楼中楼没啥人的样子，去划遍重点算了

噢谁还记得114的“光、影、唯一权能”是魔界语写的吗另外露曾经说过影夜莱茵克说的是魔族语北方方言，这么看不排除是吃书了？

134第一部分，流程不长信息不多，转流水账翻译
1.存在一定危险性——但当时的白鬼派成员当然还是决定对该遗迹实验室与其存储数据进行研究。在无数次试错之后，他们最终有能力做出自己的传送门。
2.然而他们至今都没搞清这个遗迹传送门怎么激活。它似乎由一些特殊设备驱动；但大量无关数据阻碍了进一步研究。温斯特认为，拥有更高科技水平的艾尔搜查队会有能力启动它。
3.首先，激活传送门需要优质的能量源（村庄已有的能源效果并不够好）。然而小队恰好有这么个东西——打算作为材料带回11村与领导者们讨论的12村矿石。
4.温斯特表示，虽然如果小队全部留下可能会起更大帮助，但目前最需要的仅仅是IS作为高等魔族的力量。只要确认小队会提供帮助，他就会将小队引导至传送门处，其它人可以选择先行一步。
5.小队当然是选择一个都不能少~（具体情感表达请参考之后的官译）同时，小队中以DB为代表的几位理性派成员想要先确认传送门的可使用性。
6.温斯特称即时便可带小队去确认，不过海凡有点犹豫；面对这种顾虑，IS以她的名义发誓一定会遵守承诺。听了后温斯特惊讶地表示“你真的变了”（不过露很快把话题带离了）。同时，温斯特呼叫的援兵到达了。
7.尼查，噶恩族女性，称温斯特“叔叔”。出生于尼格摩尔，其父母是少数愿意帮助温斯特等人的噶恩族之一。似乎有能力将潜艇移回村里。
8.传送门所在的秘密实验室还有其它重要设备，因此温斯特制造了复杂的保卫系统。温斯特等人将带领小队前往工厂（134），制作能穿过防御的钥匙。

附尼查形象，图自ice视频

噢补个韩文名和英文暂译：니찰，nichal

今日无更新

134第二部分，存在大量省略；如需较好观看体验请等待官译。部分用词不适合作为参照标准
1.工厂看起来相当破旧。
海凡：“不管看起来怎么样，我们都会定期维护它……”
CC：“所以上次维护时间是？”
海凡：“去年？还是前年来着？”
DB：（无FK说）
2.制造钥匙需要只能在工厂制造的特殊能源冰化盐（icerate，请参考以后的官译）。开采地下层的冰化盐并提炼后，可以制造出高纯浓缩的能量源。
3.冰化盐看起来像是带着波浪状纹路的绿色冰块，是尼格摩尔的主要能源（用于潜艇、守卫机械等）。遇水剧烈反应，放能，放出粉色有毒气体。
海凡：“等下，你们不会不知道吧？你们跟通道的机械打过是吗？那你们应该早就见过它了。”
CC：“所以那就是机器喷出的粉色气体吗？我还以为它是用来攻击入侵者的。”
海凡：“呃……它有毒所以我觉得也可以用于杀伤，不过看你们一个个没受影响……唉。”
DB：“我们能毫发无损走出隧道真是非——常抱歉了。”
4.尼格摩尔的一般日用无需提炼冰化盐。但未提炼的冰化盐不足以产生开启安全锁的足够能量。此外，尼查报告称工厂烟囱已经再次被爱吃冰化盐的突变海洋生物当成了巢穴（这里她对温斯特先用的称呼是“叔叔”，而后改口成了“先生”）。
5.这种情形下，小队需要兵分三路。虽然一般尼查一人足以清理顶层，但这次似乎赶时间，所以上中下各层都要小队分配人手。
6.尼查将负责顶层的烟囱，海凡负责中层的炼制厂，温斯特负责下层的开采。由于上层有尼查相对工作较少，小队采用了455的分配模式。
海凡：“真可惜，如果你们再多一个人就完美了。”
RS：“娜薇会带着妮莎去烟囱那里，所以我们有五个人！”
海凡：“这样啊～那你也加油，五颜六色的奇怪水盆！”
RS：“她叫妮莎！”
7.具体分配就这章还不能完全得到……已知RS在上层，KE、IS（理论上CL也会在）、BL在下层。另外DaB和ZERO会在一定程度上负责游击。（本史诗任务分配与134实际开黑分配无关，请以实物为准）
8.艾索德在这期间一直比较焦虑，可能跟迷宫的经历有关。另外，这也是小队在到魔界后第一次分开作业，因此他更加担心。
9.海凡吐槽说你们好像要打什么最终战役似的；这地方其实我们经常来所以无须担心。温斯特也表示同意。尼查补充说因为好几年没有维护了所以怪物会有点多……但也没啥问题。
DB：“*你们不是说经常来吗”

134史诗角色分配：
上层：DaB、CE、ES、RS
中层：KE、AS、RH、VI、DB
下层：CC、IS、CL、MN、BL（实际上也是4个角色）
这次是真正意义上的分头（与114那次闹小脾气不同），所以每人只能看自己角色的那1/3
2na作为艾拉在中层就是……我在想这部分要不要翻，先看看有没有重点吧

我想了下……2na这部分待会肯定是要看的，然后再找找其它视角部分的韩肉吧，韩服上传史诗的人还挺多的

另说之前忘了的一个玩意……分组那块，其实比起妮莎有一个存在感更高的家伙，就是萝丝的ZERO（这家伙有时候比MN台词都多），但是萝丝强调它/他不能算战力，所以也就没有特意标出

很幸运地找到了所有视角……有得肝了希望国服出了以后也有人上传

134上层区第一部分，已放弃准确度顺便这一组全是女性
1、烟囱能提供栖息地（结构开放而比较复杂，同时似乎有利于吸引同伴）与食物（苔藓与小动物），因此生物们喜欢在烟囱筑巢（似乎与偷引擎的是相似的几种）。如果不将其清理干净，生产废气可能倒流回工厂危害其他人。
2、幸运的是，驱赶时那些生物似乎会自己把巢穴清理掉，因此可以在不伤到它们的情况下完成这项工作。
3、尼查一般是只身完成这项工作。她习惯费很大劲在清理时敲击烟囱，以此提醒那些生物们。她提到海凡说过如果狠狠教训这些生物一顿它们就不会再来（DAB表示他刚才也对我们说过），但她觉得这样太过分了。
4、CE问了尼查几个问题：
（1）有关白鬼王被叛徒杀害的事情。但尼查说她在尼格摩尔出生（即叛乱事件后）因此不够了解，只听过温斯特讲的故事；当时白鬼王把几位亲信召集在一起会谈，期间被一位亲信袭击。这次事件后后，白鬼王的领地两个种族之间的战争再次爆发。然而由于双方战力差距过大，这场所谓的“战争”更接近于单方面屠杀。最终，努斯族与少数继承白鬼王遗志的噶伦族退到尼格摩尔，等待将其复活。
（2）CE觉得，按温斯特的评价来看白鬼王应该非常贤明，但他死后战争立即爆发这点或许证明民间有积怨，这种评价过誉了。ES觉得可能是因为温斯特是追随者，所以会带着个人情感评价；不过RS又提到她听说过白鬼王是好人。DAB进一步想到，对人品的评价可能没有差错；但也许存在领导力的问题，毕竟善良的人可能更难做好一个领导。不过尼查又说，她听说与艾里奥斯的交流很成功，至今他们还保留着与北部帝国交流衍生出的技术与文化。但大多数人似乎并不喜欢这种交流，他们更倾向于侵略。
（3）那么，侵略是否是魔界的主流意见呢？尼查表示她对艾里奥斯没什么感情，但如果问长辈们，他们会告诉你他们曾认为侵略艾里奥斯是必要的。她也提到，不知为何，回想记忆与看到过的故事，对艾里奥斯大致不具有什么正面感情。DAB觉得，白鬼王与其他魔族还是不大相同。CE最后表示白鬼王能否成为协助我们的战力大概还有待观察。