艾尔之光吧 关注:542,083贴子:42,055,959

回复:【缓更】尼格摩尔133~135剧情简译/议

取消只看楼主收藏回复

4、(无省略另起)
VI:(悲伤地)海凡先生,你说过你的目标是回到地面。
VI:我们并不互相为敌。我们没有必要打的!
IS:(愤怒地)阿耶吉尔普试过去创造两个种族和平共处的世界。他要是能归来你就没有必要再待在这里了!我已决定待在这里所以我也将帮忙。你这恩将仇报的家伙!
海:(笑)你大概也觉得阿耶吉尔普做了多么了不起的事儿吧。但我就不像你们这么蠢。
海:试想一块用不同材料强行拼合的布。稍微一点外力就能让它变回碎片。
海:那就是白鬼王造出来的东西。
海:金玉在外,败絮其中。
5、(同上)
CC:我还以为你很崇敬你的父亲呢。你只靠自己什么都不可能做到的!
海:我无需白鬼王或者其他谁谁的帮助。看看这里居住的人们吧。
海:他们已经有了反击噶恩族的机械技术,却仍要蜗居于此。
海:他们已经被白鬼王曾带来的和平驯化了!
RH:这就是你说的“靠自己的双手去做”的意思?
海:白鬼王的死正是个机会。我不会被驯化的!我将成为靠自己击败他们创造未来的先驱。
尼:那不对!海凡,你到底是怎么想的?你应该很清楚村民们为此牺牲了多少!
海:(笑)真的吗?我可不了解。他们有做过什么吗?
(机械声)
6、谈判破裂。搜查队在疲于应对防御系统的同时还要去找位于内部的驾驶舱。温斯特借助控制面板能帮助确认结构,但找到已经改变位置的驾驶舱依旧困难。然而,能源核心的位置尚未改变,所以,小队将处理位于底层的安全系统与顶层的核心装置,借此开启通往内部的非常规通道。
7、解决底层之后,温斯特给了小队一个通讯机来协助他们。
DB:我们凭什么信你?你指不准要把我们引进刀山火海。
温:请相信我吧。内部结构比你们想的更复杂。此外……
温:如果重要部件被意外破坏,传送门也可能会受损。我将协助把损伤降到最小。所以……
温:…所以请务必…阻止那孩子……
CC:(闭眼,严肃地)……
DB:(闭眼,严肃地)……嘁。
CE:了解了。我们将依赖你的简报。我会带上通讯机……
DB:不,我来。不要过度勉强自己了,女王。


IP属地:广东148楼2019-08-26 00:03
收起回复
    行了,终于是全发完了


    IP属地:广东149楼2019-08-26 00:04
    收起回复
      2026-04-19 15:44:41
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      插播一下Elwiki上有关1213村地名来源的花絮
      12村帕尼米尔和13村尼格摩尔有一些共同点:当地人(暗精灵、努斯族)都是在某个时期转移到这里(即最初并不生活于此),并且自己为这个区域命名的。这些命名实际都有其含义。
      在laby的11村史诗中,本图斯讲到他前往12村的经历;这段经历提到了12村帕尼米尔(Varnimyr)的全名是“帕尼塔斯·艾德米尔( Varnitas Eldimyr)”,意为“虚伪的故乡”。Varnitas,拉丁文“无”之意;Eldimyr是KOG借艾尔(El)由古斯拉夫语词汇“мир(Mir,有“世界”之意)”作出的生造词,与“曼德拉斯【Eldrasil,神圣之树曼德拉斯,TW树枝的来源,北欧神话世界树(Yggdrasil)修改后得到的词汇】”有异曲同工之妙。故“帕尼塔斯·艾德米尔”可直译为“不存在艾尔的世界”。对于本依赖艾尔生存的精灵(包括暗精灵)来说,“真实的故乡”是存在艾尔的艾里奥斯(Elrios);是故作为“不存在艾尔世界”的帕尼米尔就是“虚伪的故乡”。
      尼格摩尔(Rigomor)则可能是拉丁词汇“Rigor mortis(可译为“僵死”、“尸僵”)”的缩写,暗指此地是冰冷贫瘠,缺乏冰虹石(国服官译,曾个人译为“冰化盐”)以外其他资源的死亡废土。


      IP属地:广东155楼2019-08-26 19:58
      回复
        135第二部分,大概只是闯关
        1、进入内部,此处大概就是改变了结构的实验室之所在。
        温(通过对讲机):……,…,……… …。(原文如此)
        DB:你正在通过控制面板更改……了解。各位,主引擎就在下方。走吧。
        海(并未直接露面,通过扬声器?):“你们看来成功进入了。恭喜。我很好奇你们能不能突破艰难险阻找回矿石呢。”
        ES:这家伙……完全在玩儿我们。
        AS:等我们到了驾驶舱一定要给他一顿好揍!
        DAB:这家伙那么自信,恐怕还有什么锦囊妙计。接下来恐怕不会太容易了。
        DB:哼,到头来他也不过是个躲在驾驶舱的懦夫。瞧,主引擎就在那儿了。我们的进度比我想的还快。
        CC:主引擎……!我看见其中的矿石了!
        BL:守护者先生小心点。它的周围环绕着强大的能量。
        2、RS:娜薇…突然感觉…好累……
        RH:有什么不对劲。各位,远离引擎!
        温(对讲机):…… ……。
        DB:他说安全系统因为我们的非常规接近被激活了。我们得先摧毁周围传递能量的发电机。不这么做的话,我们一辈子也搞不掉主引擎。
        MN:你说那些机械人吗?了解了。那边有几个发电机?
        DB:一共四个。分头行动吧。
        KE:成。不过考虑到先前的战斗,这些家伙也不会多好对付。
        CL:我们先准备一下吧。
        3、海(扬声器):“还不赖嘛。我还以为你们这群家伙早都累坏了呢。”
        AS:我们就算再累,也会有力气去教训一顿那些调皮捣蛋的家伙!
        RH:引擎的防御机制怎么样了?
        DAB:已经破坏完毕了!
        ES:漂亮!现在我们只需要夺回矿石终止机器运作了。
        海(扬声器):“别那么着急嘛。我还没做完准备呢。”
        海(扬声器):“要是你们真那么想夺回矿石,那就试试看。只要你们能承受得住接下来的……”
        VI:他指什么?
        DB:外面的狗狗说他也不知道。鬼晓得他是在虚张声势还是真有啥压箱底的玩意。
        DB:他确实说了我们想去拿就去拿。但他也可能有什么阻止我们的办法,比如让引擎自毁。
        VI:那可太糟了!但那样海凡先生也会被卷入其中的。他真能坐到那种地步吗?
        IS:我不确定。他的行为一直都太难琢磨了。
        RH:自毁……听上去是不大可能。但你也没法知道他是不是早就准备好了紧急逃生路线。
        CL:要真是那样,问题就只在于我们能否逃掉了。
        KE:……
        4、CE:就算事情真的像艾迪说的那样,只要我、爱莎和澄合力,就可以尽量阻止爆炸造成的危害。
        AS:伊芙,你实在太勉强自己了。我现在的法力值也不多了。更重要的是,我们可不止要担心自己。
        RS:我们还得去救温斯特和尼查!
        CC:再等下去我们必将处于劣势。艾索德,你怎么看?
        KE:…我还是想夺回矿石。等下去也改变不了什么的。就算我们以后会后悔,现在我们也该去做理应完成的事。
        MN:快速准确的决断。现在我们确实也该这么做了。
        Z:不错。再等下去我们肯定就要不回返程票了。
        5、BL:要是我们所担心的真的发生,那各位一定要好好自保。我会保护小狗们的。
        DAB:什么?艾因你?
        BL:我说会保护魔族听上去怪极了,对吧?
        DAB:听上去确实有点尴尬,不过挺好的。
        KE:好,就让我们夺回矿石吧!
        6、海(扬声器):“抱歉一直破坏你们的煽情时刻……不过别忘了我都能听得到。”
        海(扬声器):“我给过你们选择权了。接下来可不要怪我!”
        (滴滴的警报声)
        CL:我们所担心的还是发生了!
        CE:能量增长了,爆炸……呃,这风压!
        RH:我已经快站不稳脚了。各位,小心别被卷进去。
        RS:哇啊啊啊……
        BL:噢,“镜子是我朋友”小姐要被刮走了。
        AS:来,来个人捉着她!


        IP属地:广东156楼2019-08-26 21:13
        收起回复
          如你们所见情节已经对应135第三阶段了。明天13村剧情就将完全结束(如果抠鸡不特意再讲讲重遇领导者以后的事情的话)。
          然后复读一下去年的观点:14村(如果在魔界),多半就会处在13村东岸的白色雪原上。

          此地完美符合“陆地”、“北部”等条件,也对应波尔德“冰之恶魔”的身份。
          至于剧情应该会是白鬼线辅以赤魔线。难说白鬼线能达到什么进度,这片区域只用来放一个村实在是有点大,用来放好几个村又让人感觉剧情拖得要死
          不妨猜猜能碰到哪几个老熟人吧。爱斯基摩格雷特七人将和雪地坦克,巨型飞龙、镭射眼大表哥、RB后会放烟花的帕比、完全体空洞骑士、万众期待的三转狗叔、说不定还有影夜冰亚种以及和他前上司一样爱管闲事的兰?阵容看起来还挺豪华的嘛,出团本应该没啥问题了


          IP属地:广东158楼2019-08-26 21:35
          收起回复
            ……很遗憾今天没完,虽然狗叔确实出场了


            IP属地:广东来自Android客户端163楼2019-08-27 09:02
            收起回复
              135第三部分,波尔德登场
              1、温(对讲机):……!… …
              DB:呃……!他说主引擎要失控了。
              DAB:这不是比自毁好点吗?
              DB:事实不然。外面的人状况会安全些,但我们离得太近了,被卷入可能会有生命危险。
              温:… …!… ……!!
              DB:嘿,冷静点。你要是比我们还急我们咋搞?我们肯定不会逃。所以有什么办法搞定这个横冲直撞的引擎没?
              温:…?… …?
              KE:嘿温斯特,听得见吗?巨像内部的传送门是我们回艾丽阿诺德的唯一希望了。
              CE:就算停下引擎,倘若传送门本身损坏我们也会有大麻烦。请告诉我们阻止它的方法,我们可以不惜一切代价去完成。
              温:… … … …
              DB:现在主引擎与辅助发电机的连接中断,所以它只能靠矿石供能了。他说,没有辅助发电机的情况下,只要我们能制造一个短的间隙就有机会停止主引擎。
              温:… … …?…
              DB:好吧,成败在此一举。解决那些不可能的麻烦也算是我们的特长了。
              AS:我敢说我们是两界之中唯一一群有这本事的人呢。
              VI:没错!作为韩家族的一员,小女子绝不会在此后退!
              ES:差不多就是这里了。阻止海凡,回到艾里奥斯吧!
              温:… … … …
              DB:我进入后就检查了传送门的可用性。它的结构跟我所知的某种机械很像。阻止那小毛头以后我们肯定就能使用了。你干嘛突然问这个?
              温:… … … …
              DB:……做最坏的准备?好吧,那就随你的意。但我要自己下决定,毕竟我并不相信每一句你说的。所以,我们在哪里输入坐标?
              2、通关。
              温:… …,… …
              DB:好吧,这下没什么问题了。
              AS:啊呃……我一点法力值都不剩了……
              MN:看那上面!白鬼王之魂又出现了。
              IS:这就是阿耶吉尔普之魂……朕能感受到那坚强与优雅的精神,正如朕记忆中那样。
              (轰隆的脚步声)
              CL:(闭目沉思)不错,我也能感觉到。虽然我觉得它好像带着狂暴与破坏性……
              IS:不不不,希尔,不是那个!你感觉到的不是他的灵魂!上面有什么别的东西!
              (巨响)
              KE:咳呃……怎么了?该死的,灰尘让人什么都看不清了……
              ??:这跟你说好的可不大一样啊。不过我倒发现你准备了什么相当有趣的东西。
              ??:能与艾尔共鸣的男孩……想不到我们会以这种方式再见一面。
              KE:这声音是……?
              CL:白鬼王的灵魂被他拖过去了!你到底是?
              波:很遗憾我们没有机会享受这次聚会了。
              KE:你是……波尔德!!
              3、温:不—不!海凡还在上面……海凡!快离开那里!快!
              海:要是早点来的话,你就能尽情享受了,我也不至于遭那么多罪。
              波:哈哈……你是把你多带来的客人怪罪到我头上了?
              海:…并没有。不管怎么说吧,我已经证明了我的价值并给你带来了灵魂。遵守诺言吧。
              波:成。我认命你为白鬼军团传送门最高执行官。
              尼:他说什么…?
              温:海凡…?你怎么能……?不,你不是那样的孩子。波尔德!你对我儿子做了什么?
              海:呃……他提到了什么无关紧要的事……
              波:噢……你还活着?这么向一位老同志打招呼是不是冷漠了点?毕竟我们可在同一位主君手下共事了好些日子啊。
              海:你这谋害了阿耶吉尔普殿下和你曾经同僚的叛徒!你还敢提他?
              波:哈哈哈……也是,我们现在没法友好问候。尤其是对你这样的劣等种族。同僚…?笑话。
              波:你怎么不放谦卑些呢?别忘了你那毫无价值的狗命是因为我的仁慈才得以苟活的。
              温:你还敢提“仁慈”…?!
              4、波:就因为你不配合,我们的入侵工作才拖了那么久。那这是你儿子了?看来他会完成他老爹未竟的事业了。
              KE:白日做梦!手下败将,别忘了沛塔你是怎么夹着尾巴逃跑的!我可不会再让你去入侵艾里奥斯了!
              波:没用的。(咆哮)
              KE:咳呃…!!
              AS:艾索德!你还好吗?这家伙不该这么强的!
              IS:我在他那里感受到了阿耶吉尔普的力量。不会是……它吸收了灵魂?
              RH:这就是他看上去跟沛塔那会儿有所不同的原因吗?
              波:你们这群家伙可不足以作为测试我新能力的木猴。不过我们毕竟还有笔旧账要算。我会花点时间玩玩的。
              RH:咳…!这股压力……!他确实比当年强了太多!
              DAB:这下糟了……大家都累坏了。现在打起来的话,我们就处于极大劣势了。
              KE:既然我们打败过他一次,我们就能再来一次!
              5、(号角声)
              ES:等等,这声音……那不是我们在拜德听到过的魔族战争号角吗?
              CL:不会是说魔族军队接近了吧?事情更糟了……
              海:…
              波:哈哈……我倒要看看你们这些连人数优势都没有了的家伙们还能怎么垂死挣扎……
              CC:…我们大意了。想想当年魔族的打仗方式,我们就该想到他们不会单独行动的。
              6、温(对讲机):… ……… …………
              DB:……
              DB:嘿。我们还有能摆脱困境的办法。所有人集中到主引擎处。
              CL:什么?!聚在一起不是更易被攻击吗?
              DB:忘了之前我怎么带你们赢的了?要是你没啥主意就照我说的做!
              KE:艾迪…好吧。各位,聚集到引擎处!
              波:不管你们有啥鬼主意,都得在这儿去见阎王!


              IP属地:广东164楼2019-08-27 23:41
              收起回复
                忘了……上面有个空行是有CG的,不过我现在也懒得放了,反正都看过


                IP属地:广东165楼2019-08-27 23:45
                回复
                  2026-04-19 15:38:41
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  135最终部分。
                  MN:大家都聚齐了。但……现在该怎么办?
                  DB:等着吧。很快就结束了。
                  CE:艾迪?你的意思是……
                  尼:咳……抓紧了!艾迪!温斯特!
                  KE:温斯特?艾迪?!你在干什么?
                  (转CG,传送门开始发光)
                  RH:…!!这股光芒是…?!
                  AS:我们……飘起来了?
                  CE:天花板正在聚能……你不会激活了传送门吧?
                  波:你们这群老鼠…!你们别想跑!
                  尼:咳呃!!
                  ES:尼查!我们得去救她!
                  DB:没用的。进入了传送区域就无法再离开了。
                  IS:艾迪!你到底干了些什么!
                  温:别生气了。这是我拜托他做的。
                  IS:温斯特…?
                  温:这是意料之外的事态……很抱歉我擅自下了决定。
                  IS:你难道不是想要朕帮你复活白鬼王吗?!!
                  温:露西艾拉殿下,您是一位名副其实的君主。我…对我先前展现的怀疑感到抱歉。
                  IS:谁现在想听这个啊!如果朕就这么离开,你们该怎么办…?!
                  温:…能见到您是我的荣幸。还请……记住我们的约定。
                  (光芒覆盖)
                  盖亚:那我去去就回。
                  本图斯:嗯~年轻人,我倒不是怀疑你的本事,但我去一趟不会好些吗?
                  盖:我一定得亲自去。特里普领导者和神女们花了好大劲儿才找到了传送门技术员,我可不能闲在这里。
                  盖:如果我能尽职尽责的话,搜查队和艾丽阿诺德就不会陷入这种危险了……她也不会……
                  特里普:停。现在不是自责的时候。
                  特:现在最重要的就是把技术员带过来,这样他们就能回来了。你准备好了吗?
                  盖:…当然。别担心,我会像本图斯领导者那样快……嗯?
                  特:……!
                  盖:这股能量是?!
                  本:很强力的能量波。是赫尼尔之力吗…?不,这是…
                  阿诺德兰:特里普大人!特里普大人!
                  特:怎么了?
                  阿:特里普大人!艾尔搜查队从魔界回来了!
                  盖:真的吗?就在刚才…?!
                  阿:不过他们中有几位身负重伤……你们得赶紧过来!
                  本:身负重伤…?
                  盖:我们赶紧去吧!他们在哪儿?
                  阿:来这边!


                  IP属地:广东168楼2019-08-28 10:52
                  收起回复
                    彩蛋。视角回到传送门处。建议在国服开了以后对应人物表情再看这段。尼查和温斯特基本全程横眉冷对,海凡的有几个地方我会标一下,虽然描述不那么准。
                    尼:叔叔,快跑!我来拖住他—……
                    温:尼查,别!你对付不了他的!
                    波:别挡道。
                    (巨响)
                    尼:咳呃!!
                    温:唔……
                    海:(略微焦虑地)……没必要在这种事上浪费精力。
                    海:(不在乎地)他们到头来也只是些可悲的懦夫,怎么也不可能妨碍得了你。你确定要用他们的血脏了你的手?
                    波:哼……
                    海:(严肃地)……。
                    波:也是。现在还有更紧要的事做。
                    海:不错。没时间可浪费在这了……
                    波:但我要带他一起走。
                    温:咳…呃。
                    波:我没记错的话他也是个技术员。你不觉得他会很有用吗?我觉得你们父子俩能好好谈谈。
                    海:(略微焦虑地)……。
                    波:哈哈哈……各位,来把机器搬走吧。
                    波:我们要回到中心区。


                    IP属地:广东169楼2019-08-28 10:53
                    收起回复
                      任务完成感谢各位观看


                      IP属地:广东170楼2019-08-28 10:53
                      收起回复
                        人名官译:海云,尼采(还真就这么叫啊


                        IP属地:广东173楼2019-08-28 13:05
                        收起回复
                          嗯……134背景中的NPC发言有很多小彩蛋,挺有意思的


                          IP属地:广东来自Android客户端178楼2019-08-28 21:31
                          回复