米洛斯惊讶地抬起头，“为什么？”
“因为她的年纪。”
“的确，虽然她很有派头，不过看上去最多三十岁。不过话说回来，女人的年纪从脸上看可不一定准。而且，我也没有说她就是霸证持有者啊，我只是说在她船队里，也许是情人丈夫或是父母叔伯什么的……”
苏兰特沉默了，从当时古多加的反应看，倒是挺像。
“放心啦，这消息绝对准确，而且我还知道她手中的是北冰洋的霸主之证。”
苏兰特再次皱了下眉，不过，这次他不再断然否认了，而是说：“希露达船队活动的范围在北欧，主要是波罗的海，这片海域属于被太平洋吧？”
米诺斯得意地笑了笑，“这就涉及到另外一个情报了。现在时间很晚了，我再附赠您另外一个消息：您没有忘记为什么要来卡宴吧？”
“当然没有。我们是送春丽·利伯伯爵小姐回来的，顺便探听一下大西洋霸主之证的消息。”
“那么，利伯小姐又为什么要你们送回家呢？”
苏兰特眯起了眼睛，“你是说，春丽小姐要送给米罗的东西？”
“没错，”米诺斯的眼睛彻底隐藏在了刘海儿之下，“童虎伯爵先生的遗物就是……”

“霸主之证？”米罗手中黑曜石的钥匙掉在了地上，“叮”的一声在雷电的间隙显得有些突兀。
紫龙·帕斯卡尔抬起头。
外面的雨势似乎变小了，只有风还在疯狂地挥舞着雨鞭抽打着这个世界。
春丽渐渐止住了哭泣，靠着紫龙的胳膊坐了起来。
“这是……”米罗拿出那张绘有印加神物的霸主之证。
“是的，这是南大西洋的霸主之证。”春丽站了起来，擦掉了脸上的泪痕。
“……霸主之证……”米罗呆呆地看着手中的圣物，“这一切……”他的内心五味杂陈，“为什么？”他轻声说，目光扫了一下灵柩中安详的遗体和掉落在地上的那枚钥匙。金百合在他手中留下了深深的烙印。
春丽顺着他的目光看向自己的亲人，然后与紫龙手握着手对着遗体深深地行了个礼，“米罗先生，”她清纯的声音在这暴风雨的浑浊之夜显得如水晶般清澈，“请允许我……”
米罗点点头，她走向棺材，伸出食指在锁孔上一按，棺盖随即缓缓合上。她悲戚的目光一直追随着伯爵的睡颜，直到最后消失在一片黑色之中。她闭上眼睛定了定心神，再次睁开时又恢复了先前的坚定，她向紫龙看了一眼，后者心领神会，默默地退了出去守在门边。
“米罗先生，”她缓步迎上他，“我知道您要问什么，但是我无法回答您。”她站在他面前，两双忧伤的眼睛彼此相望，“我既不知道爷爷为什么要我将这个东西交给您，也不知道他和卡妙先生之间的秘密——如果不是小时候见过一面，我根本不知道它是什么。”
“……”米罗一直保持着刚才的姿势，像一尊雕像。

“爷爷生前……卡妙先生并不常来，我跟他不熟悉，现在能清楚地记得关于他的事情，也只有三次而已。但是他让我印象深刻，我不管别人怎么看他怎么说他，在我心中他一直都是一个善良、勇敢、智慧而有担当的人。”她停顿了一下，漆黑的眸子转向窗外，思绪飘向了很多年前，“那是我唯一一次随爷爷到大洋彼岸。那时，史昂·恩普瑞先生刚刚当上红衣主教，爷爷和我去梵蒂冈拜访他……”
——“史昂，要我说，你实在是太宠他了，都要把他宠得无法无天了。当然，我知道那个孩子是卡妙，要给我也很喜欢他。不过孩子是不能太宠的……”
春末夏初，空气中充斥着花香和生命的气息，夜莺不停地在枝头跳来跳去，蜜蜂忙碌的身影在花园里随处可见。两个老朋友就坐在花园里的葡萄架下，喝着刚从东方运来的当年的新茶。还是小姑娘的春丽安静地坐在一边，专心地给娃娃编花环。
“不，童虎，你不明白。对于这个孩子，他已经不能被宠溺了，我现在做的，只能是尽力弥补，现在和将来他所受到的不公与苦难，而我，很有可能是这个苦难的缔造者之一。”
“你在说什么呀？”童虎宠溺地看着自己的孩子，春丽也抬起头看着两位长辈，“你说的我听不懂。”
那位面容几近妖艳的叔叔苦笑了一下，“你不会明白的，童虎。我只希望你能答应我，将来尽可能地帮帮他。”他那瑰丽的妃色眸子茫然地望向远方，似乎看到了未来。
年幼的春丽听不懂大人们的话，但却敏锐地感觉到整个世界凝固成了令人窒息的铅色。——

“第一次见到卡妙先生是在一个晴朗的夏天，刚刚过完我的生日，我收到很多很多漂亮的玩具。我用花园里盛开的鲜花加上松果做成了一个项链，挂在我最喜欢的娃娃的脖子上……”她的唇角第一次露出了甜美的微笑，陷入美好的回忆中……
——“爷爷！”她蹦蹦跳跳地奔向利伯伯爵的书房，“咦？”
一个全身罩在黑斗篷里的身材高大的人挡在门口。那是属于绝望的黑色，即便是在阳光炽烈的七月，也让人感到阵阵的寒意。
春丽停下脚步，有些害怕地看着这位不速之客。
客人听到声音扭过头来。
“啊！！！”尖叫声惊起花园中休憩的鸟儿，一只野猫“嗖”地一下翻过院墙逃跑了。
那是一张怎样的脸啊，如同僵尸一样惨白而毫无表情，那紧闭的双唇下似乎有一堆獠牙随时准备扑上来撕咬，如果不是白多于黑的眼珠儿偶尔转动一下，几乎不会让人认为这还是一个活人。更恐怖的是，他发现了春丽，带着地狱般绝望的黑色向她压下来……
恐惧令她忘记了尖叫和哭闹，手中的娃娃落在地上，她感到身体像落叶一样轻飘飘地倒了下去……
不过她最终没有摔到地上，一双手扶住了她将她抱了起来。她看到另一片黑色——时至今日回想起来，她的记忆总是告诉她，那是一片温暖的黑色，连她自己都不敢相信——然后，她听到一个男孩子悦耳的声音：
“伯爵小姐？”
她抬起头，看到一双浅蓝色的眼睛，那双眼睛里闪烁着冰川浮动的海面那样锐利而凌冽的光。她没有见过冰海，但是在她的心底，她认为传说中的极地海洋一定是像这双眼睛那样凛冽而美丽的。这是一双少年的眼睛，眼睛上面还有一双细长而俏丽的燕尾眉。少年的脸色有些苍白，而且面无表情，却与刚才那个怪人简直是天使与恶魔的差别。

“我是卡妙，吕克尔·卡妙。”那名少年垂下眸子，长长的睫毛遮住了美丽的冰蓝色。
于是，刚刚被恐惧赶跑了的快乐又回来了，她甚至忽略了一直站在身边的那个怪人，提起裙子行了个屈膝礼。
卡妙将落在地上的娃娃和那个项链捡起来拿给她，“这位是基鲁提·丰特拉先生。”他指了指那个怪人，“他是个好人。”
基鲁提·丰特拉弯腰向她致敬，沙哑的喉咙里挤出一种难听得不像人声的声音：“小姐。”
春丽下意识地抓住卡妙黑色外套的下摆，卡妙微微一笑，握住她的小手。
刚刚那一幕其实发生在很短的时间里，等童虎先生听到春丽的叫声赶出来的时候就看到这个情景。
“哦，春丽啊，”老人说：“你怎么跑这里来啦。勋爵先生，真是让您见笑了。”
“童虎伯伯，瞧您说的，没有想到伯爵小姐这么美丽而又可爱。”卡妙的笑意没有到达他的眼睛里，“另外，您还是叫我卡妙吧。”
“好好。春丽呀，”童虎拉起孙女的手将她带到一个合适的距离，“这位是卡妙·德·洛林勋爵，而这位是基鲁提·丰特拉先生。”老伯爵又为她介绍了一遍。
“爷爷，我们刚才已经认识了。”
“嗯，好好。春丽啊，看上去你们相处得还不错，这爷爷我就放心啦。以后，丰特拉先生就是我们家的一份子啦。”
“啊？”春丽又偷偷瞄了一眼怪人丰特拉，有些胆怯地向爷爷身后靠了靠。
“那么说，您答应了，伯爵先生？”卡妙问，声音里透出一丝惊喜。

“嗯~~，我可以留下他。不过，卡妙啊~~”童虎灼灼的目光盯住已经比他还高的少年，“真如你所说，他是因为被你母亲杀人灭口才弄成现在这个样子，而且他的妹妹也被侯爵夫人害死了。你就不怕他将来报仇吗？”他当着两位当事人的面提出了这个问题。
“……”长久的沉默。
卡妙看了一眼身旁的基鲁提，后者低下头向他鞠了一躬。
“那是他的权利。”他说。
春丽明显地感觉到，在场的另外两人明显被他的回答所震动了。
“那是他的权利。”他说，就像一个公正的法官在审理与自己没有任何瓜葛的一件案子，“如果有那么一天，我当然也会履行自己的义务。但我不能因为将来可能的兵戎相见而现在就放弃一个无辜的人，何况他所受的伤害还是来自我的母亲。”
“……”伯爵叹了口气，点点头，“我明白了。”
基鲁提再次对二人行了一礼，带着满满的真诚和恭敬。

卡妙独自一个人离开了，基鲁提去送他。
春丽远远地跟着，一直离开庄园很远了。
卡妙牵着马，却一直没有骑上去。他忽然转过身来大声说：“伯爵小姐，您打算送到什么地方？还是打算跟我回旧大陆呢？”
春丽从一丛灌木丛中走出来，怯怯地望着他们。
卡妙丢下缰绳，走了过来，在她面前半跪下，抬起头望着小姑娘，“您是来送我的吗，小姐？”
春丽看了一眼他身后的基鲁提，点了点头。
满含笑意的气泡从冰海中浮了上来，“已经很远了，回去吧，小姐。不然，伯爵先生就要担心了，就让基鲁提送你回去吧？”
基鲁提牵着马走了过来。
春丽有些紧张地看着他，目光中充满了戒备。
卡妙顺着她的目光看了看基鲁提，又看着她的眼睛问：“小姐，您害怕他？”
春丽看着他的眼睛，从那面平静的冰蓝色中她得到了安宁。
“您害怕他是因为他长得丑陋吗？”
“……”春丽又看了眼基鲁提，轻轻点了下头。
卡妙笑了，他抬起手，手指轻轻抚摸过她的鬓角，在这炎炎夏日，就像一阵凉爽的风吹过。
“那么我呢？您喜欢我是因为我长得比他好看？”
春丽又点了点头。

“小姐，”卡妙用温柔的语调说：“基鲁提原本也是高大英武的，但是一场火毁了他。这场火虽然没有带走他的灵魂却让他的外表变得丑陋。而放这把火的，是这个世界上长得最美丽的人。”
春丽抬起头，认真地看着基鲁提。
“尽管他现在变丑了，然而在这具躯体里仍然住着美丽的灵魂，相信百年之后在天堂里您就会认出他。而像我这样的人，内心里也许居住的就是魔鬼。”
春丽迷惑地看看他又看看基鲁提，不知该怎样回答。
卡妙的笑意加深了，“小姐，您就像百合花一样纯洁。愿上帝保佑您。”
春丽闻到一阵沁人心脾的香味，卡妙不知从哪里“变”出一支香根鸢尾，微笑着插在她的发髻上，“所有的人都想保护您，也包括丰特拉先生。他以后就是您的家人了，他会为您献出勇气和生命，他会用他的一切去爱您，就像您的爷爷……”
基鲁提欠了欠身，表示同意。
“而您，小姐，您是我们所爱的天使。愿不愿意抛弃恐惧和偏见，接纳他成为您的家人，并且爱他，信任他，开导他，保护他，就像您最敬爱的爷爷做的那样？”
春丽皱起眉头，她在犹豫，她在试着战胜心里的懦弱。
卡妙看着她，满怀信心地等待着。
最终，她向基鲁提伸出了手……——

春丽停了下来，她的神情与微笑就像当年那朵香根鸢尾一样美丽而又纯洁。
“从那之后，我再也没有见过卡妙先生，尽管我知道，他来过庄园很多次。这一方面是因为爷爷，而另一方面，我想……也许是他不想让我再见到他。”
米罗安静地听着，既没有打断，也没有提任何问题。对于他而言，和别人分享对卡妙的回忆是温暖而甜蜜的，只有在这种时候他才真切地体会到卡妙曾经真实存在于他们的生活中，而不是由于过度寂寞而被自己杜撰出来的。

——“爷爷？”
十五岁的春丽已经是个大姑娘了，她穿着当时巴黎时兴的巴洛克风格的丝绸撑裙，带着镶有珍珠和贝壳的项链和耳环，头上顶着插着艳丽羽毛的大檐帽，唯一与那些贵小姐们不一样的是她总在自己发髻上或者是辫梢处插一朵鲜花，或者有时甚至带着一个完整的小花环，当然，还有眉眼间的俏皮，这个年纪的女孩子总是属于春天的。
“春丽。”老头子不像平时对孙女时的那般慈祥，他皱着眉头看着东张西望的女孩，“你在找什么？”
“卡妙先生来了，是吗？爷爷，他在哪里呢？都有很多年没有见到他了。”
“他走了。”童虎似乎不愿意多谈这个话题，他转身向城堡走去。
“欸？爷爷你怎么不留下他用餐？而且也不通知我。我们这里好久都没有客人来啦。”
“乖孙女，”伯爵先生耐心地说：“卡妙先生很忙，他只是路过这里。而且，我们谈的都是大人们的事。爷爷答应你，下一次来客人，一定会把我的宝贝介绍给他们，好不好？”
“不好！爷爷，卡妙先生来过很多次的，对不对？他曾经在这庄园里住过是不是？可我却从来没有听您说起过。”
“春丽！”童虎的脸色变了，他厉声喝道：“以后不许你打听他的事，也不许你向任何人提起他的名字，更不许再见他！”
“爷爷？”她吃惊地望着从小宠溺自己的老人，这是她记忆中祖父第一次发怒。

看到她无辜的眼神，童虎心软了，他叹了口气，“我知道你在心里把他当成你的大哥哥和好朋友……这都怪我，这么多年来让你一个小姑娘陪孤独地生活在我这个老头子身边，连个同龄人都见不到……”
“爷爷……”春丽走过去握住老人的手，“我觉得这样很好。如果……如果那让您不高兴了，我以后不再提就是了。反正……反正这么多年没见，我也忘记卡妙先生长什么样子了。”
“春丽，忘了他吧，离他越远越好。春丽啊，你知道爷爷这辈子，都是为了你好……”——
“所以说，”春丽又看向漆黑的棺木，“我还是违背了爷爷的愿望。”
窗外的风雨逐渐小了下来，雷声和闪电离他们越来越远。再过两个小时，天就要亮了。
“……”
“虽然爷爷一直都没有说，我也能猜到。这些钥匙、霸主之证，还有您，这一切的根源都与卡妙先生脱不了关系。既然他把这最后的任务交付给我，也一定知道我没有完全忘记以前的一切。今天，在爷爷的面前，我把以前的一切都交给您，也算跟以前的那些做个了断。从明天开始，我将不是以前那只在爷爷羽翼下的小鸟，我要用自己的双手创造未来。”
米罗久久地注视着那双坚定的眼睛。“……谢谢。”他说。

“不要这么说，米罗先生。”她走向他，“您一直是我的朋友，过去是，现在是，将来也是。而利伯庄园，也永远是您的家，如果您遇到什么困难或烦恼的事，或者仅仅是累了，您就回来，庄园的大门随时向您敞开。”
“卡妙说的没错。”他握住那只向他伸过来的手，将手背贴在额头上，“您是一位天使，就像百合一样纯洁。”
春丽有些不好意思地低下头，“您过奖了。”她想到另外一件事，“如今，您已经有了一张霸主之证。那么下一步，您有什么打算呢？”
“……我不知道。”
她了然地点点头，“那就多住一些日子吧。爷爷，他在交给我那个任务时也让我转告您，您需要静下来好好想一想。”

一阵冰冷像电流一样从头顶贯穿全身，然后后颈传来越来越清晰的疼痛。巴尔安·拜尔维涅努力地睁开眼睛，却有什么东西流到眼睛里迫使他又重新闭上。他试着动了一下，然后发现自己似乎被绑在一张椅子上。
“喂，小子，醒了吗？”一个男人粗鲁的声音从头顶传来，“要是没醒过来就把他的脑袋给我按到水桶里。”
“别，别，我醒了。”巴尔安赶忙睁开眼睛说。
这是一间看上去像旅馆的房间，不大，却挤着十来个男人，以及，一个上了岁数的女人。一盏灯被放在他面前，不太亮，但至少还能让他辨别四周，只是看不清周围人的脸。
那个女人笑起来，“不错，很识时务。”她看起来就像这群人的头儿，“希望你接下来也能很识时务。只要如实回答我们几个问题，我们就会将你完整地送回去。”
即便看不清他们的脸，巴尔安也能立即辨别出这群人是海盗，只是不知道属于哪一伙儿。，于是他很爽快地回答：“问吧。我保证知无不言。“
“很好。”女人说：“我知道你们来到这里是为了取利伯伯爵留下的一件宝物。那是什么？”
巴尔安想耸一下肩，“女士，‘知无不言’的前提是我要知道。我知道有这么一件宝物，也知道它是利伯伯爵送给米罗的。但是那是要在明日，哦不，天亮后伯爵的葬礼上那位小姐才会拿出来。你现在问我，我怎么会知道呢？”
他说得真真假假，连海盗们也分辨不出。
不过，那女人显然料到过这种情景，她又问：“米罗，或者是那位小姐没有提到过这个东西？”
“没有。”
“那么你对我们没有价值了。汉斯，做的漂亮点。”

一个彪形大汉向他走过来，巴尔安立即大叫：“等我把话说完。”
“说。”
巴尔安看到那海盗站住了才说：“他们当然不会当着我的面说，不过我曾偷听到……”他压低了声音，等周围的海盗都凑过来才说：“那小妞对米罗说是叫什么证。”
“霸主之证？”一个海盗叫了出来。
女人瞪了那人一眼。
“对。就是霸主之证。”巴尔安笑嘻嘻地说。
“你在说谎。”她一字一顿地说：“如果童虎那老头儿有霸主之证，也会在他死亡之时由七海霸主回收了。他的孙女不可能会有。”
“也许七海霸主还没有来得及回收，或者老头子死时不知道。当然，也许我听错了，是个其它什么证。”
“……”女人沉默了一会儿，又问：“如果用你交换那东西，米罗会不会同意？”
“不会。”巴尔安立即说：“他会让我死得更惨。米罗这人生性残忍，要是让他知道今晚我跟你们说了这么多，一定会把我剁成肉泥。所以，看在上帝的份儿上，给我个痛快吧！”
“成全他。”女人回答。
刚才那名壮硕的海盗立即向他走来。