剧中的灾难描述
就其实于初代哥斯拉中【那不可能只是飓风而已】是真的贴切,1954年来说还真是多灾多难的一年,以台风肆虐而著,【跟明神礁那时候一样】这句话想都不用想当然指的正是于电影上映两年前爆发的明神礁火山,甚至【哥斯拉】上映的第二天于明神礁又再展火山活动的现象。“像明神礁那时被海底火山爆发卷入了吗?”这个翻译倒也更贴切也更指明典故

就其实于初代哥斯拉中【那不可能只是飓风而已】是真的贴切,1954年来说还真是多灾多难的一年,以台风肆虐而著,【跟明神礁那时候一样】这句话想都不用想当然指的正是于电影上映两年前爆发的明神礁火山,甚至【哥斯拉】上映的第二天于明神礁又再展火山活动的现象。“像明神礁那时被海底火山爆发卷入了吗?”这个翻译倒也更贴切也更指明典故























