原版绘本的图画—无言的诉说
原版绘本凝聚了各国绘画大师的心血,他们把自己的所见所闻,对生活的感悟都融合到笔端,细细描绘给孩子们欣赏。
以2018凯迪克获奖绘本为例,无论是近乎无字书的Wolf in the Snow中红衣小姑娘与小狼雪中相扶,还是Big Cat, Little cat 里黑猫白猫的爱与别离,Crown: An Ode to the Fresh Cut 描绘的黑人孩子对理发的仪式感,以及A Different Pond 里连接越南钓鱼父子回忆的一方池塘。
这些绘本,淋漓尽致地渲染出各国风土人情,折射出多种族文化,让小朋友们坐在椅子上就能环游世界。一个个简短的小故事传递给孩子的却是满满的温暖、热情、感动和力量。
用画笔诉说情感,以画传情达意,是最难也最细腻的表现手法。插画大师的绘画功底惊人,他们发挥天马行空的想象力,通过千奇百怪的材料和脑洞大开的表现手法,让风格迥异的故事、性格鲜明的人物,复杂多变的情绪跃然纸上。

对孩子的爱和生活中的童趣,往往会激发这些大师的创作欲,“小题大作“,”见微知著”的手法比比皆是。这些作品貌似粗犷写意,实则细腻到令人发指。
莎翁说:“一千个人眼里有一千个哈姆雷特。”面对同一幅作品,不同的人,从不同的欣赏角度可以体会揣摩出不同的人生。这也是绘本可以做到老少通吃的魅力所在。
把绘本捧在手中,近距离观察画面的每个细节,孩子的眼睛会发现大人看不到的世界。要知道,现在的小朋友可都是“找不同”高手,和“纡尊降贵”读绘本的大人不同,孩子敏感的心对绘本故事所蕴含的情感有着天然的理解力。
究其原因,是因为作者蹲了下来,以孩子角度观察世界,这么单纯的内心表白,只有孩子才最懂。
