爱书的下克上吧 关注:25,291贴子:149,779
  • 10回复贴,共1

第528話 布倫希爾德的提案

只看楼主收藏回复

禁無通知整合轉載,譯名統一中,大致上台版為主。
此次修改 秘密房間→隱密房間
格蕾緹婭→格蕾緹亞
被吞不補,已發布至真白萌。


IP属地:中国台湾1楼2019-08-07 00:09回复
    布倫希爾德的發言讓全場鴉雀無聲。在現場的全員都瞪大雙眼看著跪在那的布倫希爾德。發言內容太過令人震驚以致於我的思考完全停頓了。
    ......奧伯的第二夫人?誰成為誰的?布倫希爾德要成為養父大人的!?
    在一片空白的腦袋慢慢將單字連接時的瞬間,接下來我陷入恐慌中。從椅子上起身走向布倫希爾德。
    「等、耶!?等、請等一下!布倫希爾德,先冷靜下來深呼吸。保持冷靜......」
    「該冷靜下來和深呼吸的是你才對。」
    養父大人一臉傻眼的表情起身,繞過桌子走到我身邊。然後輕敲我的肩膀說道「好啦,深呼吸」。
    「吸吸呼.......吸吸呼......」
    「這是什麼啊?」
    「擅自脫口而出而已。我剛剛有說什麼嗎?」
    「很可惜我完全不懂你在說什麼。快冷靜下來。」
    相較於對布倫希爾德的爆炸宣言看似毫無動搖的養父大人,祖父大人與我慌亂地互相對看。
    「我、我我我、我不知道該如何冷靜下來,祖父大人。」
    「你的心情我很能體會,蘿潔瑪茵。」
    當我們還在手足無措時,莉瑟蕾塔說了聲「請恕我失禮」後,靜靜走向前並拿出蘇彌魯玩偶。
    「鎮靜點,蠢貨。給我吸氣。」
    我聽到斐迪南的聲音瞬間反射性吸氣。吸了一大口後,因為沒聽到「吐氣」的指令,所以繼續吸氣。直到我再怎麼努力也沒辦法把空氣吸入肺中,也因而感到痛苦將氣吐出後。
    「我到底得吸多少氣才夠呢,斐迪南大人!?」
    我淚眼汪汪地瞪向蘇彌魯玩偶,莉瑟蕾塔見狀微微一笑。
    「看來蘿潔瑪茵大人已經想起深呼吸的方法了呢。這次該請您回憶起淑女該有行為舉止了。」
    莉瑟蕾塔抱著蘇彌魯的玩偶再次使它運作。從可愛的蘇彌魯玩偶中發出斐迪南的聲音唸道「你這樣還敢自稱領主候補生嗎?實在可嘆」,聽完我老實回到位置坐好。
    「我已經冷靜下來,沒問題了。請繼續話題吧。」
    「哦,實在是效果驚人。做得好,退下吧。」
    「不勝惶恐。」


    IP属地:中国台湾2楼2019-08-07 00:10
    回复
      2025-12-30 07:24:00
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      養父大人慰勞了莉瑟蕾塔後走回自己的位置,將目光從我轉向布倫希爾德。
      「從蘿潔瑪茵的樣子看來,可瞭解沒和主人商量過哪。」
      「是的。不單是沒和蘿潔瑪茵大人與父親大人商討過。芙蘿洛翠亞大人與其他領主候補生們也不知情。」
      布倫希爾德靜靜地說道。養父大人挑了挑眉,讓布倫希爾德繼續說下去。
      「就算本人缺乏自覺,但蘿潔瑪茵大人還是處於能左右萊瑟岡古的立場。而身為基貝・葛雷修的父親對於萊瑟岡古系貴族也有一定程度的影響力。如先與兩人商議,我成為奧伯第二夫人這個議題就可能正式推動,現在的奧伯是很難回絕的吧。所以我判斷在這個場合提出,既可以將它當成戲言,也能讓奧伯當成沒聽過來處理。」
      布倫希爾德表示,希望將這件事視為與萊瑟岡古系貴族的意見無關的方式來看待。
      「而且我認為這件事不該變成由周圍施壓而成立,應該是奧伯主動選出對艾倫菲斯特未來有必要人選才對。聽聞蘿潔瑪茵大人與威爾弗里德大人的婚約是為了領地而由奧伯所決定的。那麼既然是為了領地,您應該也有做好迎娶第二夫人的準備才對。」
      像是被筆直注視著的麥芽糖色眼瞳壓倒一般,養父大人一瞬垂下視線。然後緩緩將深綠色眼瞳對上布倫希爾德。
      「繼續下去。」
      「不勝惶恐。」
      布倫希爾德繼續跪著,以沉穩的模樣開始說明。


      IP属地:中国台湾3楼2019-08-07 00:12
      回复
        「雖然是直到聽了夏綠蒂大人的話後,才開始積極搜集萊瑟岡古的情報從而瞭解的。萊瑟岡古對於肅清後,領主一族重視與上位領地間的結緣更勝於領內貴族這點抱持著危機感。懷疑未來蘿潔瑪茵大人與威爾弗里德大人成婚後,是否真的能為第一夫人這點。」


        IP属地:中国台湾4楼2019-08-07 00:14
        回复

          「萊瑟岡古是藉由婚姻來使與奧伯間的連結更加密切的貴族。所以只要奧伯從萊瑟岡古迎娶第二夫人的話,只要感到被重視後就會大幅減輕不安感了吧。」
          ......居然在與夏綠蒂情報交換後的短暫時間內就搜集到這些情報了。我的近侍們真是太優秀了。
          看來擅長搜集情報的不只是哈特姆特的樣子。還是因為關於萊瑟岡古系的貴族,所以情報比較容易得手呢?


          5楼2019-08-07 00:20
          回复
            「我十分瞭解第二夫人這種事關領地未來的大事不該如此隨意提出,而是需要各種事前準備才能商議的。我一開始也沒有多言的打算,但眼前的事態似乎處於刻不容緩的狀態,終究還是看不過去。」
            布倫希爾德對著養父大人周圍的近侍們投以慰勞的目光。我因為不太明白他的意思而歪著頭。
            「刻不容緩的事態是指什麼事呢?」
            「......推測奧伯因為肅清,也將自己的近侍處分了大半吧。已經到了不與芙蘿洛翠亞大人共用近侍就無法前來北邊別館的現狀。目前的情況不要說奧伯,連芙蘿洛翠亞大人都會有執行職務上的影響不是嗎?」
            「耶!?」
            從來沒記過養父大人近侍的我睜大雙眼掃視養父大人周圍。
            「在領主一族的會議中,分明掌握每位領主候補生的工作量,卻選擇向蘿潔瑪茵大人求援而不是夏綠蒂大人的這點可以想見,尋求蘿潔瑪茵大人幫助的原因不單只是懷孕,還有填補空缺的目的。我說得對嗎?」
            布倫希爾德指出,只要我輔佐養母大人,就能輕易補充萊瑟岡古系的貴族。不正是需要萊瑟岡古協助的證明嗎?
            對此養父大人只是稍微動動嘴唇,什麼都沒說。但沒有否定的瞬間就是證實了布倫希爾德的推測。
            「由依靠波尼法狄斯大人來得到萊瑟岡古的情報看來,奧伯現在十分需要萊瑟岡古加以協助吧。但是考量到芙蘿洛翠亞大人的現狀,兩年左右才迎娶第二夫人是非常困難的。」
            ......嗚哇,完全就是走投無路狀態。
            「但是,我正如您所見還未成年。只要將婚約時間設在貴族院畢業後一年,就算星結儀式再怎麼早也是兩年後的事情。那時不論芙蘿洛翠亞大人懷孕或生產的影響都已經結束了。」
            布倫希爾德的麥芽糖色眼瞳閃爍著堅定的光輝。
            「只要奧伯宣布從萊瑟岡古迎娶第二夫人,圍繞著萊瑟岡古的不安也會因遵循往例的結果而消失大半吧。迎娶雖為薇羅妮卡大人老家,但對立卻最為嚴重的葛雷修之女對萊瑟岡古所帶來的意義,想必會比奧伯所設想的更為顯著吧。」
            說完布倫希爾德又微笑說道,「只要訂下婚約,在領主會議時就能輕易拒絕他領的說媒了。」因為身為我的近侍的關係,知道沒有從他領迎娶的打算而十分頭痛所以才這麼說吧。
            「就算蘿潔瑪茵大人一直待在神殿裡,身為侍從的我大部分時間都是待在城堡裡,故可以成為和萊瑟岡古交涉的主力。且原本就和芙蘿洛翠亞大人屬於同一派系,本來就不會與之對立。只要與夏綠蒂大人合作,就能彌補芙蘿洛翠亞大人的空缺了。」
            布倫希爾德自豪地表示,早在貴族院就已經和夏綠蒂合作展開社交了。
            「在貴族院舉辦對象為王族與上位領地的茶會和會議所需的準備以及接待,都是以我為中心進行的。在艾倫菲斯特中擁有豐富對上位領地社交經驗這件事我也感到相當自豪。而且我認為一旦擁有奧伯未婚妻的地位後,不但能協助夏綠蒂大人,又能針對侍從們的教育進行指導。」
            以奧伯養女近侍的身份,很難對奧伯夫妻的近侍為首的大人們提出建言。但如果是以輔佐第一夫人的第二夫人立場的話,就另當別論了。以自己的經驗為根基,藉此培育能和上位領地交流的侍從。
            「以這種方式填補芙蘿洛翠亞大人的空隙,儘早實行蘿潔瑪茵大人提議的世代交替方案,要提拔舊薇羅妮卡派的人們會更加容易吧。只要增加舊薇羅妮卡派的任用,我認為不得不選擇疏遠的近侍們也會返回崗位吧。」
            布倫希爾德的話讓養父稍微瞇細眼睛。看著布倫希爾德開口說道。
            「比我預期中看得更加透徹,也理解考慮到各種方面。但是,勉強自己當第二夫人......」
            「說得沒錯!像布倫希爾德這種既機靈又優秀的出色人才,當養父大人的第二夫人不覺得太浪費了嘛!布倫希爾德比養父大人帥氣多了。」
            感覺得到周圍眾人拼命忍住笑意,養父大人也抽著嘴角唸道「喂、蘿潔瑪茵」。但是,完全是事實啊。
            「明明就是嘛,養父大人已經有養母大人了。不總是在說只愛養母大人、眼中沒有其他女性、不想娶第二夫人嗎?嫁給這樣的丈夫,完全無法想像布倫希爾德會有幸福的未來。我討厭這樣。」
            布倫希爾德聽到我說,要結婚的話當然要找對他抱持著愛意的對象比較好時,驚訝地瞪大雙眼。


            IP属地:中国台湾6楼2019-08-07 00:21
            回复
              「那麼,蘿潔瑪茵大人為什麼會與威爾弗里德大人訂下婚約呢?是因為對威爾弗里德大人抱持著愛情嗎?」
              「並沒有。只是想得到能自由管理艾倫菲斯特圖書室和神殿圖書室的立場,且對於發展印刷業來說是最恰當的選擇。」
              「也就是說,結婚和愛情是無關的吧。」
              ......啊!都忘了我的愛情只投注在書本上!?
              不該說出真心話,應該以訂下婚約的前輩身份,給予更好的建議才對。為了挽回失敗,我努力地組織語言。
              「啊、啊、但是,我與威爾弗里德兄長大人之間和布倫希爾德及養父大人不一樣,該說我們間擁有穩定的家族愛,一直都維持著和緩的關係,這樣的關係想必不會改變吧。而且已經和斐迪南大人和基貝・萊瑟岡古約定好了,不會被冷落的。沒有問題。」
              布倫希爾德對於我努力擠出的話語露出相當微妙的表情,養父大人的表情也變得不快。
              「蘿潔瑪茵,你覺得我會蠢到冷落基貝・葛雷修的千金嗎?」
              「咦?那個,我想大概會付出不愧於奧伯身份的某種程度努力吧。」
              「某種程度是什麼鬼啊?你這傢伙。」
              十分不滿的養父大人猛戳我的臉頰。因為實在很痛所以我說著「祖父大人,請幫幫我」求救,祖父大人就「喝!」地將養父大人的手擊退。
              「咕啊!?下手輕一點!」
              「養父大人......。好大一聲耶,需要給予治癒嗎?」
              「不用,沒關係。比起這個,就算你的近侍瞭解一切,仍然想成為第二夫人這件事,你還是不贊同對嗎?」
              他問我是不是抱持著反對布倫希爾德決定的立場,我將目光轉向布倫希爾德。布倫希爾德臉上露出優美的微笑。
              「蘿潔瑪茵大人,我抱持著希望成為流行發源的想法而成為蘿潔瑪茵大人的近侍。目前願望得以實現讓我十分欣喜,而現在新的願望是希望能以第二夫人的身份,輔佐芙蘿洛翠亞大人與蘿潔瑪茵大人將流行發揚光大。更甚者,想以領主一族的身分挑戰創造新的流行。」
              布倫希爾德的臉上滿懷著希望,那並不像為了壓制萊瑟岡古系貴族而自我犧牲的表情。不如說像是好不容易抓住機會,正在盤算如何讓自己得到最大利益的野心家般的表情。
              ......布倫希爾德實在是太帥氣了啦。
              「如果我成為第二夫人的話,就能代替蘿潔瑪茵大人進行領內的社交活動了。蘿潔瑪茵大人沒有被老舊社交慣習絆住的必要。我不希望在領內整頓完畢後,在威爾弗里德大人與蘿潔瑪茵大人以奧伯夫妻身份治理艾倫菲斯特時產生任何影響。」
              「真是近侍的楷模。你的理想我很中意。認同你為齊爾維斯特的第二夫人。」
              ......祖父大人很中意,欸?
              把傻眼的我丟在一邊,祖父大人愉快地回座,開始悠悠哉哉地品茶了。布倫希爾德筆直地盯著我,等待我的發言。
              「我認為布倫希爾德的決定對艾倫菲斯特來說是最好的選項。但是,布倫希爾德辭掉近侍我會很困擾的。」
              對於我的發言布倫希爾德輕笑了一下。
              「請讓我繼續擔任蘿潔瑪茵大人的近侍直到貴族院畢業。但畢業後,您應該早有我會因為結婚而離職的心理準備了吧?」
              「話是這麼說沒錯......」
              「我會好好教育貝爾蒂爾德和格蕾緹亞,不會造成蘿潔瑪茵大人困擾的。請您放心。」
              雖然養父大人和我說過,女性會因為結婚離職,培育新人,當孩子長大後又再次回歸職場。我看著適婚期的近侍們,感到一陣寂寞。
              默默看著我們互動的養父大人,嘆口氣後開口說道。
              「布倫希爾德,既然你本來有尋找入贅對象準備的話,那葛雷修的繼承權該怎麼辦?」
              「我還有妹妹。與其要我現在讓人入贅,不如讓我以第二夫人的身份將葛雷修整頓為交易都市後,再讓貝爾蒂爾德尋找更加優秀的入贅對象對葛雷修才更有利。......而且家父的第二夫人也生了男孩,也可以考慮讓那邊繼承。」
              布倫希爾德原本打算從他領物色能一起支撐葛雷修的優秀對象。但是如果安畢肯尚未完成的話,尋找對象就變得困難許多。畢竟很少會有優秀人才願意前來變革是否成功都還是未知數的地點。
              尤其現在因養母大人懷孕而改變安畢肯的預定,在計畫產生變化的現在,與其讓布倫希爾德尋找入贅對象,不如成為第二夫人將注意力放在安畢肯的成功上更為重要。
              如果是用奧伯的名義主導城鎮的整頓工程的話,基貝・葛雷修可能會表示「我們被輕視了嗎?」,但只要布倫希爾德居中調節就可以圓滿進行了。
              「我當然有我自己的盤算。我並不是為了奧伯的寵愛,是為了身為支持艾倫菲斯特的其中一人將己身能力運用到最大才希望得到第二夫人的位置。」


              IP属地:中国台湾7楼2019-08-07 00:22
              回复
                布倫希爾德的陳述就此告一段落。
                布倫希爾德帶著自信的表情說道,「就算您將它視為小女孩的玩笑話來處理也沒關係。就是為了這個我才擅自採取行動的。」
                養父大人笑著起身,站在布倫希爾德面前伸出手。
                「我接受你的決心。向基貝・葛雷修提出會面申請吧。快去準備慶春宴時能上台的服裝和魔石。」
                「不勝惶恐。」
                布倫希爾德浮現勝利的笑容,握住朝他伸出的手。深紅髮絲在背上滑動。
                ......唔唔,布倫希爾德要成為養父大人的第二夫人啊。
                雖然布倫希爾德期望如此,對艾倫菲斯特也是最好的結果。但是實在無法坦率給予祝福。果然還是無法習慣第二夫人這種習慣啊。聽到的時候只覺得「原來有這種文化啊」,並沒有太在意,但是輪到身邊的人成為第二夫人就覺得心情複雜。
                ......而且,還有得寵的第一夫人呢。
                但這裡的婚姻理所當然是由父親決定,由這點上來看,依照自己的希望而贏得婚姻的布倫希爾德無疑是最大贏家。
                「......唔?奧多南茲。」
                吃著點心的祖父大人盯著窗外這麼低語。眾人一同看向窗邊,但是卻看不到奧多南茲的身影。
                「在哪裡啊,祖父大人?」
                「......再等一下就會看到了。」
                正如祖父大人所說,約莫十秒才慢慢看到奧多南茲的模樣。在我震驚於敏銳至極的視力時,奧多南茲已飛入房內。然後停在父親大人手上。
                「騎士團長,這是來自格拉罕的報告。」
                眾人臉色大變地看向奧多南茲。騎士團為了調查而帶著馬帝亞斯他們前往格拉罕了。到底發生了什麼事?
                「確認了幾個隱密房間後,格拉罕的兒子表示基貝尚有存活的可能性。請立即到現場指揮。」
                最先站起身的是祖父大人。他與養父大人視線交會後,點了點頭。
                「卡斯泰德留在這裡,協助我與萊瑟岡古間的交涉。」
                「嗯。我這次絕不會再次失敗。絕對會帶著線索回來。」
                祖父大人說完,就帶著自己的近侍們衝出房間。
                「養父大人,馬帝亞斯他們......」
                「波尼法狄斯會去支援。卡斯泰德,回去了。」
                父親大人帶著一臉想立刻衝出去的表情緊握拳頭點頭回應養父大人。養父大人低頭看著我,輕敲我的額頭。
                「蘿潔瑪茵,我能明白你因為近侍跟著過去而感到焦急的心情。但總是關照你的斐迪南已經不在了。你要抱著至今庇護你的人已經不在了的想法行動才行。」
                「......好的。」
                養父大人留下,我們彼此都得注意,如果總是遵循以往的經驗行動會嚐到苦果的話語後,快步走出房間。
                -------------
                繼哈特姆特後,這次是布倫希爾德的個人秀。
                活用身為萊瑟岡古之女的立場,實現自身願望。
                接下來是,慶春宴。


                IP属地:中国台湾8楼2019-08-07 00:22
                回复
                  2025-12-30 07:18:00
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  終於發完了,中間一直說我是廣告。有夠煩...


                  IP属地:中国台湾9楼2019-08-07 00:26
                  回复
                    感谢翻译大大(❁´ω`❁)流行番长崛起了


                    IP属地:重庆来自Android客户端10楼2019-08-07 07:24
                    回复
                      地雷的亲随家里大多捞了不少好处


                      IP属地:河北来自Android客户端11楼2019-08-07 09:22
                      回复