那边帖子水太深了,把翻译放个新贴吧,这次我发文的格式不要再错了,谢谢斑竹,谢谢所有的亲们/
Dear all of the friends here.
I am Lu Chen,I am sorry I can type Chinese words now,and I couldn`t be here to meet you in my birthday.becuae I was working hard last day.
But I want to say Thank you so much now,you are the reason why I work hard everyday.Everything I do on stage,on TV are all for you....
And thank you so much for everything you did for my birthday...and my mom I love you so much.all of you.
I hope I can be your magician..forever...
Thank you
Lu Chen
这里的帖子太多了,刚才有谦迷说要翻译,我不知道中间有没有翻译过的,一个一个看不过来啊
简单翻译一下谦的意思好了:
所有这里的亲爱的朋友们,
我是luchen,我很抱歉我现在无法打出中文来,同时对我不能在这里和你们一同度过我的生日表示歉意。因为我昨天工作的非常辛苦。
但是我现在非常的想说声感谢,你们正是我每天如此努力工作的原由。我在舞台上、电视节目里所做的一切都是为了你们。同时深深感谢你们为我生日所付出的全部。
妈妈,我深深的爱着你,也爱着这里的你们。我希望我成为你们的奇迹,直到永远——
Dear all of the friends here.
I am Lu Chen,I am sorry I can type Chinese words now,and I couldn`t be here to meet you in my birthday.becuae I was working hard last day.
But I want to say Thank you so much now,you are the reason why I work hard everyday.Everything I do on stage,on TV are all for you....
And thank you so much for everything you did for my birthday...and my mom I love you so much.all of you.
I hope I can be your magician..forever...
Thank you
Lu Chen
这里的帖子太多了,刚才有谦迷说要翻译,我不知道中间有没有翻译过的,一个一个看不过来啊
简单翻译一下谦的意思好了:
所有这里的亲爱的朋友们,
我是luchen,我很抱歉我现在无法打出中文来,同时对我不能在这里和你们一同度过我的生日表示歉意。因为我昨天工作的非常辛苦。
但是我现在非常的想说声感谢,你们正是我每天如此努力工作的原由。我在舞台上、电视节目里所做的一切都是为了你们。同时深深感谢你们为我生日所付出的全部。
妈妈,我深深的爱着你,也爱着这里的你们。我希望我成为你们的奇迹,直到永远——
