天气之子主题曲音译(愛にできることはまだあるかい )
没准又是全网首发音译
作者:夏了个沫
百度贴吧:Hore丶默契
@音译歌词吧 @天气之子吧
有错误请联系作者1037440126 感谢！
转载请标注作者，做文明fans！
愛にできることはまだあるかい - RADWIMPS
专辑：天気の子
愛にできることはまだあるかい
爱一你 得ki路 扣投哇 吗打 啊路 开(一）
———————————
何(なに
)も
持(も)た ずに
那你摸 摸他 组你
生(う) まれ 堕(お)ちた僕
无吗累 哦起他 博库
永遠の 隙間(すきま) で のたうち回ってる
投哇 no 苏ki吗得 no他无起 吗哇 忒路
諦(あきら)めた者(もの)と かしこい 者(もの)だけが
啊ki啦没他 摸no投 卡西口一 摸no 打开嘎
勝者の時代に どこで息を吸う
消下 no 急带一你 都扣得 一ki我 苏
———————————
———————————
支配者も神も どこか他人顔
吸害下 摸 卡密 摸 都扣卡 他 你嗯 卡哦
だけど本当は 分かっているはず
打开都 红投 哇卡 太路哈 组
勇気や希望や 絆(きずな
) とかの魔法
有ki 呀ki 波呀 ki组那投 卡no 吗后
使い道もなく オトナは 眼を 背ける
次开一 密起摸 那库 哦投那 哇 没我 搜木开路
それでもあの日の 君が今もまだ
搜累得摸 啊no黑 no kimi嘎 姨妈摸 吗打
僕の全正義の ど真ん中にいる
博库 no 怎色gi no 都忙 那卡你 一路
世界が背中を 向けてもまだなお
色开一 嘎 色 那卡 我 怒开特 摸 吗打 那哦
立ち向かう君が 今もここにいる
他起 木卡无 kimi 嘎 姨妈摸 扣扣你 一路
———————————
———————————
愛にできることはまだあるかい
爱一你 得ki路 扣投哇 吗打 啊路 开(一）
僕にできることはまだあるかい
博库你 得ki路 扣投哇 吗打 啊路 开(一）
君がくれた勇気だから 君のために使いたいんだ
kimi嘎库累他 有无ki 打卡啦 kimi no 他没你 次开一 太因打
君と分け合った愛だから 君とじゃなきゃ意味がないんだ
kimi投 哇开啊 他爱一 打卡啦 kimi投 假那 ki呀 一米嘎 那因打
愛にできることはまだあるかい
爱一你 得ki路 扣投哇 吗打 啊路 开(一）
僕にできることはまだあるかい
博库你 得ki路 扣投哇 吗打 啊路 开(一）
———————————
———————————
運命(サダメ)とはつまり サイコロの出た目？
撒打 没头 哇 次吗理 撒一扣喽 no得 他没
はたまた神の いつもの気まぐれ
哈他 吗他 卡密 no 一次摸 no ki吗古累
選び選ばれた 脱げられぬ鎧
哎啦比 哎啦啊 把累他 怒改啦 累怒 有喽一
もしくは遥かな 揺らぐことない意志
摸吸库 哇 哈路卡那 有啦古 扣投 那一 依吸
果たさぬ願いと 叶わぬ再会と
哈他撒怒 呢改一头 卡那哇怒 赛开 一头
ほどけぬ誤解と 降り積もる憎悪と
后都 开怒 扣开 一头 服里 次摸路 走无我投
許し合う声と 握りしめ合う手を
哟路西 啊无 扣诶投 你gi里吸 没啊忒 我
この星は今日も 抱えて生きてる
扣no 后吸哇 kyo(ki哟)摸 卡卡诶忒 一ki忒路
———————————
———————————
愛にできることはまだあるかい
爱一你 得ki路 扣投哇 吗打 啊路 开(一）
僕にできることはまだあるかい
博库你 得ki路 扣投哇 吗打 啊路 开(一）
君がくれた勇気だから 君のために使いたいんだ
kimi嘎库累他 有无ki 打卡啦 kimi no 他没你 次开一 太因打
君と育てた愛だから 君とじゃなきゃ意味がないんだ
kimi投 搜打忒 他爱一 打卡啦 kimi投 假那 ki呀 一米嘎 那因打
愛にできることはまだあるかい
爱一你 得ki路 扣投哇 吗打 啊路 开(一）
僕にできることはまだあるかい
博库你 得ki路 扣投哇 吗打 啊路 开(一）
———————————
何もない僕たちに なぜ夢を見させたか
那你摸 那一 博库 他起你 那贼 有没 我 米撒撒他卡
終わりある人生に なぜ希望を持たせたか
哦哇里 啊路 金sei 一你 那贼 ki波 我 摸他色他卡 (这个地方连读像mu)
なぜこの手をすり抜ける ものばかり与(あた)えたか
那贼 扣no 忒 我苏里 怒开路 摸no 把卡里 啊他诶 他卡
それでもなおしがみつく 僕らは醜いかい
搜累得摸 那 哦吸 嘎 密次库 博库啦 哇 密你 库一开
それとも、きれいかい
搜累投摸 ki累一开
答えてよ
扣他诶 特哟
———————————
———————————
愛の歌も 歌われ尽くした
爱no 无他摸 无他哇累 次库 吸他
数多の映画で 語られ尽くした
啊他吗 no 诶嘎 得 卡他啦 累次库 吸他
そんな荒野に 生まれ落ちた僕、君 それでも
搜嗯那 扣呀 你 无吗累 哦起他 博库 kimi 搜累 得摸..
———————————
愛にできることはまだあるよ
爱一你 得ki路 扣投哇 吗打 啊路哟
僕にできることはまだあるよ
博库你 得ki路 扣投哇 吗打 啊路哟
没准又是全网首发音译
作者:夏了个沫
百度贴吧:Hore丶默契
@音译歌词吧 @天气之子吧
有错误请联系作者1037440126 感谢！
转载请标注作者，做文明fans！
愛にできることはまだあるかい - RADWIMPS
专辑：天気の子
愛にできることはまだあるかい
爱一你 得ki路 扣投哇 吗打 啊路 开(一）
———————————
何(なに
)も
持(も)た ずに
那你摸 摸他 组你
生(う) まれ 堕(お)ちた僕
无吗累 哦起他 博库
永遠の 隙間(すきま) で のたうち回ってる
投哇 no 苏ki吗得 no他无起 吗哇 忒路
諦(あきら)めた者(もの)と かしこい 者(もの)だけが
啊ki啦没他 摸no投 卡西口一 摸no 打开嘎
勝者の時代に どこで息を吸う
消下 no 急带一你 都扣得 一ki我 苏
———————————
———————————
支配者も神も どこか他人顔
吸害下 摸 卡密 摸 都扣卡 他 你嗯 卡哦
だけど本当は 分かっているはず
打开都 红投 哇卡 太路哈 组
勇気や希望や 絆(きずな
) とかの魔法
有ki 呀ki 波呀 ki组那投 卡no 吗后
使い道もなく オトナは 眼を 背ける
次开一 密起摸 那库 哦投那 哇 没我 搜木开路
それでもあの日の 君が今もまだ
搜累得摸 啊no黑 no kimi嘎 姨妈摸 吗打
僕の全正義の ど真ん中にいる
博库 no 怎色gi no 都忙 那卡你 一路
世界が背中を 向けてもまだなお
色开一 嘎 色 那卡 我 怒开特 摸 吗打 那哦
立ち向かう君が 今もここにいる
他起 木卡无 kimi 嘎 姨妈摸 扣扣你 一路
———————————
———————————
愛にできることはまだあるかい
爱一你 得ki路 扣投哇 吗打 啊路 开(一）
僕にできることはまだあるかい
博库你 得ki路 扣投哇 吗打 啊路 开(一）
君がくれた勇気だから 君のために使いたいんだ
kimi嘎库累他 有无ki 打卡啦 kimi no 他没你 次开一 太因打
君と分け合った愛だから 君とじゃなきゃ意味がないんだ
kimi投 哇开啊 他爱一 打卡啦 kimi投 假那 ki呀 一米嘎 那因打
愛にできることはまだあるかい
爱一你 得ki路 扣投哇 吗打 啊路 开(一）
僕にできることはまだあるかい
博库你 得ki路 扣投哇 吗打 啊路 开(一）
———————————
———————————
運命(サダメ)とはつまり サイコロの出た目？
撒打 没头 哇 次吗理 撒一扣喽 no得 他没
はたまた神の いつもの気まぐれ
哈他 吗他 卡密 no 一次摸 no ki吗古累
選び選ばれた 脱げられぬ鎧
哎啦比 哎啦啊 把累他 怒改啦 累怒 有喽一
もしくは遥かな 揺らぐことない意志
摸吸库 哇 哈路卡那 有啦古 扣投 那一 依吸
果たさぬ願いと 叶わぬ再会と
哈他撒怒 呢改一头 卡那哇怒 赛开 一头
ほどけぬ誤解と 降り積もる憎悪と
后都 开怒 扣开 一头 服里 次摸路 走无我投
許し合う声と 握りしめ合う手を
哟路西 啊无 扣诶投 你gi里吸 没啊忒 我
この星は今日も 抱えて生きてる
扣no 后吸哇 kyo(ki哟)摸 卡卡诶忒 一ki忒路
———————————
———————————
愛にできることはまだあるかい
爱一你 得ki路 扣投哇 吗打 啊路 开(一）
僕にできることはまだあるかい
博库你 得ki路 扣投哇 吗打 啊路 开(一）
君がくれた勇気だから 君のために使いたいんだ
kimi嘎库累他 有无ki 打卡啦 kimi no 他没你 次开一 太因打
君と育てた愛だから 君とじゃなきゃ意味がないんだ
kimi投 搜打忒 他爱一 打卡啦 kimi投 假那 ki呀 一米嘎 那因打
愛にできることはまだあるかい
爱一你 得ki路 扣投哇 吗打 啊路 开(一）
僕にできることはまだあるかい
博库你 得ki路 扣投哇 吗打 啊路 开(一）
———————————
何もない僕たちに なぜ夢を見させたか
那你摸 那一 博库 他起你 那贼 有没 我 米撒撒他卡
終わりある人生に なぜ希望を持たせたか
哦哇里 啊路 金sei 一你 那贼 ki波 我 摸他色他卡 (这个地方连读像mu)
なぜこの手をすり抜ける ものばかり与(あた)えたか
那贼 扣no 忒 我苏里 怒开路 摸no 把卡里 啊他诶 他卡
それでもなおしがみつく 僕らは醜いかい
搜累得摸 那 哦吸 嘎 密次库 博库啦 哇 密你 库一开
それとも、きれいかい
搜累投摸 ki累一开
答えてよ
扣他诶 特哟
———————————
———————————
愛の歌も 歌われ尽くした
爱no 无他摸 无他哇累 次库 吸他
数多の映画で 語られ尽くした
啊他吗 no 诶嘎 得 卡他啦 累次库 吸他
そんな荒野に 生まれ落ちた僕、君 それでも
搜嗯那 扣呀 你 无吗累 哦起他 博库 kimi 搜累 得摸..
———————————
愛にできることはまだあるよ
爱一你 得ki路 扣投哇 吗打 啊路哟
僕にできることはまだあるよ
博库你 得ki路 扣投哇 吗打 啊路哟
