万能的实验吧，中街用英语怎么说？

zhong street

完了。。碰上第三种说法了。。。

咩~~~呼叫苏苏老师~~~

其实你说什么基本就是什么了  毕竟你说什么人家都不能完全明白= =|||

我感觉2楼翻译的对啊

咩~~~专有名词本身就是一个代号的咩~~~咩~~~咩~~~

要不你就直接翻译成 Zhong Jie ，反正中街现在也挺出名的，但我感觉和Zhong Street 效果应该一样

公交车上报站的应该说的是zhong jie

我记得很清楚的是在北京地铁的时候，公主坟就被翻译成了gongzhufen,五棵松就被翻译成了wukesong
还有，实验吧不是万能的..

。。。。。。
我无语了。。。
小楷咋变成胖胖了呢~

Zhongjie Street

我怎么记得环路报的是：Zhong Street station is coming……

，，，，挺难呢，，，这个

直译：the Middle Street
拼音译：Zhongjie / Zhongjie Street
意译：the Downtown Street/ the Central Street
其实吧，，，关于地名，你只要把老外带到中街了，然后指着它告诉老外任意一个名字，老外都能马上明白这是这条街的名字，，，，，