- …… - 和别人的掌声汇聚到一起,我们都在为正对着观众鞠躬感谢的一年B班学生鼓掌。 嗯?那个“Catch You!”的眼神是什么意思啊? 哦哦,慢点,下舞台的时候慢点,你今天可是穿了高跟鞋啊。 “嘿诶!” 张开双臂的我稳稳地接住了飞扑过来的家伙,不顾在场其他学生的目光,我们相当过分地在彼此的嘴唇上快速留下一道印记。 “真是的……明明旁边还有这么多人……” “那你可以把我推开啊。” “Mo……” “Mottto?” 熟练地接过她经常发出的感叹词,在愣了一小会儿后,察觉到这是个荤段子的帆波捶了捶我的胸口。 “好啦,先去长桌那边待一会儿吧?看他们的架势,好像还没打算让我们跳探戈哦。” “嗯!” - 在乐队演奏完Love Will Never Let You Down和Por Una Cabeza后 - 哈……哈…… 今天的她跳得比前天还要糟糕…… 可能是因为穿了高跟鞋吧? 不过,我们跳得很开心。 跳得很开心就够了。毕竟我之前也说了,探戈从来就不怕出错嘛。 此刻的我们正贴着彼此的额头慢慢摇摆,浑厚的男声深情而舒缓地施加着名为“Make the world go away”的催眠歌谣。她没有问我过去一天半里都做了些什么,我自然也不必打破此刻的温存。 “帆波……你今天没喷香水?” 因为橘子味已经成了我习以为常的一种味道,所以现在的我竟然不会再有那种“她身上带着香味”的新奇感。而眼前这副复杂的光景正好拖延住了我的感官,因此直到现在,我才迟钝地发现这个事实。 “嗯,今天特地没喷香水呢……还以为清隆不会发现的。” 特地没喷香水? “呐,清隆,去外面坐一会儿吧?去台阶上坐一会儿……站得太久,有些累了。” 已经将眼睛闭上的帆波紧贴着我的脸,口中呢喃的话语同炙热的吐息一块儿作用在我的脸上。 “然后……外面应该会安静一点吧?我们可以在外面好好地聊天哦……走吧?抱着我出去吧。” “嗯。”轻吻一下她光洁的额头,我乖乖地顺从命令,将她抱起。 远离世界的喧嚣吧。 释放自己。 此刻的我们想要远离世界的喧嚣。 - …… - 舞台那似乎又在淅淅索索地更替着表演人员,我将帆波放下后直接坐到了她的身旁。 让自己的脑袋靠在我的肩膀上,现在的她似乎只想好好休息一番。 我将手指缠在她卷曲的粉色秀发中,稍稍体验了一下这种新鲜感后,便又将自己的手挪回那张吹弹可破的侧脸上。 听不清刚刚上台的人在开唱前说了些什么,我只能大概捕捉到他们这首曲子的伴奏。 像是圣诞舞会时会用到的歌呢。 将注意力抽离回来,我偏头看向身边的帆波,失控的感情已经一步步地安逸稳定下来。 因为,我终于清楚了自己的想法—— 我喜欢她。 我不想和她分手。 - And dance...your final dance 然后起舞吧,你在舞会的最后一支舞 This is...your final chance 这是你最后的机会 - “清隆……你看过《哈利·波特》嘛?” 冷不丁地抛出了这个问题,依旧闭着眼睛休息的帆波打破了原本有些慵懒的氛围。 “没有……怎么了?” “我妹妹超喜欢这个系列的,我陪她看了好几遍小说和电影呢。” 将自己的脑袋以一个更舒服的姿势枕了上来,她很好地体恤着我这个对流行文化了解不多的男人。说到一半的话很快就被她接了上去。 “你真该见见她……嗯,因为她是我的妹妹,所以我的确应该把她介绍给你认识哦,顺带着将你介绍给我妈妈。” - Start believe...that magic works 开始相信魔法的力量吧 Don't be afraid...of being hurt 不要害怕被爱伤害 - “认识你的家人吗……那我们得先复合呢。” 我们复合吧。 “清隆……难道清隆现在已经喜欢上我了吗?” “嗯,我喜欢你哦。” 嘈杂的歌声接管了莫名有些冰冷的气氛,我以一副期待的模样看着帆波,她的的确确用那渐渐睁开的海蓝色眼眸回应了我的心中所想。 “我也很喜欢清隆哦……但是…… …… 我看见那张纸条了。” ……纸条? “好吧,其实那张纸条算不了什么,主要还是因为坂柳和我透露了这个事情啦。” 什么?我怎么搞不懂…… “清隆,如果你喜欢着我的话,就说明……你也喜欢着轻井泽桑呢。” - yeah it's hard...you must be brave 我知道这很难,但你必须勇敢迈出这一步 Don't let this moment slipped away 不要让这美好的瞬间从指尖溜走 - 我快速地眨着眼睛以表达此刻难以说清的思绪,帆波只是歪着脑袋,在看向我的同时浅浅地微笑着。 “同时喜欢两个人什么的,可不行哦?我只是来和清隆进行最后的一番温存呐……不会变的。我们要分手的事实是不会变的。今天之后,我们甚至连这么亲密的称呼都得改掉了。” 她温柔地将双手放在我的脸上,唇瓣轻启,我的额头被她施以一个饱含爱意的痕迹。 将自己的吻收回来后,帆波又摸了摸我的头发。 明明只是在等我回过神来而已…… 她却哭了。 - And don't believe that magic can die 不要觉得这魔法会消散 No no no this magic can die 这魔法永不会消失 Start dance...your final dance 开始跳你的最后一支舞吧 Cause this is...your final chance... 因为这是你...最后的机会 -
黄圈圈起来的都是非常非常关键的歌喏,希望大家能听一下 帆波在舞会上一共唱了三首歌,分别是Enchanted、Casablanca和The End of the World,现在的她已经唱完了第一首✓ 在「哈利波特与火焰杯」的电影中,赫敏和罗恩吵架后坐在台阶上哭的场景就用了那首「Magic Works」所以我也拿来用啦 第七话马上就要结束了……似乎并不会很虐?大家可以把胃药收起来观望一下
- …… - “在开始唱这两首歌之前呢,还是有些话想说……那个,这两首歌,其实是送给我的男朋友,一年C班的绫小路清隆的。 他是我的初恋,和他在一起的这几天都过得很开心……但,我们学校的制度已经决定了跨班情侣的未来吧?所以……想在这里表明我的心意呢。 我会一直一直喜欢着你的……哪怕因为班级对抗的事情,我们俩不得不分手,我也会一直一直喜欢着这个男孩子的。” 台上的她用近乎完美的谎言静静地诉说着我们俩已经离开彼此的事实,远远地站在长桌这边,我只知道三年级的两位前辈正有些担忧地看着我。 虽然我和帆波正遥望着彼此,但现在的我根本就看不清她的眼神。 就像她不可能知道此刻的我有多难过那样。 - “大家知道贝特·希金斯嘛?他可是著名诗人歌德的后代哦。下面这首歌……是他在看了经典电影《卡萨布兰卡》后有感而发的创作。嗯,歌名就叫‘Casablanca’.” - Casablanca 作曲:Bertie Higgins 作词:Bertie Higgins 翻唱:Ichinose Honami I fell in love with you watching Casablanca 与你一起看《卡萨布兰卡》时,我们坠入了爱河 Back row of the drive in show in the flickering light 当时汽车电影院的后排灯光闪烁不定 Popcorn and cokes beneath the stars became champagne and caviar 爆米花和可乐在星光下仿佛香槟和鱼子酱 Making love on a long hot summers night 我们在漫长燥热的夏夜里爱意情长 I thought you fell in love with me watching Casablanca 我以为看《卡萨布兰卡》时,你也爱上了我 Holding hands 'neath the paddle fans in Rick's Candle lit cafe 在点着烛光的里克咖啡馆里,吊扇下的我们紧握双手 Hiding in the shadows from the spies 我们躲在聚光灯照不到的阴影里 Moroccan moonlight in your eyes 你的眼里映着摩洛哥的月光 Making magic at the movies in my old chevorlet 看电影时,我们俩在旧雪佛兰车中热吻 Oh A kiss is still a kiss in Casablanca 噢!卡萨布兰卡的亲吻依旧 But A kiss is not a kiss without your sigh 但没有了你的叹息,温情早已不再 Please come back to me in Casablanca 请回卡萨布兰卡找我吧 I love you more and more each day as time goes by 随着时光流逝,我对你的爱恋与日俱增 I guess there're many broken hearts in Casablanca 我猜,在卡萨布兰卡有很多伤心人 You know I've never really been there 你知道我从未到过那里 So I don't know 所以不得而知 I guess our love story will never be seen on the big wide silver screen 我想我们的爱情故事永远都不会被搬上银幕 But it hurt just as bad when I had to watch you go 但当我不得不看着你离去,我的心一样痛楚 Oh A kiss is still a kiss in Casablanca 噢!卡萨布兰卡的亲吻依旧 But A kiss is not a kiss without your sigh 但没有了你的叹息,温情早已不再 Please come back to me in Casablanca 请随着《卡萨布兰卡》回到我的身边 I love you more and more each day as time goes by 随着时光流逝,我对你的爱恋与日俱增 Oh A kiss is still a kiss in Casablanca 噢!卡萨布兰卡的亲吻依旧 But A kiss is not a kiss without your sigh 但没有了你的叹息,那吻已不成吻 Please come back to me in Casablanca 请随着电影回来找我吧 I love you more and more each day as time goes by 随着时光流逝,我只能一天比一天爱你 I love you more and more each day as time goes by 随着时光流逝,我只会一天比一天爱你 - 我只是呆呆地坐在地上,让自己的背虚靠着长桌。 眼泪什么的似乎被第一个我死死地控制住了,双眼虽然有些朦胧,但我却流不出什么浑浊的东西。 直到她唱了最后一首歌。 - (一之濑帆波视角) 终于到了分别的时候。 只是傻傻地想要抓住什么尾巴而已。 就这样,我们的心全部归回原位。 只剩下不切实际的愿望与无法乐观面对的未来。 出于对“初恋”这一词的执念,我选择了放手。 即使我已经爱上了他。 - The End of The World - Why does the sun go on shining 太阳为何依然照耀 Why does the sea rush to shore 海浪为何拍打着岩岸 Don't they know this's the end of the world 难道它们不知道这是世界末日 Cause you don't love me any more 因为你不再爱我了 Why do the birds go on singing 鸟儿为何依然歌唱 Why do the stars glow above 星星为何在天上闪耀 Don't they know this's the end of the world 难道它们不知道这是世界末日 It ended when I lost your love 当我失去了你的爱 I wake up in the morning and I wonder 当我清晨醒来纳闷着 Why everything is the same as it was 为何一切如常 I can't understand no I can't understand 我无法了解,我真的无法了解 How life goes on the way it does 生命怎会像往常一样运行 Why does my heart go on beating 我的心为何仍在跳动 Why do these eyes of mine cry 我的双眼为何在流泪 Don't they know this's the end of the world 难道它们不知道这是世界末日 It ended when you say good-bye 当你说再见的时候 Why does my heart go on beating 我的心为何仍在跳动 Why do these eyes of mine cry 我的双眼为何在流泪 Don't they know this's the end of the world 难道它们不知道这是世界末日 It ended when you say good-bye 当你说再见的时候 - 今天过后就是真正的再见了呢。 然后,我将同以往那样,重新称呼你为“绫小路君”。 “帆波”什么的,也会倒退回“一之濑”。 樱花树下,我背叛了你。 回家的路上,我看着被风吹动的樱流,强迫自己接受电话那端,坂柳所说的事实。 然后,我才发现,原来你也背叛了我。 - 第七话:在被风吹动的樱流中,我出卖了你,你出卖了我·完