异世界很和平吧 关注:12,811贴子:27,001
  • 19回复贴,共1

250. 閑話・六王~六王祭準備中~ (新手渣翻)

只看楼主收藏回复

新手渣翻,有問題歡迎提出 覺得我翻得不好直說就行 我在刪帖
邊看邊翻,沒看就....
覺得我翻的沒問題繼續搂?

為了洛克希


1楼2019-07-18 18:11回复
    晚飯後發,251是拉斯的聖代事件好像有大佬翻過?


    2楼2019-07-18 18:13
    收起回复
      2026-01-26 13:02:12
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      250. 閑話・六王~六王祭準備中~
      風之月的第17天,位於魔界中心的禁忌之地,舉辦了最近次數增加的六王會議
      議題是關於上次會議決定招開的六王祭的詳細討論,畢竟是首次祭典,需要從基礎部分進行討論
      並且,依照慣例參加會議只有五個人,戰王梅基爾一如往常喝著酒說 ”尊重克洛姆艾娜的決定 “
      “….總而言之,我們各自製作的祭典和計是6天,最後準備的第7天,全體集合起來舉辦大宴會,打算做為總共7天的祭典 “
      “我沒有異議….只是,從這個議題提出後我便有點擔心…..地點怎麼辦? 我們姑且不論,但瑪格納威爾也參加的話,不是相當開闊的地方不行吧? “
      “恩,確實是這樣,老夫的部下都有相當大的身軀吶“
      “……..這裡…..不行嗎? ”
      “很難吧,這裡被魔界的子民認為是禁忌之地,而且這裡是我們戰鬥的地方,殘留的魔力太過濃厚,對魔力敏感的物種會感到害怕的 “
      現在六王們討論的是關於六王祭的地點
      既然馬格納威爾也參加了,那一般大小的場所是不可能的,而且距離祭典開始的光之月沒剩多少時間了
      如果可能的話,要可以立即舉辦祭典的條件,離傳送門近,而且還要有可以容納馬格納威爾在內的大型龍種們的面積,熟悉魔界的六王們,也沒有立刻想到能滿足這些條件的地方
      但是,當夏蒂亞,瑪格納威爾,艾希斯,莉莉伍德面有難色討論時,這次的發起人--------------克羅姆艾納,滿臉自性地開口
      “關於場所沒問題的,因為我已經先安排好了….”
      “……克羅姆艾娜? “
      “恩,嘛,做為準備場所的條件追加了 【第七天】”
      “說起來,當初說的是6天呢….”
      關於愛西斯他們也想不到的地點,克羅姆艾娜似乎有方向,作為確保那個地方的條件,原本預計的六王祭變成了七天
      “嘛,與其解釋,不如直接看比較快,走吧 ”
      說完,克羅姆艾娜使出連瑪格娜威爾都包含在內的巨大轉移魔法,將六王轉移到目的地
      “……小黑……..能問你一個問題嗎?“
      “嗯? 什麼? “
      “…這是什麼地方? 寬敞又美麗,連門都有的島嶼,在魔界真的存在嗎? ”
      “恩,這裡確實滿足了所有條件….我也不知道這是哪裡 ”
      通過克羅姆艾娜的轉移魔法來到的是一個非常大的島嶼,一片平坦的草原蔓延開來,不知為何甚至還有連六王都沒看過的的門
      直接了當的說,這是完美的場所,但是我不相信這麼大一個島,而且地理位置也很好,我們卻沒找到
      “這裡是魔界東部盡頭再往東的島嶼 ”
      “…..如果我沒記錯的話,那裡是一片海洋,沒有這種島嶼吶 “
      “恩,【昨天之前沒有喔】”
      “….怎麼回事? “
      “因為有了【贊助商】”
      “….哎呀,是我的錯覺嗎?我現在有一種不好的預感,具體來說,這件事情該不會跟某上層有關? “
      據克羅姆艾娜說的,直到昨天為止不存在的島嶼,今天才出現,而且還是六王祭的最好場所,還在不知道的時候就建了好幾座門
      而且,贊助商 這句話…..六王們十分清楚,無視常識各種胡鬧的存在
      “莫非,贊助商是…..”
      “恩……是【小白】阿! “
      “….你在幹什麼阿….神界之首 “
      不出所料,一夜造出這座島的,似乎是創造神夏羅法娜爾,除了克羅姆艾娜和梅基德,六王臉上浮現茫然的表情
      確實如果是夏羅法娜爾的話,建造一座島是很容易的事,但他不是會因為六王祭,而向魔界活動提供幫助的性格
      “但是,創造神怎麼會幫忙呢,我以為她不會參與這件事
      “阿,恩….他們以第7天跟【快人君一起】為條件來幫忙 “
      “.............不虧是……….快人…….好厲害、
      “不,艾西絲…我知道你喜歡快人………但你理解得太快了 ”
      實際上,並不是快人做了什麼,而是在艾西絲腦海中已經形成、托快人的福,夏羅法娜爾願意幫忙 ”這樣某種方面沒有錯的方程式,不知是不是想到快人,幸福地微笑點頭
      “嘛,就是這樣,如果六王祭有困難,小白會幫我們的 “
      “….那個,只有夏羅法娜爾女神這樣好嗎? “
      “只有在遇到困難的時候啊,基本上是由我們“
      “…了解 “
      聽了克羅姆艾娜的解釋後,夏蒂亞也驚訝地表示同意了,除了梅基爾六王再次開始了會議
      “然後是【邀請函】……大家決定好要寄給誰了嗎?“
      “…….寄給….快人 “
      “某種程度上…..”
      “老夫也是 “
      "我也是…..梅基爾呢? “
      “啊? 阿阿….交給巴卡斯了 “
      “….正確的判斷”
      六王祭的首次祭典,因為是第一次舉辦,所以決定以六王邀請來進行
      各自寄送的對象在一定的程度上已經決定好了,不擅長考慮這耶細節的梅基爾交給部下了,似乎也做好了充分的準備
      “那麼,按照計畫在光之月的第一天送到……..夏蒂亞就交給你了,沒問題吧 ”
      “恩,沒問題 “
      “麻煩妳了,那麼,莉莉伍德得請你幫忙建設設施”
      “交給我吧 “
      "瑪格納威爾是交通工具的準備,準備運送地區較遠的客人到門口 “
      “恩,明白了 “
      “梅基爾在舉辦期間負責警衛的選拔,所以請選擇強壯又認真的孩子吧 “
      “哦! “
      克羅姆艾娜依照順序發出指示,看著最後的六王,眼裡露出一絲為難
      比起製作更擅長破壞,因為有著死之魔力所以無法進行交涉,但如果什麼都不讓他做的話,情緒會低落
      想了一會克羅姆艾娜看了一眼莉莉伍德,以抱歉的表情說
      “艾西絲…..那個,艾西絲…【去幫助莉莉伍德】”
      “喂! 克羅姆艾娜 “
      “…..恩….我知道了….幫忙 ”
      “…….”
      莉莉伍德明白他的意思,兩上露出了絕望的表情,但看到握緊拳頭的艾西絲,他什麼話也說不出來,只好無奈的垂下頭
      歷史上第一次由六王全體舉辦的祭典,距離開幕還剩36天


      3楼2019-07-18 20:04
      回复
        求教,这大概是第几章的内容呀


        IP属地:江西来自Android客户端4楼2019-07-18 20:52
        收起回复
          我能問問六王祭跟勇者祭是一樣的嗎?


          来自iPhone客户端5楼2019-07-18 23:13
          收起回复
            感谢翻译


            IP属地:美国来自Android客户端6楼2019-07-19 06:50
            回复
              小黑:爱西丝,去帮助莉莉伍德。
              莉莉伍德:你又开始了???(联想到文库第五卷爱西丝帮莉莉伍德修魔界)


              IP属地:中国香港来自iPhone客户端7楼2019-07-20 07:46
              收起回复
                封面,是洛克希神!


                IP属地:天津来自iPhone客户端8楼2019-08-02 11:50
                回复