异世界很和平吧 关注:12,811贴子:27,002
  • 12回复贴,共1

249.是個讓人無法置之不理的可愛的人 (新手渣翻)

只看楼主收藏回复

新手渣翻,有問題歡迎提出 覺得我翻得不好直說就行 我在刪帖


1楼2019-07-17 21:13回复
    249.是個讓人無法置之不理的可愛的人
    風之月16日,風之月也過了半個月了,光之月也漸漸接近
    嘛,這幾個月實在發生太多事了,老實說,有著”欸? 還沒過半年呢!? ”這種心情
    在這5個月的時間哩,發生了好多變化,但是已經變得能夠適應這個世界的常識了,能夠向前邁進也是理所當然的
    也許是因為心境上的轉變,決定了今後要做什麼,在某種意義上已經徹底解脫了
    總而言之,我來到這世界後經歷了許多改變,不僅僅是我,連同在我身邊的人也發生了各式各樣的變化
    但是,即使想改變,有些東西是無法改變的
    “…..哈 “
    即將改變日期的深夜,我在一個房間前嘆氣
    門下微微透出光亮,證明了房間裡是有人的
    如果這是某人的私人房間,可能是熬夜了吧,這麼想就結束,但是,在我面前的門是辦公室的門,總之,就是工作用的房間 (小c:…繞口令?)
    而且這個房間在宅邸中是使用時間最長,這是眾望所知的事實,嘛,這我是知道的,但是在裡面的是莉莉亞
    他是不是……..有點工作過度了? 上次我們憶起去旅行時,明明有說過不要勉強自己了,馬上就這樣!
    與其說是項莉莉亞的作風,不如說太認真也是一種問題
    我再次在門前嘆了口氣,朝著【與自己房間相反的方向】走去
    ==========================================================================
    從日期變成風之月第17天已經過了一段時間,我敲響了莉莉亞辦公室的門
    “…嗯? 請進 “
    “ 失禮了 “
    “欸? 快人桑? ”
    可能是因為這麼晚來訪,門那傳來驚訝的聲音
    “…..怎麼了? 這麼晚了 “
    “不,那是我的台詞….”
    “阿,阿哈哈 “
    莉莉亞一臉小孩子惡作劇被抓到的表情
    看到這樣的莉莉亞,我嘆了口氣,走到客廳,從魔術盒拿出準備好的東西
    “…這是慰問品。休息一下吧 “
    “欸? 謝,謝謝你 “
    “雖然齊格教過我一點,但可能沒那麼好吃,就原諒我吧 ”
    我準備了茶和餅乾,…..嘛,茶是我泡的,但餅乾是外面買的,我沒辦法在短時間內烤出餅乾,所以我準備了魔術盒裡面的
    莉莉亞看我我準備的茶和餅乾,露出有些抱歉的表情後,坦率地按照我所說的話讓處理文件的手停下來休息
    順便說一下,準備紅茶和餅乾的用意是,運氣好的話,就這樣累了休息,嘛..因為沒辦法肯定會變那樣,所以只能僥倖的賭了一把
    “又暖活又好吃,謝謝你 “
    “那真是太好了,話說回來,莉莉亞? “
    "嗯? “
    看著喝完茶,露出心曠神怡笑容的莉莉亞,說著正事
    “如果我沒記錯的話,互相都說過不要勉強自己吧? “
    “”啊,那~個,這是,那個…….”
    “莉莉亞,請不要移開視線 “
    “不,不是的,是有些工作無論如何都想要盡快處理…..
    聽了我的話莉莉亞顯然很著急地移開視線,那動作非常可愛,但這次要狠下心來
    "哎,是相當緊急的工作啊 “
    ”恩,是的,沒錯,今天碰巧……”
    “從露娜瑪莉亞那裡聽說,莉莉亞今天做的工作大半部分都是本來莉莉亞不需要做的 “
    “……. “
    莉莉亞以為他可以蒙混過關,不幸的是,我知道莉莉亞從昨天和前天多工作到相同的時間,本來交給部下做就好了的工作,莉莉亞他說要自己帶頭做的言論,也由露娜瑪莉亞來做確保
    聽到我的言論,莉莉亞冒出冷汗,拼命想找藉口似的眼睛不斷飄移
    “…莉莉亞? “
    “是! ? ”
    有什麼要說的嗎? “
    “對,對不起…..”
    看著低頭的莉莉亞,我再次嘆了一口氣
    怎麼說呢,這人實在太認真,給部下好好的休息時間和休息,自己卻一點也不想休息,真是令人頭疼
    嘛,這也是莉莉亞的風格,菲特不因該學習一下莉莉亞嗎? (小c:機翻,菲特不应该把莉莉亚的指甲里的污垢也煎着喝吗? 哈哈菲特還不吐死)
    “…啊,至少減少一點工作量 “
    “…唔,好的 “
    “…..有什麼我能幫忙的嗎?“
    “欸? “
    總之,莉莉亞的這個已經像病了一樣,如果不管她,她一定又要工作到很晚,在露娜瑪莉亞不在的情況,我時不時會來看她的情況
    不管怎樣,從桌子上看來今天的工作還有不少,雖然我不認為我能幫上什麼忙,但還是想為她做點什麼
    “請不要客氣,那個,倒是我可能會拖你後腿,但是…..還是不能放著自己的戀人在勉強自已,請讓我做點什麼吧 “
    “….啊,是,是…..那麼,那個…….可以拜託你一件是嗎?“
    “好的,什麼都可以喔 “
    聽到我認真的話,莉莉亞露出了一半害羞一半開心,微微低著頭發出小聲的說
    確認我點頭後,莉莉亞一邊在胸前做著說手食指相對的動作,一邊紅著臉說
    “…..不用特別做什麼…..暫時….那個….能在我身邊…..待一會嘛? “
    “啊? “
    “那個,這樣的話,我,那個……..能打起精神來…..”
    “......好的,知道了。如果我可以的話 “
    多麼可愛的請求,太可愛了,反射性的想要抱住莉莉亞,但會使工作毫無進展,而且最壞的可能莉莉雅會暈倒,所以我忍住了
    在喝完茶回去工作前,莉莉亞為我準備了一張椅子,我坐在莉莉亞旁邊,看著表情認真面對文件的莉莉亞
    莉莉亞默默的處理著文件,時不時轉頭過來露出微笑
    看著看著,突然覺得膝蓋上的手有柔軟的觸感,低頭往下看,我的手和莉莉亞沒拿筆的手疊在一起
    “…..快人”
    "恩? “
    “…..那個,謝謝 ”
    “不用客氣 “
    “….那個,下次….有一天….你還會跟我去旅行嗎?“
    “當然,隨時都可以 ”
    “.....快人 “
    “嗯? “
    “….喜歡….你….”
    “我也是 “
    敬啟 爸爸媽媽 儘管莉莉亞是個非常認真努力的人,也有完全不休息困擾的部分,有些害羞又很可愛,那怕只是一點小動作都充滿了魅力


    2楼2019-07-17 21:14
    回复
      2026-01-27 02:14:42
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      让砂糖再猛烈一点!!!


      IP属地:广东来自iPhone客户端3楼2019-07-17 21:55
      收起回复
        支持,顶你


        IP属地:河南来自Android客户端4楼2019-07-17 23:37
        回复
          一大早起来就被撒了一堆糖。。。好甜啊~


          IP属地:美国来自Android客户端6楼2019-07-18 06:43
          回复
            感谢翻译


            IP属地:美国来自Android客户端7楼2019-07-18 06:44
            回复
              awsl,感谢大佬翻译


              IP属地:中国台湾来自Android客户端8楼2019-07-18 10:33
              回复
                感谢大佬


                IP属地:贵州来自Android客户端9楼2019-07-18 11:24
                回复
                  2026-01-27 02:08:42
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  感谢大佬!


                  IP属地:广东来自iPhone客户端10楼2019-07-18 21:35
                  回复
                    就看到小说第六卷的我,还不知道莉莉娅和男主什么时候在一起了。


                    IP属地:广东来自Android客户端11楼2019-07-20 00:26
                    收起回复