浅夏残殇吧 关注:50贴子:2,089
  • 4回复贴,共1页

【smile→youth→summer】‘歌曲’◆寻找满月

只看楼主收藏回复

《寻找满月》的主题曲、ED,反正就素歌啦…………


1楼2009-07-31 16:48回复
    Myself 完整版歌词(日文+罗马+中文) 
      歌曲名:Myself 
      歌手:寻找满月 (MYCO唱)
      原作词:myco
      原作曲:田辺晋太郎 辺见鉴孝
      Myself 
      どうしてどうして 好きなんだろう 
      doushite doushite suki nan darou 
      不知道自己为何如此爱你? 
      こんなに涙 溢れてる 
      konna ni namida afureteru 
      眼泪像这样的涌溢而出 
      あの顷は失うものが多すぎて 何も歌えなかった 
      ano koro wa ushinau mono ga oosugite nani mo utaenakatta 
      那时候我失去了很多东西 几乎再也不能唱歌 
      少し离れた场所 そこが私の居场所だった 
      sukoshi hanareta basho soko ga watashi no ibasho datta 
      我去了一个离此地不远的地方 
      君の瞳の奥に あの日 さみしさを见つけた 
      kimi no hitomi no oku ni ano hi samishisa o mitsuketa 
      那天 你的瞳孔深处蕴含著无数悲哀 
      二人 似てるのかな? 
      futari niteru no kana? 
      两人相似吗? 
      気付けばいつも 隣にいてくれた 
      kizukeba itsumo tonari ni ite kureta 
      当我发现时 你总是在我的身边 
      どうして こんなに好きなんだろう 
      doushite konna ni suki nan darou 
      不知道自己为何如此爱你? 
      君の声 悲しい程 响いてるヨ 
      kimi no koe kanashii hodo hibiiteru YO 
      耳边响起你悲伤的声音 
      いままで何が支えだったか 
      ima made nani ga sasae datta ka 
      一直以来是什么支称着我? 
      远く离れてわかったよ 
      tooku hanarete wakatta yo 
      在你远去后我才明白 
      泣きながら捜し続けた 迷子の子供のように 
      nakinagara sagashitsuzuketa maigo no kodomo no you ni 
      一边哭泣一边继续的寻找 像个迷途般的小孩 
      けどそこには 永远なんてあるわけなくて 
      kedo soko ni wa eien nante aru wake nakute 
      但这里有太多永恒的东西 
      「谁も信じなければいいんだよ」呟いたね 
      "dare mo shinjinakereba iin da yo" tsubuyaita ne 
      "谁都不相信 不是很好吗?" 你在细诉著 
      二人 似てたのかな? 
      futari niteta no kana? 
      两人真的相似吗? 
      あの时 君を守ると 决めたのに 
      ano toki kimi o mamoru to kimeta no ni 
      那时 我决定要守护著你 
      どうして 思い出にできないんだろう 
      doushite omoide ni dekinain darou 
      为什麼 不能将它变成回忆? 
      远すぎて 近すぎて 届かないよ 
      toosugite chikasugite todokanai yo 
      很远?很近?传递不到 
      「忘れよう」って思えば思う程 
      "wasureyou" tte omoeba omou hodo 
      我愈告诉自己我会忘记 
      君が大きくなってくよ 
      kimi ga ookiku natteku yo 
      你在脑海中所占的位子便会愈大 
      どうして こんなに好きなんだろう 
      doushite konna ni suki nan darou 
      不知道自己为何如此爱你? 
      君の声 悲しい程 响いてるヨ 
      kimi no koe kanashii hodo hibiiteru YO 
      耳边响起你悲伤的声音 
      いままで何が支えだったか 
      ima made nani ga sasae datta ka 
      一直以来是什么支称着我? 
      远く离れてわかったよ 
      tooku hanarete wakatta yo 
      在你远去后我才明白 
      どうして 君を好きになったんだろう 
      doushite kimi o suki ni nattan darou 
      不知道自己为何如此爱你? 
      简単すぎて答えにならない 
      kantan sugite kotae ni naranai 
      虽然很简单 但我却答不出来


    2楼2009-07-31 16:49
    回复
      2026-10-26 00:15:41
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      嘎、、要素能发个视频或网址就更好了撒~~HOHO~~加油撒~~~


      4楼2009-07-31 17:26
      回复
        嗯哪~~


        5楼2009-07-31 17:35
        回复
          New Future 
            えが 
            たったひとつ変わらないもの ずっと描いてた梦 
            tatta hitotsu kawaranai mono zutto egaiteta yume 
            只有一件不会变的东西,就是一直描绘的梦 
            うつ 
            今の自分はどう映るの? あの顷の小さいな瞳に 
            ima no jibun wa dou utsuru no?anokoro no chiisana hitomi ni 
            现在的我正如何照映?那时那细小的眼睛里 
            ねえ 见上げて こんあに広い夜空だから 
            nee miagete konani hiroi yozora kara 
            喂 从这广大的夜空看去 
            そう すぐにわかるように 
            sou sugu ni wakaru you ni 
            对! 好似马上就明了了 
            精一杯 辉くから早い フルム一ンをさがして 
            seiippai kagayaku kara hayaku furumuun wo sagashite 
            快些尽全力从光辉中 寻找满月 
            Let's sing a song! 
            いつでも一绪 君のため 今の私にできるすべて 
            itsu demo issho kimi no tame ima no watashi ni dekiru subete 
            为了一直陪伴在身体的你 奉献出我的一切 
            Day by day 
            きぼう かか 
            今日までの运命 明日からの希望この胸に抱え 
            kyou made no unmei ashita kara no kibou kono mune ni kakae 
            将今天为止的命运 从明天的希望抱在怀里 
            Let's sing a song ! 
            いつでも一绪 君となら 辛いこと乗り越えられるよ 
            itsu demo issho kimi to nara tsurai koto nori koe rareru yo 
            只要和你在一起 就能度过困难 
            More and more 
            もっともっともっと 近づきたい 今ここにいてくれて 
            motto motto motto chikazukitai ima kokoni ite kurete 
            想更多更多更多的接近你 亲口对你说声 
            Many thanks for you(真的很感谢你) 
            く ふ 
            不思议な出会い 缲り返すうち 大切なものが増えて 
            fushigi na deai kurikaesu uchi taisetsu na mono ga fuete 
            反覆那不思议的遇见 那重要的东西不断地増加 
            ぐうぜん 
            偶然という いたずらな日々 今では笑って爱せる 
            guuzen to iu itazura na hiba ima dewa waratte aiseru 
            那些日子是那麼的淘气 现在的我会笑著去爱 
            あこが 
            そう いつも 広いステ一ジに憧れてた 
            sou itsumo hiroi suteeji ni akogareteta 
            对 我是常憧憬那广阔的舞台 
            あふ 
            もう 私 ひとりじゃない 皆の笑颜が’溢れてる 
            mou watashi hitori jya nai minna no egao ga afureteru 
            已经不是只有我一个人 大家的都溢满了笑容 
            ここが居场所なのかナ ? 
            koko ga ibasho nono kaNA 
            这是属於我的地方吗? 
            Let's sing a song! 
            今夜はスポットライトより 今の私を辉かせる 
            konya wa supottoraito yori ima no watashi o kagayakaseru 
            和今晚的舞台灯光相比 我是那麼的耀眼 
            Day by day 
            まなざ せいえん なが あせ て 
            热い眼差しと声援が 流れる汗を照らしてる 
            atsui manazashi to seien ga nagareru ase o terashiteru 
            热情的眼神和声援 照耀著我所流的汗 
            Let’s sing a song! 
            今夜は永远に変わらない 热い思いあると信じたい 
            konya wa eien ni kawaranai atsui amoi aru to shinjitai 
            今晚我很相信是个不会变的思念 
            More and more 
            さけ 
            もっともっともっと叫びたい この歌この梦は 
            更多更多更多的想 用这歌声唱出我的梦想 
            终わらない 
            owaranai 
            是不会完结的 
            Let’s sing a song! 
            Let’s sing a song! 
            Let’s sing a song!


          6楼2009-07-31 18:45
          回复