王女殿下似乎要生气吧 关注:3,652贴子:14,039
  • 12回复贴,共1


IP属地:四川1楼2019-07-15 19:16回复
    翻译:
    我隔壁是李睿


    IP属地:四川2楼2019-07-15 19:17
    回复
      广告
      立即查看
      劳德来到宅邸三天后,卢克里齐亚学园已进入暑假了。
      这一天,蕾蒂雪尔坐在自己房间的沙发上眺望着窗外。
      她的视线中,出现了在庭院里商量事情的克劳德和路维克的身影。
      “今天也很热啊。”
      她旁边的妮可儿说着些抱怨天气的话。
      “毕竟是夏天,没办法。”
      “大小姐你不觉得热吗?”
      “有点热,但是这儿通风好,没什么问题。”
      这么说着的蕾蒂雪尔打开了窗户,看向外面。
      外面凉爽的风吹拂着,窗帘和蕾蒂雪尔的银发都随风漂浮着。
      “那给您倒杯凉茶吧?”
      “哎呀,那么就拜托你了。”
      “我知道了,那么我去准备了。”
      婉婉而笑的妮可儿啪嗒啪嗒地走出了房间。
      然后房间的门关上了,蕾蒂雪尔将目光转向了自己的书桌。
      在那里,前几天妮可儿发现的旧日记本还放在那。
      从外面吹来的风啪啦啪啦地翻动着日记本的书页。
      本来是想马上就读的,但是这几天有很多东西还没有看完。
      蕾蒂雪尔从沙发上站起来,坐在了桌子前。
      那是本封面上画着小花纹图案的可爱日记本。
      尺寸小,厚度也不厚。
      大概地看了一下内容,虽然每天的文本量不多,但页都好好地写着直到最后一面。
      日记本封面的右边角落,用小小的字写着“多萝瑟露”。
      日记的日期是10年前,这字整洁地完全看不出来是6岁孩子写的,记述着每天的事。
      蕾蒂雪尔开始无言地读了起来。
      “○月×日
      今天母亲也生气了,说我很扎眼。即使你这么说,我什么也做不了啊。我怎么办才好呢?”
      “○月×日
      第一次做了刺绣!因为是第一次,所以没办法做得很好,但是今后多练习的话,我想这回应该能绣出漂亮的花朵吧。”
      “○月×日
      又生气了,这回是父亲大人。难道是我不够努力吗?这样的话我得更加努力了。”
      “○月×日
      听说有茶会。但是我不被允许出去。大家都和克莉斯塔一起玩。我也想一起玩。”
      日记中写到对父母、兄弟姐妹的感情和疑问,以及对新事物的喜悦,表现了孩子率直的感情和希望。
      从文章的写法和内容来思考,那个时候的多萝瑟露应该是个缺乏感情起伏的老实孩子。
      但是在蕾蒂雪尔醒来时,对多萝瑟露的评价只是,没有魔力、脾气又很坏的千金。
      “不要,不要!”
      突然,少女的声音在脑海中回响。不是从耳朵里听到的,而是从脑内传来的声音。
      “。。。!”
      蕾蒂雪尔惊讶地把手里的日记本弄掉了。
      日记本掉在地板上,散乱地打开着。
      下一个瞬间,太阳穴里传来阵阵的疼痛,脑内出现一片陌生的景象。
      蕾蒂雪尔出现在了熟悉的房间里。
      以前自己住的房间里只放置了最低限度的家具,虽然很文雅,但总觉得有些杀风景。
      可是现在,映入眼帘的房间里,到处散落着小东西、道具、布和纸。
      在杂乱房间的中心,是抓住礼服下摆的银发少女,还有包围着这样的少女的三个大人。
      他们用充满惊愕和恐怖的眼神看着少女,简直就像是看怪物一样。
      三个人异口同声地说着些什么。但是那个声音没有传到蕾蒂雪尔耳中。
      “。。什。。么。。。”
      看到那里景象就中断了。
      蕾蒂雪尔嘟哝着,轻轻地将手贴在额头。
      额头上微微地冒出了汗。
      刚才的情景和声音,就是像是客观地看着舞台上令人怀念的情景。
      大概是多萝瑟露当年记忆中的一部分吧。
      然而再也想不起比那更详细的事了。
      这是什么时候发生的事情,为什么会变成这样,这个少女是怎么想的。
      模糊的记忆在脑内转来转去。
      蕾蒂雪尔突然感到疲倦地吐了口气,将视线投向掉落的日记本。
      “嗯?”
      蕾蒂雪尔本想弯下身子捡起日记本,但却发现翻开的页面夹着一个信封。
      看到这么破旧的日记本里小心翼翼地夹着这封信,觉得这肯定非常重要。
      蕾蒂雪尔将日记本放回到原来的桌子上,取出了信封里的东西。
      “给多萝西酱。
      昨天非常开心!下次再一起玩吧!
      亚列克”
      信封里装着一张小小的信纸,上面用稚嫩的笔迹写着简洁的话语。
      (。。这是?)
      蕾蒂雪尔对信的最后写下的名字百思不得其解。
      把信翻过来看,背面只是白纸。
      多萝西,或许是多萝瑟露的爱称吧,这个孩子对多萝瑟露来说是什么呢?
      究竟是哪里的谁呢?
      叩叩
      就在她想来想去的时候,房间的门被敲响了。
      现在想也回想不起更多的事情了。
      蕾蒂雪尔决定暂时停止思考。
      “请进。”


      IP属地:四川3楼2019-07-15 19:19
      回复
        “大小姐,茶给您端来了。”
        门开了后,妮可儿拿着装有茶具的盘子进来了。
        后面还跟着路维克和克劳德。
        “哎呀,你们俩一起来干嘛?”
        对直到刚才为止都还在院子里的两个人的登场,蕾蒂雪尔脸上浮现出不可思议的表情。
        “在走廊里碰到妮可儿了,我们就一起来了。”
        这样说着的路维克满脸笑容,看起来很高兴。
        “怎么这么高兴,有什么事吗?”
        “是。我有个问题想问大小姐。”
        克劳德对蕾蒂雪尔的提问以问题进行回答。
        也许是心理作用,克劳德的眼睛在闪闪发光。
        于是蕾蒂雪尔才察觉到他想问什么。
        “那个,是庭院吗?”
        “好的!我想修整庭园,想听听小姐的意见。难得有个好的前庭,我要大干一场哟!”
        对特别喜欢摆弄庭园的克劳德的干劲非常感激,但蕾蒂雪尔更担心他的伤。
        克劳德来到这个房子后,蕾蒂雪尔用魔术医治了他背上的伤。
        如果是肉体性的外伤,不是致命伤的话,魔术在某种程度上能治疗,不过,关于后遗症等其他方面则不能医治。
        “伤呢?你不是还不能那么动吗?”
        “大小姐不是都治好了吗?而且,就算是受伤的人,不运动也不行的。”
        “说是这么说的。。”
        “我很精神的,所以请不要担心。”
        克劳德双手叉腰,挺起了胸膛。
        心理决定了如果发生了什么一定要跟着他,蕾蒂雪尔微微地笑着。
        “大小姐喜欢什么样的庭院?”
        被这样问道,蕾蒂雪尔稍微沉思了一下,移动到窗边,从窗户往下看着庭院。
        这个庭院以花坛和草坪为主。
        在花坛里种花固然不错,但只是作为观赏用也很可惜,那样的话,就准备一些研究和日常生活中能使用的药草和草木吧。
        而且,庭院的角落里还立着一棵特别大的树。
        看到那棵树,蕾蒂雪尔不由得想起了前世的事。
        蕾蒂雪尔和纳欧,经常在王宫中庭的一棵大树下见面,王国庆祝胜利的祭典,总是在位于王都中心的巨木山麓举行。
        前世的父亲和母亲,总是担心地注视着爬树的幼年的蕾蒂雪尔。
        在这里再现熟悉的前世景色,也许也不坏。
        蕾蒂雪尔将目光转向了云朵。
        “……是啊。那我画下来,你可以照那样给我布置吗?”
        “我知道了,交给我吧。”
        “谢谢了,但是请不要勉强哦。”
        看着拿出干劲的克劳德,蕾蒂雪尔露出了笑容。
        刚才无意识地循环着多萝瑟露的记忆,这次又回忆起作为蕾蒂雪尔的记忆,自己感到无法形容的不可思议的心情,不由得浮起苦笑。
        在维亚特里斯城的会客室里,奥兹瓦尔德坐在王座上。
        他的旁边站着宰相席利乌斯,对面站着第二王子莱奥内尔。
        回国后曾马上见了一次,但那时不能详细地对话。
        因为这几日的公务很繁忙,所以很难抽出整段的时间。
        “莱奥内尔,你回来了。”
        对于在帝国留学的儿子的回归,奥兹瓦尔德大大地点着头。
        莱奥内尔到伊利斯帝国留学是在两年半前。
        本来打算再让他留学半年,但事态紧急,没有办法。
        “去菲利亚里吉斯公爵家了吧。”
        “是的,我去打招呼了。”
        “这样啊。公爵家是什么样的情况?”
        “克莉斯塔小姐的病情正在好转。而公爵夫妇则完全是一副憔悴不堪的样子。”
        “也该是那样吧。”
        “还有,我见到了多萝瑟露小姐。”
        这一句话让奥兹瓦尔德动了动眉毛。关于多萝瑟露的事,在说明第一王子的骚动时,很干脆地写入了给莱奥内尔的亲笔信里了。
        “觉得怎么样?和她见面后。”
        “是啊……我觉得她是个奇怪的不可思议的人。因为和多萝瑟露小姐不是很亲密,叙述这样的感想有点……”
        “呵呵,很巧啊,我也怎么想。”
        奥兹瓦尔德对莱奥内尔的意见小声地笑了出来。莱奥内尔说的就和奥兹瓦尔德想的一样。
        “话说,留学的事没问题吧?”
        “是的,全部都做完了。”
        虽然这次是突然的召唤命令,但是莱奥内尔并没有焦虑,而是冷静地接受了事后处理和对应的报告。
        奥兹瓦尔德对依然优秀的儿子小声地叹了一口气。
        “帝国的情况怎么样呢?”
        “大约一个月前,在西部总督之间频繁发生小冲突,现在已经平静下来了。制度性的改革好象在上层推进着,不过,不知道这个状况会持续多久。正如父亲知道的那样,那个国家各个地方执政官的力量近年来都在强化。”


        IP属地:四川4楼2019-07-15 19:21
        回复
          “嗯。”
          奥兹瓦尔德对莱奥内尔的话沉思了一阵。
          近年来,正如普拉提纳王国国内频繁发生不稳定事件一样,伊利斯帝国的纠纷也在增加。
          长年持续的和平形势现在也出现了破绽吧。
          这次莱奥内尔的留学也带有收集情报的意图,好像不能因为是同盟国而**大意。
          “总之,长途旅行辛苦了。关于报告,你回头再提交书面文件。”
          “我知道了,父亲。”
          “然后,科露德莉卡在听说你回来的时候,翘首以盼等你回来。去见个面也行。”
          “好的,就那么办吧”
          “可以退下了。”
          “是的,我就先告辞了。”
          礼貌地行了一礼后,莱奥内尔从谒见之间退了出来。
          莱奥内尔走出去之后,奥兹瓦尔德暂时没有动弹,不久,他向站在旁边的席利乌斯搭话。
          “喂,席利乌斯。另一个人又在哪里呢。”
          “那就是……第三王子今天还没回来。有报告说他已经进王都了……”
          奥兹瓦尔德对看上去难以启齿的席利乌斯微微叹了一口气。
          “是吗……。嘛,那家伙也有应该做的事。一回来就通知我。”
          “是!”
          奥兹瓦尔德从宝座上站起来,翻了下披风离开了房间。
          没有休息的时间,因为该做的事堆积如山。


          IP属地:四川5楼2019-07-15 19:21
          回复
            感谢大佬


            IP属地:宁夏来自iPhone客户端6楼2019-07-15 20:57
            回复
              感谢翻译


              IP属地:福建来自Android客户端7楼2019-07-16 02:14
              回复


                IP属地:吉林来自Android客户端8楼2019-07-19 22:59
                回复
                  广告
                  立即查看
                  感謝大佬


                  IP属地:中国香港来自iPhone客户端9楼2019-12-18 00:21
                  回复
                    感谢翻译


                    IP属地:浙江来自Android客户端10楼2019-12-29 15:03
                    回复
                      感谢(❁´ω`❁)


                      IP属地:陕西来自Android客户端11楼2019-12-30 15:24
                      回复
                        针织小贩三王子???


                        IP属地:河南来自Android客户端12楼2020-02-01 15:27
                        收起回复