94年那个时候还没赶上VCD在大陆内地普及，最开始看的是录像带版，加上那个年代的显像管彩电，感觉比之后液晶屏看的画面效果更艳丽和柔和。。。
回过头来说今天看了真狮版的感觉吧：
1、真狮版借助技术的进步，更能让人感受真实的动物世界。。。当然94版动画更多的是用了大量拟人的手法表现角色个性。。。真狮版里基本上把拟人化的表现都取消了（具体内容下面会顺便提到）
2、差异最大的一场戏是刀疤的 Be Prepared，因为上一点说了，拟人化的表达手法基本被删完了，所以最能表达刀疤和土狼个性的一场戏被弱化了太多。顺便说一下刀疤的角色塑造，94版里的刀疤是一个极有野心，擅长阴谋诡计又凶狠狡诈的角色，从94版的Be Prepared整首歌来看，刀疤实际上算是威逼利诱，注意是威逼利诱，整编土狼队伍让他为之效命，包括后来充满隐喻的阅兵土狼队伍（应该是在隐射二战德国吧，嘿嘿）就能看出来，实际上刀疤和土狼关系是主仆关系。而真狮子版里，更像是合作关系，相互利用，刀疤在土狼面前并没有足够的霸气，更像是沆瀣一气。。。所以刀疤的角色个性被削弱了太多直接从枭雄级别砍成了普通大佬。。。另外，土狼的个性在94版里更多是通过癫狂，无脑来突出凶残的个性，看到他们就想到拿着菜刀砍人的精神病人。。。但是真狮版里土狼的凶残，只能靠生活环境和一些简单的面部表情来表示，也是弱化了太多。。。
3、can u feel the love tonight，这段戏和94版比跟上一点一样，少了拟人化的个性，突出了动物之间的真实温情，真实的动物世界里，辛巴不会调皮的把娜娜拖入水中，然后娜娜充满媚态的还了辛巴一掌。（这完全是94版里最闪光的镜头之一）尽管如此，真狮版还是把青年雄狮和母狮的爱情拍得足够温暖。特别加一点：碧昂丝版的can u feel the love tonight也足够优秀，充满了活力，但是 ！！！还没有优秀到94版里sally dworsky那一开口就让人酥掉的感觉，sally dworsky当年那一句can u feel the love tonight，真的就能让你感觉到温柔的爱情就像一幕轻柔的帷幔在夜里悄然落下。。。
4、Circle of Life，真狮版表现得够好了，特别是很多细节处理都很到位，甚至能唤起观众热爱自然，关爱野生动物的情绪。算是真狮版里最好的片段。
5、Alfre Woodard配音的沙拉碧超越了94版，听着有着英国女王一样的气势，也让沙拉碧这个角色在真狮版里个性更加鲜明，94版的沙拉碧更多体现了母性温柔的一面，而真狮版里沙拉碧更突出的是木法沙死后作为狮群领袖坚毅的气质。Chiwetel Umeadi Ejiofor配的刀疤。。。真的就差94版Jeremy Irons的十万八千里了，Jeremy Irons就那几个小转音就把真狮版的刀疤完爆了，真的，是完爆。。。至于土狼们就基本上没有什么亮点了，那几个冷笑话看着都略显尴尬，永远没有94版“no king no king lalalalala...”的效果和笑果。
6、看完之后，对比94版给我们更多的是关于父爱，爱情，友情的感受和启示，真狮版给我们更多的是自然和谐与生命轮回的感受。。。这也有可能是我从一个少年变成老年人视野的变化。
回过头来说今天看了真狮版的感觉吧：
1、真狮版借助技术的进步，更能让人感受真实的动物世界。。。当然94版动画更多的是用了大量拟人的手法表现角色个性。。。真狮版里基本上把拟人化的表现都取消了（具体内容下面会顺便提到）
2、差异最大的一场戏是刀疤的 Be Prepared，因为上一点说了，拟人化的表达手法基本被删完了，所以最能表达刀疤和土狼个性的一场戏被弱化了太多。顺便说一下刀疤的角色塑造，94版里的刀疤是一个极有野心，擅长阴谋诡计又凶狠狡诈的角色，从94版的Be Prepared整首歌来看，刀疤实际上算是威逼利诱，注意是威逼利诱，整编土狼队伍让他为之效命，包括后来充满隐喻的阅兵土狼队伍（应该是在隐射二战德国吧，嘿嘿）就能看出来，实际上刀疤和土狼关系是主仆关系。而真狮子版里，更像是合作关系，相互利用，刀疤在土狼面前并没有足够的霸气，更像是沆瀣一气。。。所以刀疤的角色个性被削弱了太多直接从枭雄级别砍成了普通大佬。。。另外，土狼的个性在94版里更多是通过癫狂，无脑来突出凶残的个性，看到他们就想到拿着菜刀砍人的精神病人。。。但是真狮版里土狼的凶残，只能靠生活环境和一些简单的面部表情来表示，也是弱化了太多。。。
3、can u feel the love tonight，这段戏和94版比跟上一点一样，少了拟人化的个性，突出了动物之间的真实温情，真实的动物世界里，辛巴不会调皮的把娜娜拖入水中，然后娜娜充满媚态的还了辛巴一掌。（这完全是94版里最闪光的镜头之一）尽管如此，真狮版还是把青年雄狮和母狮的爱情拍得足够温暖。特别加一点：碧昂丝版的can u feel the love tonight也足够优秀，充满了活力，但是 ！！！还没有优秀到94版里sally dworsky那一开口就让人酥掉的感觉，sally dworsky当年那一句can u feel the love tonight，真的就能让你感觉到温柔的爱情就像一幕轻柔的帷幔在夜里悄然落下。。。
4、Circle of Life，真狮版表现得够好了，特别是很多细节处理都很到位，甚至能唤起观众热爱自然，关爱野生动物的情绪。算是真狮版里最好的片段。
5、Alfre Woodard配音的沙拉碧超越了94版，听着有着英国女王一样的气势，也让沙拉碧这个角色在真狮版里个性更加鲜明，94版的沙拉碧更多体现了母性温柔的一面，而真狮版里沙拉碧更突出的是木法沙死后作为狮群领袖坚毅的气质。Chiwetel Umeadi Ejiofor配的刀疤。。。真的就差94版Jeremy Irons的十万八千里了，Jeremy Irons就那几个小转音就把真狮版的刀疤完爆了，真的，是完爆。。。至于土狼们就基本上没有什么亮点了，那几个冷笑话看着都略显尴尬，永远没有94版“no king no king lalalalala...”的效果和笑果。
6、看完之后，对比94版给我们更多的是关于父爱，爱情，友情的感受和启示，真狮版给我们更多的是自然和谐与生命轮回的感受。。。这也有可能是我从一个少年变成老年人视野的变化。
