原世界第一玩家的...吧 关注:4,554贴子:3,390

回复:[渣渣翻] 第三章 奴隸篇 25 尋找鍛造師

只看楼主收藏回复

翻譯君很會吊人胃口


IP属地:中国台湾来自Android客户端19楼2019-07-17 01:52
回复
    --------------------第四段------------------------
    「……黑暗精靈」
    「欸欸。是個有本領的女人。但是卡斯塔爾王國在契約加上『攻擊不可』的指示,說到使用方法,也就只剩性奴隸和保姆了……正如您所看到的那樣,因為是黑暗精靈,所以現在這個世道一個買主也沒有,束手無策」
    攻擊不可……不能攻擊嗎?
    但是,暗黑精靈沒有買主?為何?如果是這樣的美人總覺得拉攏者會有很多。
    「對於麻煩的限制感到為難」
    菲利普這樣說後,哈哈哈地為難的笑了。
    ……啊。這樣阿,原來如此。不久前希爾維亞說過「獸人歧視和暗黑精靈的迫害」。作為那個的對策,卡斯塔爾王國製定了某種限制法嗎?
    也就是說,在現在的時代,不要說把暗黑精靈當做性奴隸來對待,就連當作奴隸來對待,也是非常壞譽的吧。
    「讓我看狀態值」
     因為我刻意的催促。
     她不情願的服從了。
    「…………哦」
    首先,非常高的DEX引人注目。接著STR和INT也是相當的高度。按照設定的狀態值,暗黑精靈是擅長魔術和戰鬥術的種族。
    但是,為何呢。她的LUK和AGI也相當高
    「有什麼技能?」
    「……短劍術、弓術、魔術、線操術、暗殺術」
    她這樣嘟噥著。是略感冷徹氣氛的清澈聲音。
    啊啊,我理解了。異常高的DEX是因【弓術】和【線操術】而提升。AGI也高的理由則是因【暗殺術】而上升。
    也就是說,她的成長類型變得更能成為『鍛造師』。
    …………。
    如果有的話。
    ……嗚嗯。所謂攻擊不可稍微頭疼,如果專攻鍛造的話就不要緊。像女僕一樣地照料身邊,在戰鬥以外的事情上也能得到各種的支援……
    …………唷系。
    我下定了决心,開了口。
    「她要多少錢?」
    -------------------------------------------------------------------------
    作者的話: 謝謝您的閱讀。
    ----------完--------------
    有覺得不順或不好的地方歡迎指正


    IP属地:中国台湾20楼2019-07-17 05:07
    回复
      2025-12-31 22:03:15
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      原本想弄個石墨連結
      結果發現要手機號
      假如之後有被吞,我在分段發或是另找其他方法吧。
      ---------------------題外話---------------------------------

      推廣一下我自製的水圖歡迎去水樓水水


      IP属地:中国台湾21楼2019-07-17 05:21
      收起回复
        求助,我新买的手机,被普通人监控了3个月,我的生活视频和工作视频都已流出,对方还冒充我伴侣的名义四处败坏我名声,报警4次不处理,怎么办呢? 对方一直跟着我,我买新手机也跟着,接着又被监控了,监控我的人特别渣,别人都不敢得罪他,也不敢给我做证,怎么办才好呀? 请大家帮忙转发,出招


        来自Android客户端22楼2019-07-17 05:28
        收起回复
          大佬您好,请问能允许我将您的译文在 ESJ Zone 转载备份吗?


          23楼2019-07-17 09:55
          收起回复
            原po不是說週末更嗎


            来自iPhone客户端24楼2019-07-17 11:52
            收起回复
              如果需要多一備份,也可以拿到mashieo.moe


              来自iPhone客户端25楼2019-07-17 11:54
              收起回复
                感謝翻譯


                26楼2019-07-17 20:34
                收起回复
                  2025-12-31 21:57:15
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  感谢大佬翻译


                  来自Android客户端27楼2019-07-18 22:30
                  回复
                    感谢。或者去真白萌论坛开专区?


                    IP属地:广东来自iPhone客户端29楼2019-07-20 09:31
                    回复