声音部分翻译
人类将过剩的人口移民到宇宙，已经过了半世纪
佐尔坦大人的“3分钟搞懂宇宙世纪”！
在地球的周围，漂浮着巨大的殖民卫星…
咚！！
就这么开始的宇宙大战争
也就是谈到高达语速就会变快的大叔们最喜欢的『一年战争』了
顺便，将过剩人口放逐到宇宙，自己安稳生活的就是人生赢家——地球联邦
对这联邦咬牙切齿地吼出「开什么玩笑！」的
就是败犬代表——吉翁公国
刚开始，吉翁把殖民卫星扔到地球
再依靠MS这种帅逼兵器
想让联邦认输
但这基本就是土豪老爹和**老爹的扭打
「战斗就是靠数量大哥！」就如同某位吉翁大人物所说，**吉翁败北
国家被解体，变成了只会对联邦的吩咐点头哈腰的国家——吉翁共和国。
好像在哪听过呢，这个
不满于现状，吉翁残党的复仇会持续下去，无论何时何地！
但这些家伙太汉臭所以不行
这位大姐太可怕了所以不行
这家伙明明是「赤色彗星」却穿黄的所以也不行
那就这样！搞出了个接近于自我玩梗的这货，但相对的高达也搞出了神棍事件！
喂喂这是别的动画吧！？
但是但是但是！！
实际上一开始就提到过的 拥有神棍力的「Newtype」！
「上宇宙的人类会进化，变成更为优秀的新人类」
该说法在宇宙移民之间大为流行！
「等等那留在地球的咱们不要面子的啊？」就这样
联邦对此全面否定
但讽刺的是，在联邦军中…
出现了这家伙！和这家伙！！和这家伙！！！和这家伙！！！
由此，明白了Newtype会左右战争胜负一事的联邦
也慌慌张张地开始研究
「找来找去找不见？那自己制作不就行了嘛？」大概就这感觉
人工Newtype——强化人就此爆诞
Newtype是什么？
在不太清楚的情况下，就这么不断玩弄人类的身心
当然也会发生事故
你看看，搞砸了吧?
而且搞出这件失控事故，之后行踪不明的“不死鸟”
跟引发那个神棍事件的独角兽高达是同型机
因此立刻吸引到了联邦和我等新吉翁的注意力！
虽然轰动世界的一号机和二号机被解体封印了
但「得到这东西不就等于获得同样的力量了嘛！？」
争夺战就此开始！
隐藏在“不死鸟”体内的力量…
会解开Newtype之谜
并承诺给人类永生…
…喂喂！
这果然是别的动画吧！？
从各个方面来说没问题吧！？
就这样，其实还在纠结这些的本大爷终于登场！
佐尔坦·阿卡宁！！其真实身份是…！
…搞毛，这就完事了？
机动战士高达NT，绝赞上映中
别错过了各位！
即便跨年，也会长期卖座的啦！这玩意！！

画面注释部分翻译
佐尔坦大人的“3分钟搞懂宇宙世纪”！
UC0079 一年战争勃发
MS开发竞争激化！
首推MS RX-78高达
一个接一个被干掉的量产机 扎古II
3倍速 夏亚专用扎古
结果是这人的错 夏亚
UC0080 一年战争 结束
扎比家，事实上毁灭
没有比这更高兴的事了？
吉翁共和国诞生！
UC0083 迪拉兹纷争
精通四字成语 卡多
UC0087 格里普斯战役
俗物过敏 哈曼
UC0093 第二次新吉翁战争
果然是这人的错 夏亚
UC0096 拉普拉斯事变
名字最好不要意译 弗朗托
宇宙史上首次！？高达挡下殖民卫星激光！
死的时候会把你的心一起带走 希洛克
迷上男人叛变到敌方 萨拉
小孩总是厚颜无耻所以讨厌 葵丝
超有名Newtype 阿姆罗
中二病Newtype 卡缪
珍稀的开朗Newtype 捷多
意外受欢迎的Newtype 巴纳吉
强化人开发竞赛开始！
不按人的指示行动 凤
普露系列的红人 普露
结局令人无语 邱尼
其实是普露系列第12号 玛莉妲
在8岁时就预言了殖民卫星坠落！丽塔
UC0095 独角兽高达3号机 大失控
特技是占卜 米歇尔
地球联邦军 不死鸟狩猎作战开始！
吉翁共和国军也不屈不挠的追踪！
NT高达的驾驶员 乔纳
正在解说宇宙世纪 佐尔坦
佐尔坦大人的爱机 新安洲原石

顶起来。字幕我基本搞定了。求种吧的各位到B站捧个场哈

A老师有AV号码

转行当up了