【传记】李小龙--不死的龙（视频文本）

二楼献给不死的中国巨龙--李小龙

李小龙——不死的龙
他英年早逝，有人称他为功夫电影界的詹姆士•迪恩（译者注：美国50年电影演员，“垮掉的一代”青少年的代表，英年早逝）。
他将舞者的优雅与致命的技巧结合起来。
虽然曾有偏见的经历，他将武术介绍到美国并搭起了一座东西方间的文化桥梁。
高超的技巧加上迷人的荧幕魅力，使他很快成为偶像人物。
他的一生都在与外部敌人和内心魔鬼作斗争。 
他的英年早逝也只是使他的一生更加传奇。
他就是独一无二的——布鲁斯 李，李小龙。
1965年2月，一个年轻演员正在试镜。 
“布鲁斯•李试镜， 第一幕，第一次拍摄。”  
“我姓李，布鲁斯•李。” 
他性格开朗、和蔼，只是对着镜头时有点紧张。
而当他表演功夫时，这个新人让人们看到了他是个有真功夫的武术家。这使他成为电影界的传奇人物。
“用指攻击，用拳头，用脚踢。当然也用腿，然后向下。当然也用腿，直接正面攻击或侧击。”
我们有虎拳，像老虎一样攻击，用爪子抓脸部，或者像眯起来的眼睛那样的姿势。” 
试镜时通常都会问一些背景资料。
 “你在香港干过电影这一行？”
 “对，大概6岁时就开始了。”
 “什么时候离开的香港？” 
 “1959年，我18岁的时候。”

他出生于三藩市，1940年11月27日。这一年是中国的龙年。
他的外祖父是德国人，所以年轻的李小龙是四分之三的亚洲血统，四分之一的高加索血统。
当时与西方人有频繁接触的亚洲人，除了传统的中国名外，还会起一个英文名，李小龙的英文名叫布鲁斯。
虽然生在美国，李小龙童年和少年在当时的英属殖民地香港度过。
他在青少年时期极不安分。

1941年12月，日本占领香港。这块YingShu ZhiMinDi在ErZhan期间一直被日本占领。

战后，香港回到英国的统治下，这对不满他国统治的中国人来说并不是件值得高兴的事。

(中间这一句死也发不上了，审查得好厉害！)
然而，香港繁荣了起来，发展为重要的贸易中心。同时也是电影制作中心。
李小龙生于演艺世家，还是孩童时就用这个艺名参与演出。他第一次出镜时只有两个月大。
随后几年，李不时地出现在香港电影中，大多数是小角色。
不过，他不是安分的年轻人。
因为父亲经常随粤剧团去外地演出。
缺少家人的管教，年轻的李小龙和街头混混走到了一起。
为了打架的需要，李小龙开始学习武术。
尝试了几种中国功夫以后，他最终选择了咏春拳。不过到后来他才领悟到了武术中所包含的哲学思想。
除了学习自卫，李小龙的舞蹈也跳的很好，这为他的功夫增添了视觉上的享受。

9. 同时他的演艺事业也在发展，随着他渐渐长大，外表英俊，粉丝也越来越多。
他作为配角，参演了十多部影片，多数是开朗活泼的青年，
此时他还未显露将来会成为功夫巨星的迹象。但早期的从影经历为他将来的发展奠定了基础。
然而，他仍然参与街头斗殴，这使他的父亲非常不满。
在电影《唐山大兄》中有一幕，李小龙答应父母不再卷入任何街头斗殴。
“你答应的。”
他扮演的角色带着一个母亲给的护身符，他曾经对着这个护身符发誓不再与人打架。 
对于他时不时出演电影和学习功夫，他的父母也持不赞成态度。
他的父亲最后决定利用他的出生证明，把他送到了美国。

10. 在华盛顿州的西雅图，李小龙修完高中，进入大学。
这里，他遇到了一生的真爱，琳达•埃莫瑞。
他们的第一次约会在西雅图的太空针塔餐厅（西雅图的地标建筑，夜景和旋转餐厅）。
当年他们就结了婚。
李小龙在华盛顿大学继续学业，主修哲学。
然而他总是难以安定下来，他也承认自己并不是好学生，很快就办理了退学。
比起当学生，他更愿意当老师，并开办了两家武术馆。
他教授的学生中有白人，而他的同行认为只能向亚洲人教授功夫。
有人向他挑战，条件是如果他败了就不能教非亚裔人功夫。
李小龙赢了挑战，但这也让他对自己的功夫有了新的思考。
他宣称他的功夫不局限于任何一个流派，他要学遍所有武术流派，跆拳道、中国功夫、空手道、柔道及其他。
他收学生，不论种族，只要有心学武。
他的武术哲学是要踢时就踢，要出拳时就出拳，突破了传统的武术教授方法。
他把自创的流派命名为“截拳道”，意思是阻截拳头的流派，类似自卫术，攻守同时进行，而不是先守再攻。
他将其他武术技巧化为己有，摒弃他认为陈旧的传统，他将踢碎木板之类嗤为卖弄，他说：“你要想打碎什么东西，用锤子好了。”

11. 他办的武术馆颇有成就，好莱坞给了他一次试镜机会。
这使他对表演重燃热情，准备回归影视圈。
李小龙此时已经结了婚，儿子李国豪也在1965年2月出生，他要养家，也渴望能在好莱坞有所作为。
他的试镜展现了他的从容、优雅和银幕魅力，在电影中，这些特点是他的后来者所不具备的。
他试镜的角色是陈查理（译者注：美国作家厄尔•德尔•比格斯笔下的华人侦探，美国流行文化中华人形象之一）的大儿子。      
在当时的好莱坞，亚裔受到歧视，可供出演的角色也不多。即使像李小龙这样有亲和力的演员要冲破这些障碍也非常困难。
因此，陈查理系列电视剧并没有多大影响。
然而，银幕上东方元素正在越来越多，为他在好莱坞的发展作了铺垫。
武术在电影中逐渐风行。
各种搏斗镜头开始在电影中经常出现。
但是是另一个流行的剧集为他带来事业上第一次突破。
与当时正火的《蝙蝠侠》电视剧集类似, 《青蜂侠》刻画了另一个动漫英雄。
此剧改编于一个经典的广播剧。
主角是布瑞特•里德, 独行侠（译者注：美国电影中戴面具的英雄）的后代，明显两部广播剧的作者是同一人。
像他的曾曾祖父独行侠一样， 富有的报纸出版商里德也戴上面具、隐藏身份，化名青蜂侠，与罪恶作斗争。
同样和独行侠一样，他也有一个忠诚的少数族裔跟班，一个名叫的加藤日本侍者，帮助他一起惩罚奸除恶。
制片人看了李小龙的试镜资料，知道他已经找到了他心目中的加藤。

12. 李小龙犹豫要不要接下这个角色，但他要养家糊口。
李小龙把这个日本漫画人物改造成了中国人而且用他的功夫表演使这个人物熠熠生辉。
虽然加藤多数时候不起主要作用，大多台词也归青蜂侠，但还没有哪个侍者敢坐在老板面前的桌子上。
这个电视剧集中，打击犯罪二人组的地位平等，但是很明显能看出谁才是主导者。
在与坏人打斗时，就是李小龙的表演时间了。
打击犯罪时，青蜂侠和加藤施展无敌的功夫或用李小龙设计的动作将坏蛋打倒。

13. 加藤主要负责对付难缠的练家子，灵活地用飞刀制服敌人。
班•威廉姆饰演主角青蜂侠。与李小龙成为了朋友并成为他的徒弟。
黛恩•麦克贝在青蜂侠和蝙蝠侠联合出演的剧集中饰演萍姬，她这样回忆李小龙。
 “我出演的剧集里，青蜂侠和蝙蝠侠联合起来，还有加藤。他们一起打击罪犯。李小龙那时还不是巨星。还只是二线演员。但他很聪明，知道怎样很好的展示自己的功夫。这是电视剧的一部分。令人印象非常深刻。”

14. 虽然李小龙和这个剧获得成功，但是《青蜂侠》播出了一季就停播了。
像其他停播了节目的电视明星一样，李小龙也感到了人气的转瞬即逝。
不过，李小龙的真功夫为他在电影《破坏部队》中赢得动作指导这一职位。
这是一个李小龙指导的打斗场面，演员是雪伦•泰特和南茜•阔，虽然这两个女演员都没能成为动作明星。

15. 和李小龙在电影中一起工作的还有一位替身演员，叫查克•诺里斯的年轻武术家。
李小龙指导过的其他电影还包括，《春雨中的漫步》。
更多时候，他教的是他们的电影中的演员。
李小龙教授明星们格斗技巧，每小时收费250美元。
他的明星徒弟包括史蒂夫•麦奎因、导演罗曼•波兰斯基，篮球明星卡里木• 阿布度•贾巴尔和詹姆士•柯本。 
 “李小龙是我的好朋友，我们在一起工作很长时间，是非常亲密的朋友。”
柯本在电影中使用的技巧就是李小龙教给的。       
 “他的整个生活都和武术有关，起居、呼吸、思考，干什么都是功夫。他是他自己的创造者，他是个对自己力求完美的中国人。我是说在这方面他是个真正的艺术家，他创造了自己。”

16． 编剧斯特林•西芬林特也是李小龙的徒弟，并为他在他写的剧里特意安排了一个角色。
在《盲人追凶》中有几集，李小龙扮演武术家教授詹姆士•弗朗西斯饰演的盲侦探自卫。
他还为李小龙写了为数不多的反面角色中的一个。
1969年电影《丑闻喋血》中，李小龙演出韦斯罗•王，一个坏蛋，被派去恐吓詹姆士•加纳饰演的侦探马洛。
李小龙差点用他的功夫表演抢了戏。
 “韦斯罗•王破门而入，他来给菲利普•马洛制造麻烦，但他不知道，马洛不是容易对付的。”