应该是凶手表示自己抽到了赤池美里的名字的意思？
然后巧克力没了个人猜测是女主拿走的。1是女主是第一个看见巧克力名牌的，如果不是女主拿的那后面发现巧克力没了应该会跟男主或者其他人说这件事。2是女主可能不想让警察发现跟游戏有关的线索

神奇的是女主不知道蛋糕牌不见了，警察不知道原来是有蛋糕牌。

其实我一直以为是字幕组干的。。

美里开始拿出的蛋糕并不是她买给自己的，是别人送她的，所以蛋糕上有“美里，生日快乐”的字样；凶手将美里杀死之后将印有“美里，生日快乐”的蛋糕牌取走了，换成“赤池美里”的蛋糕牌。男主一行四人来到502，医生第一时间出去叫人了。所以“赤池美里”的蛋糕牌被男女主自己会长三人中的一个取走了。