“当初组建的那两个探险小组也不再探险，其中一组负责采摘浆果，另一组则负责伐木和往船上装载木材。因为这块岛屿上有很多浆果，莱夫便把这里称为‘文兰’，即‘美酒之地’。”文兰的名字起源的确如书中所述，草原之国我最先是在百度词条看到有这样描述的，应该是字幕组参考了词条才搞错了，感谢指正。

https://en.m.wiktionary.org/wiki/vin#English 附维基