阿姆斯特朗吧 关注:3,153贴子:50,556
  • 11回复贴,共1

In the end, France is in love with Lance

只看楼主收藏回复

Lance Armstrong has not worn the yellow leader’s  
jersey for a single day in the Tour de France this year, but spectators  
have not seemed to care.
On the roads of the course, words of encouragement written in chalk or  
paint said, “I love Lance!” or “Armstrong is the Best Rider!” A  
farmer posted a sign near his cornfield declaring, “Armstrong: Why  
not?”
How things have changed for Armstrong since the last time he competed  
here, in 2005, when he completed the last of his seven consecutive Tour  
victories and was seemingly entrenched as the antagonist.


1楼2009-07-29 23:38回复
    Back then, French fans yelled the word “Doped” as Armstrong rode by.  
    Spectators held fake syringes with his name written on them. Some  
    people spat on him, showing their disgust for the man who has been  
    dogged by doping allegations at this race.


    2楼2009-07-29 23:39
    回复
      2026-02-10 02:42:01
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      In the past three weeks, he has become an underdog, a rider to be  
      respected — even a friend — to some people in this country who  
      applaud his willingness to come back at his age and put his winning  
      streak on the line.
      


      4楼2009-07-29 23:42
      回复
        One French television station on Friday showed him joking with a boy at  
        the race, sticking his tongue out at him. Commentators called him,  
        “Armstrong the kind.”


        5楼2009-07-29 23:43
        回复
          他在电视和报纸上谈论他的对手,而不是像过去一样回避他们。
          He has been the kind of guy who let the actor Ben Stiller try  
          out his time trial bike, only for Stiller to mount it as if he were  
          mounting a horse. Stiller caused slight damage to the fine-tuned  
          machine, but Armstrong laughed it off.


          6楼2009-07-29 23:47
          回复
            Surely nobody, including the Tour’s director, Christian Prudhomme,  
            expected Armstrong’s return to turn out this way.
            “At first, I was worried and scared because 50 percent of the e-mails  
            I received were against Armstrong coming back and 50 percent of the e-
            mails were for it,” Prudhomme said Friday at the start of Stage 19 of  
            this 21-stage race. “I didn’t know what would happen.”


            7楼2009-07-29 23:48
            回复
              Prudhomme said he was instantly calmed when he heard the resounding  
              roar for Armstrong when Armstrong was introduced to the crowd in Monaco  
              before Stage 1.
              “Right away, I knew it was the beginning of something different,”  
              Prudhomme said. “He seems to have completely changed from the picture  
              that we knew of him before.”


              8楼2009-07-29 23:49
              回复
                t this Tour, unlike the others, Armstrong has shown that he is not  
                invincible, and people can relate to that, Prudhomme said.
                Armstrong is in third place, 5 minutes 21 seconds behind the leader,  
                his Astana teammate Alberto Contador. He is 50 seconds back from the  
                second-place rider, Andy Schleck of the Saxo Bank team.


                9楼2009-07-29 23:49
                回复
                  2026-02-10 02:36:01
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  And for all to see, Armstrong even fell short of securing the role of  
                  team leader. Contador, the 2007 Tour champion, earned that status by  
                  besting Armstrong in the mountain stages.


                  11楼2009-07-29 23:51
                  回复
                    “He has lived with suspicion since 1999, and he knows that, I know  
                    that, everybody knows that,” Prudhomme said of the doping allegations  
                    against Armstrong, who tested positive for a performance-enhancing drug  
                    once, in 1999, but backed up use of that with a doctor’s note for a  
                    saddle sore.
                    He added: “But now this is the first time we see him suffering. It  
                    gives us a sense that he is a human being.”


                    12楼2009-07-29 23:51
                    回复
                      全文正文完。还有点小花絮没贴。有个地方百度大爷说我发不良内容,我直接翻译成了中文。九楼少了个“A”,第一个单词是“At”。


                      13楼2009-07-29 23:54
                      回复
                        抱~
                        BD小受很敏感的...我就发几个车手名单还被审了半天,还好我自己可以把他吐出来的多余的删掉...


                        IP属地:江苏14楼2009-07-30 00:22
                        回复