一楼镇图

7.5有事，不用等了

先顶

异世界很和平

最近一回家就怠惰了，今天争取更新吧

异世界很和平

爱西丝天下第一

加油

第70話 ～克劳と夜の出会い～
「又来吗」
已经见惯了克劳厌烦的脸，也习惯了那冷淡的视线。阿梅利亚走到克劳前，像昨日一样再次低头。
由于晶的命令而没有行动的夜，对于恳求和继续无视（的场面），已经进入观看模式了，今天的克劳有点不同。
期待着阿梅利亚的屈辱终于能有成果的夜，那份期待很快就被背叛了。
「很抱歉，今天有锻治师的事要做，一整天都会呆在旁边的工坊里。要是打算一直呆这里的话很闲吧？给我做个午饭。材料的话家里有，可以直接用」
本想着他在说啥，原来是琐事。
注意到夜的视线盯着自己，克劳会心一笑。
「即使你留在那里也只会碍事，所以我想趁这个时候解决杂事。就连我都觉得这是一个不错的提案」
只说了这些话后，克劳带着好像是金属块、材料和魔物的一部分，迅速地到隔壁的锻造工作室去了。
夜叹了一口气。
『怎么办，阿梅利亚小姐』
夜往上一看，阿梅利亚刚好拿着极像胡萝卜的紫色蔬菜。
另一只手上倒拿着不知从哪儿拿出来的菜刀摆出架势。
震惊的夜瞪了瞪眼。
『等，等一等。阿梅利亚小姐您是在干什么呢？』
「因为在烦恼怎么做、做什么，总之先切菜」
亚梅利亚歪着头说，夜先夺走了以危险手势拿着的菜刀。
胡乱地把家里的东西弄坏了的话，不知道克劳会对他们如何处置。
这样的话，就算夜跟着，阿梅利亚还是受伤的话晶的脸会变成怎样，光是想像就觉得可怕。
『阿梅利亚小姐，您能切菜前先用水稍微清洗一下吗？除此以外，这里沾着沙子。而且，连皮都不剥啊』
看来无论如何也不能让阿梅利亚做饭。
不，恐怕即使让死脑筋的克劳吃上阿梅利亚做的糟糕的饭菜，也能洗刷亚小姐迄今为止受到的屈辱，也是一种乐趣。
如此，想到这里，夜いやいや地摇了摇头。
要是送上糟糕的饭菜而真倒了，晶会很为难吧。
「话说回来，克劳和夜是什么关系？」
在仔细清洗蔬菜的阿梅利亚，对为监视而正以绝妙的平衡感骑在头上的夜这样说道。
这时，因为稍稍向上看导致夜快要掉下来，夜慌忙搂住阿梅利亚。
『这样啊，（故事）有点长没关系吗？没什么大不了的事哦』
看着阿梅利亚洗的蔬菜，夜决定好了要做的菜肴。
一边指示做法一边说话。（有点怪怪的，指示不是需要说话吗，怎么是一边一边的用法，原文：作り方を指示しながら話し出す）
『那大概是一百年前吧？虽说是魔王大人的命令，但对（自己）在兽人族的恶行非常懊悔。也不是需要被称“阿德里亚的噩梦”什么必须要大肆活跃的任务』
然后，以黑猫姿态向慰灵碑走去。
自己也不知道要去干什么。
只是，觉得很抱歉。
就是在那里碰到克劳的。
夜到慰灵碑所在的山丘时，已经有客人在了。
慰灵碑前，喊着某人的名字，面无表情地坐着的黑猫兽人族。
夜，认为他是自己杀的人的遗属，悄悄地躲到树荫下。
还有一半。

不会做饭就是硬伤

感谢

翻译辛苦了，谢谢

先感謝翻譯

感谢大佬