真的。时间会证明一切。

那就只译重点好了。
菲的国际声誉的基础是奥运会。不是世锦赛。

Plus, with the playing field leveled next year in terms of suit technology, Phelps will once again become the favorite in this race. No disrespect to Biedermann, but it's not a stretch to say that if everyone swam in those old-school Mark Spitz briefs, Michael Phelps' win streak would still be alive.  
Update: After the race, Phelps made his strongest statement yet about the suit controversy. When asked by NBC's Andrea Kremer about his "inferior suit", Phelps declined to take a direct shot at Biedermann but said, "I will say that next year swimming will be swimming again. You're going to have to do all the work and there's not going to be a suit that does it for you."
还是那篇文章里找到的。
昨天有点失控。没有细看。
菲说I will say that next year swimming will be swimming again. You're going to have to do all the work and there's not going to be a suit that does it for you.
只要他可以想开就好了。我们都知道是怎么回事。

回复：31楼
YAHOO上找到的。应该是美国本土记者。