【辉くボール】弱弱的问一下哈~日箐和猪猪哪个出的比较好啊~!

喜欢哪个下哪个，见仁见智的问题
和大师傅做菜一样，谁也不能保证自己做出来的顾客一定会满意
个人觉得日菁好一些

没发现不一样~~~不影响看据

字错了 lz  日菁好些

无所谓啦，能看就行，哪个快看哪个，要不就看两遍

没有什么好不好的分别 
不过这两家出了那么多作品 多看看呗
看多了自己品哪个好. 
字幕组那么努力给我们免费下载 还问这种问题 多伤人心啊

可能因为追日剧以来一直看的是猪猪的字幕，个人觉得猪猪的好点吧

这个问题 见A见P
首先 大呼一句  日菁 跟 字幕猪 你们辛苦了 
-----------------------
有人喜欢日菁  原因大概如下：较为老牌  翻译错误较少 字幕字体颜色易看 压档压得清晰而且小
有人喜欢猪猪  因为 它出得快、 勤劳，做的剧多、 字幕字体不刺眼、翻译口语化，看着舒服    而且翻译质量越来越好
跟LZ说一句     比较字幕组哪个好很欠揍的 
你知道做一集剧有多辛苦吗？
这个问题尽量少问    个人喜好靠自己看剧慢慢去感受
个人的话  我本人偏向猪猪  因为速度~  还有口语化的翻译
不过现在日菁做的少 出得也快
有些剧我喜欢日菁的,例如BM   有些我喜欢猪猪的,例如boss    有些无所谓
以上

恩啊 ~
 谢谢各位亲了啊~
 还真是问了个无知的问题啊~
还有两个工作组的人员辛苦了的说~~呵呵

猪猪吧，资源多

我常用日菁多一点..
感觉还是翻译得比较准确..

这个么，呵呵，我看到日剧都是这两个做的呢
都很喜欢的说

现在猪猪下载速度8行啊。。。tvbt哈快～

反正我无所谓拉，哪个快就哪个好拉