战役里，神族各种太阳能。。太阳能碎片，太阳能龙骑士，太阳能核心，感觉没翻译好，如果翻译成恒星能感觉*【星际历史吧】

星际历史吧关注：54,004贴子：712,789

战役里，神族各种太阳能。。太阳能碎片，太阳能龙骑士，太阳能核心，感觉没翻译好，如果翻译成恒星能感觉**瞬间高了一截。

送TA礼物

来自Android客户端1楼2019-06-26 08:49回复

bi ge

来自Android客户端2楼2019-06-26 08:50

不感兴趣

开通SVIP免广告

跟隔壁塔达林先锋天罚行者晋升者死徒浩劫这些名字一比确实有点

IP属地:江苏

3楼2019-06-26 16:46

那太阳能热水器为什么不叫恒星能热水器。。。翻译都是根据生活习惯来的

IP属地:江苏

来自Android客户端4楼2019-06-27 00:31

收起回复

太陽是Solar，恆星是Stellar，好像說得通

6楼2019-06-28 00:28

还不如改叫“聚变能”

聚变碎片、聚变龙骑士、聚变核心

IP属地:安徽

来自Android客户端7楼2019-06-29 13:07

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴